送詹仲通縣尉
華岳留傳於世的詩文主要收在《翠微南征錄》和《翠微北征錄[1]》兩部書中。兩部書均以「翠微」命名，是因為「翠微」，本指青山或輕淡青蔥的山色。安徽省貴池縣南齊山有名勝曰翠微亭，此亭建於唐代，著名詩人杜牧任刺史時構此亭于山腰，以供臨眺。華岳曾築室齊山之麓，讀書翠微亭，其別號又稱翠微，庶幾與此有關，一則引家鄉勝跡為自豪，一則與本人姓名（華岳）相附麗，堪稱兩美。」
| “ |
秋郊送行色，執別臨清流。 風神掣回柳，故故牽衣裘。 吟螿附草際，催客登蘭舟。 問客何所之，駕言京闕游。 愚聞京闕間，多難三春秋。 閫外炙魚肉，闕風羅羊頭。 鼎卻吠堯犬，冠還沐楚猴。 和戎重輸費，廓廟有隱憂。 賑荒少儲蓄，郡國無良謀。 飛蝗蔽日月，兆龜拆田疇。 君以經濟材，抱負沖鬥牛。 家傳醫國秘，殊不諸子儔， 有用即隆平，豈特為東周。 原君擄緒餘，咳唾開冕旒。 管領一世雄，克復歸神州。 賤子忝知遇，脫網將從游。 相隨上凌煙，也勝登瀛洲。 作詩告於君，君其許之不。 |
” |
| — [南宋]華岳 | ||
目錄
軍事思想
《北征錄》著於嘉定元年，是華岳向朝廷進的奏表，皆為兵家言論,最初的名字叫《治安藥石》，是取所謂「治安不可無兵，猶膏粱不可無藥石之義也。」它是南宋時期最重要的軍事著作之一。全書共有十二卷，第一卷有「平戎十策」；第二卷是「治安藥石」及「自序」；第三卷為「軍國大計」；第四卷記「邊防要務」；第五卷編「破敵長技」；第六卷是「將帥小數」；第七卷、第八卷是「器用小節」；第九卷是「采探之法」；第十卷是「戒飭將帥」之道；第十一卷是「守邊待敵」之策；第十二卷是「足兵便民」之策。該書從三個方面反映了華岳的軍事思想：
一、在戰略戰術方面，主要是主張兵不輕舉，謀不妄發；內修外攘，以屈求伸；反客為主，易短成長。二、在部隊建設方面，強調治安不可無兵，將帥要延攬英雄豪傑，改善器用製作。其中重視武器製作中制度建設的思想尤為可貴。三、在國防建設上，主要是重視戰場建設、軍事經濟、軍民結合及軍事法規，強調依法治軍，另外，華岳還專門探討了邊境防禦作戰和軍事情報得失等問題。這些軍事思想，在今天仍有較高的學術價值[2]。