吹牛查看源代码讨论查看历史
（汉语词语） 吹牛，又叫吹牛皮、吹法螺，指说谎或者说话不根据事实，夸大或浮夸话的内容。一般吹牛都是形容没有实力，还喜欢装作自己很厉害的人，这类人一般没有人愿意和其交流。人类吹牛简史.中文名 吹牛 外文名 talk horse kvell 拼音 chuī niú 注音 ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄨˊ 同义词 吹法螺、夸口 .
释义
1、指夸口，说大话。2、方言。在苏州、贵州等地方言中，吹牛有聊天的意思。
出处
〔清〕李伯元《南亭笔记》卷十一：翁叔平两番访鹤，吴清卿一味吹牛。 [1]
例句
鲁迅《伪自由书·后记》：“我想假如曾某能把那种吹牛拍马的精力……用到求实学一点上，所得不是要更多些吗。” 杜鹏程《保卫延安》第二章：简直是一帮吹牛拍马的坏蛋。 [2] 茅盾《子夜》五：管车王金贞和稽查李麻子本来不过是流氓，吹牛，吃醋，打工人，拿津贴，是他们的本领。 巴金《要不要制定“文艺法”》：“四人帮”吹牛整整吹了十年，把中国国民经济吹到了崩溃的边缘，难道那位作者就看不见，就不明白。 [3]
示例
你在干吗呢，我在帮同学一起吹牛。英语.吹牛翻译成英语应该是talk horse(吹马)。英国文化是一种马的文化，我们说吹牛，他们却说吹马。在horse这个可数名词前面，既没有定冠词，也没有不定冠词，这是英语中的一种习惯用法。 近义词.吹法螺、夸口、自大.反义词.自谦、谦逊、谦虚、低调.