金字碑

金字碑 中华民国（台湾）文化资产
图片来自新北市观光旅游网
基本资料
等级　　　　直辖市定古迹 公告日期　　1985年8月19日 登录类别　　碑碣 区域位置　　新北市瑞芳区 建成年代　　大清同治6年（1867年）

金字碑于1985年8月19日公告为国家三级古迹，现为新北市市定古迹。位于新北市瑞芳区三貂岭古道内，为清台湾镇总兵刘明灯于穆宗同治六年（1867年）冬所题。因年代已久，碑文的字迹已有点模糊，但大致而言仍是保存的很完整。

目录

金字碑古道

金字碑古道是淡兰古道的三貂岭段，是早期台北与宜兰间的陆上通路，步道岩壁上有著一座碑文：“双旌遥向淡兰来，此日登临眼界开；大小鸡笼明积雪，高低雉堞挟奔雷；穿云十里连稠陇，夹道千章荫古槐；海上鲸鲵今息浪，勤修武备拔良才”，并且在文词诗句上涂以金箔，也因此才将这条步道称做为金字碑步道。

游此步道除了可寻访矿业沧桑与古道历史氛围外，步道沿途也都保持著原始的风貌，在秋芒时节前来，还能欣赏到满山白芒的缥缈美景。一路往上走到了探幽亭，还可以远眺基隆屿及瑞滨地区，视野与景致相当地辽阔。

碑文历史概况

• 穆宗同治六年时，台湾总兵刘明灯取道三貂岭古道以巡视宜兰，见地势雄伟险峻、山路崎岖行路艰难，有感而发，于是题七言律诗一首：
  

双旌遥向淡兰来，此日登临眼界开。
大小鸡笼明积雪，高低雉堞挟奔雷。
寒云十里连稠陇，夹道千章荫古槐。
海上鲸鲵今息浪，勤修武备拔良才。
之后命人磨峭壁为碑，刻诗其上。

• 碑文以篆文镌刻，高约240公分，宽143公分。边框以莲花条纹雕饰，碑额以双龙托珠图案衬托。
• 碑成之后，据说碑文与碑龛皆以金箔黏贴，于是当地人及来往的行人称这个碑为“金字碑”。
• 碑文反映出此岭道之地势高竣，不仅眼界大开，饱览鸡笼山头的积雪，也俯瞰到北关高低罗列之城池雉堞，一望无际的阡陌良田，连绵不绝的古树深荫。
• 其中的“鲸鲵”指的是1867年3月（同治六年二月）的罗发号（Rover）事件。

相关条目

• 淡兰古道
• 虎字碑
• 雄镇蛮烟碑

视频

淡兰古道著名的历史遗迹—同治六年（1867）金字碑～金字碑古道 ★淡兰古道01