遲到的愛 王菲

原圖鏈接來源於閩南網

《遲到的愛》是歌手王菲、黃翊演唱的一首歌曲，收錄於專輯《失而復得》，2006年8月25日發行。

目錄

歌曲信息

歌手：

王菲 / 黃翊

所屬專輯：

《失而復得》

歌曲標籤：

流行

發行時間：2006-08-25

所屬公司：環球唱片

歌詞

遲到的愛

拉拉拉拉拉

一段情要埋藏多少年

一封信要遲來多少天

兩顆心噢承受多少痛苦的煎熬

才能夠彼此完全明了

你應該會明白我 的愛

雖然我從未向你坦白

多年以來默默對你深切的關懷

為什麼你還不能明白

不願放棄

不願放棄你的愛

這是我長久的期待

不能保留我的愛

這是對她無言的傷害

傷痛的心，一片空白

如何面對那遲來的愛

中間伴奏

你應該會明白我 的愛

雖然我從未向你坦白

多年以來默默對你深切的關懷

為什麼你還不能明白

不願放棄

不願放棄你的愛

這是我長久的期待

不能保留我的愛

這是對她無言的傷害

傷痛的心，一片空白

如何面對那遲來的愛

不願放棄

不願放棄你的愛

這是我長久的期待

不能保留我的愛

這是對他無言的傷害

傷痛的心，一片空白

如何面對那遲來的愛

拉拉拉拉拉拉拉(完畢)

歌手簡介

969年，王菲出生於北京，祖籍哈爾濱。其祖父是王兆民（曾用名王墨林），黑龍江人，在上個

世紀40年代後期的中國政壇，曾顯赫一時，官至國民政府立法院立法委員。王兆民畢業於北京大學國文

系，和同為哈爾濱人的現台灣名人李敖的爸爸是同班同學。

1975年9月1日，王菲就讀於北京地壇小學。

王菲的藝術生涯第一站是中央電視台銀河少兒藝術團。1983年，王菲在央視的六一晚會上登台獨唱《[[

大海啊故鄉]]》、《小白領之歌》等歌曲。

1984年，王菲升入東直門中學。高中二年級時，王菲就出版了她的第一張專輯《風從那裡來》。儘管是

翻唱及模仿鄧麗君的作品，但是受到了很多的好評，以至於後來很快又有了《迷人小姐》和《鄧麗

君故鄉情》等後續作品。

1987年，18歲的王菲放棄廈門大學生物系的錄取跟隨父親移居香港，並拜師香港「音樂教父」戴思聰學

習聲樂。他讓王菲參加了當時由唱片公司舉辦的唱歌比賽，並讓失利的王菲懂得僅會唱歌還不行。不久

後，王菲簽約「新藝寶」，但發了三張唱片也沒能大紅。於是，戴思聰給王菲支招，重新為她包裝

定位，王菲終於在第四張唱片中成功翻身。

) 1989年，王菲走進了位於金佰利到的錄音室，也是這個時候，王菲結識了香港音樂監製梁榮駿，並

改叫藝名「王靖雯」。同年，以一首《仍是舊句子》在《亞太金錚流行曲創作大賽》決賽中獲

銅獎。並於10月推出首張個人大碟《王靖雯》，銷量突破3萬，獲金唱片。

1990年，王菲發行第二個人大碟《EVERTHING》，以及8月份發行《YOU ARE THE ONLYONE》，並獲得得「

叱咤樂壇流行榜女歌手銅獎」。

1991年，由於唱片公司出現問題，王菲赴美學習。

1992年，在恩師戴思聰斡旋下，王菲從美國回到新藝寶，開始了演藝生涯。

演藝經歷

1992年，王菲從美國回到新藝寶。同年8月13日，其推出意義重大的第四張專輯《Coming Home》，專輯

推出即賣斷市，銷量衝破白金。其中歌曲《容易受傷的女人》紅遍全港，橫掃香港各大排行榜冠軍

級年終頒獎禮，迅速在香港奠定地位。

1993年2月5日，王菲發行粵語專輯《執迷不悔》。主打歌《執迷不悔》是其首次嘗試歌詞創作。該

專輯在香港突破四白金銷量。同年下半年，推出粵語專輯《十萬個為什麼?》，曲風開始轉變。王菲首次

參與製作。改編歌曲《冷戰》成為粵語經典。《如風》成為香港電台冠軍歌曲。從這張專輯起，王

菲在香港樂壇開始了另類音樂嘗試。專輯獲得香港IFPI唱片銷量榜4周冠軍，在前十名停留15周，在港銷

量衝破四白金。這兩張大碟在香港銷量突破8白金40多萬張，使王菲獲得香港IFPI唱片銷量女歌手冠軍、

在香港叱咤樂壇流行榜上首獲女歌手金獎、並首次獲得香港十大勁歌金曲國內最受歡迎女歌手、由此正

式成為香港新一代天后！

1994年4月，王菲發行首張國語大碟《迷》，第二周登上台灣金曲龍虎榜國語銷量榜冠軍，並在前十

名停留14周。主打歌《我願意》成為傳世經典，被眾多歌手翻唱，是被翻唱成最多外國語言的中文

歌曲。台灣累計銷量突破80萬，上半年以45萬的銷量成為女歌手銷量冠軍。亞洲累計銷量突破200萬張。

6月，推出粵語專輯《胡思亂想》。王菲大膽將英倫元素融入之中，開創了香港英倫音樂主體風格的新紀

元。大碟以殘缺不全的漢字為封面。王菲在改編歌曲《夢中人》中大量使用咽音技巧，並成為後來其標

志性唱腔。專輯獲香港IFPI唱片銷量榜3周冠軍，並在前十名停留7周；在港銷量累計破雙白金10萬張。

11月，發行第二張國語大碟《天空》，唱片推出第二周便登上台灣金曲龍虎榜國語銷量榜冠軍。在主打

歌《天空》中王菲展現了空靈通透的聲線。該專輯也成為眾多專業發燒人士試音首選。《棋子》是

香港電台冠軍歌曲，清唱開頭的《矜持》和拖音吟唱的《天使》，亦反應不俗。《天空》在台灣金曲龍

虎榜銷售榜前10名停留23周，台灣年度銷量近80萬張，台灣累計銷售點數78660點，台灣累計銷量衝破

100萬。全亞洲累計銷量突破350萬張。12月，發行粵語大碟《討好自己》整體凸顯英倫風格，王菲在專

輯中全面展現她特立獨行，無拘無束的個性，並首次嘗試作曲，創作了《討好自己.》和《出路

》。張亞東寫了《飄》。該專輯在香港IFPI唱片銷量榜前十名停留10周。香港累計銷量突破三白金。

1995年，發行翻唱專輯《菲靡靡之音》，王菲用自己的風格和全新的編曲去演繹。專輯在台灣金曲龍虎

榜國語銷售榜前10名停留16周。台灣累計銷量達70萬張，香港達雙白金逾10萬張，在香港IFPI唱片銷量

榜前十名停留8周。新加坡逾6萬，亞洲累計銷量突破250萬，該專輯是新加坡年度女歌手銷量冠軍。

1995年5月，發行EP《一人分飾兩角》。7月，發行向鄧麗君致敬的翻唱專輯《菲靡靡之音》。12月，推

出粵語專輯《Di-Dar》，第二周登上香港IFPI唱片銷量榜冠軍，並在前十名停留10周，在港累計銷量沖

破三白金15萬張。林夕作詞9首是他首次大批量為王菲作詞。王菲創作了《Di-Dar》和《假期》。專輯風

格英倫迷幻，編曲精緻、醇厚，極富概念意味。《曖昧》，《迷路》，《流星》等5首歌雄霸香港四大排

行榜獲得冠軍，Di-Dar(香港四台冠軍)，假期(雙周冠軍)。《Di-Dar》也成為產生冠軍單曲最多的粵語

唱片。這張專輯是王菲最後一張粵語專輯，從1996年開始王菲再沒有推出粵語專輯，只是在每張國語大

碟中象徵的加入一兩首粵語歌曲，此後的她更是將影響範圍輻射至香港以外的台灣，新馬，日本等整個

亞洲地區。

1996年5月，發行國語大碟《浮躁》。王菲徹底拋棄商業考慮。張亞東監製全輯，專輯以王菲自由自在的

狀態為主導概念，刻意淡化了歌詞的作用，歌曲吟唱則用簡單重複的音節強化標題模繪的況味，於是成

就了這張完全由「意識」或「潛意識」主導的概念專輯。《浮躁》創造了華語唱片的藝術巔峰，成為華

語歌壇的瑰寶貢後人品鑑。

同年，王菲錄製了《玩具》和《自便》兩張EP，新藝寶於1997年發行。在《玩具》中王菲開始嘗試童音

演唱技巧。《約定》和《暗涌》成為粵語經典，其後被眾多港台歌手翻唱。《玩具》在香港推出一周突

破雙白金，香港總銷量破三白金15萬張。年底，王菲再次閃耀各大頒獎禮，第三次獲得香港叱咤樂壇流

行榜女歌手金獎，奪得香港十大勁歌金曲亞太最受歡迎女歌手獎，新加坡金曲獎最受歡迎女歌手及亞太

最受歡迎女歌手獎，《天空》獲台灣金曲獎最佳音樂錄影帶獎，成為第一位獲得此獎項的香港女歌手。

1997年，王菲以6000萬天價加盟百代創歷史。9月，王菲發行百代時期首張大碟《王菲97》。整體風格慵

懶放鬆，單曲《你快樂所以我快樂》成為當年華語歌壇流行語。《人間》由中島美雪特意為王菲作曲，

不插電的《懷念》也大放異彩。專輯共誕生包括《你快樂所以我快樂》(香港四台冠軍)、《我也不想這

樣》和《人間》三首香港冠軍歌曲。專輯台灣總銷量破45萬，香港破白金，馬來西亞破10萬，是1997年

度馬來西亞女歌手銷量冠軍。亞洲累計銷量超過150萬。9月，舊東家新藝寶推出精選《菲賣品》，專輯

發行第二周登上台灣金曲龍虎榜國語銷量榜冠軍！台灣銷量累計突破40萬張，並在香港IFPI唱片銷量榜

前十名停留7周。年底，王菲第四次獲得香港叱咤樂壇流行榜女歌手金獎、叱咤樂壇我最喜愛的女歌獎、

叱咤殿堂十大歌手、香港十大中文金曲全球華人最受歡迎女歌手獎和香港十大勁歌金曲亞太最受歡迎女

歌手獎。

1998年10月8日，王菲推出新全大碟《唱遊》震撼華人地區，被譽為華語樂壇劃時代的專輯。專輯中王菲

大量運用美聲、顫音、拖音、假聲、氣聲等技巧。王菲譜曲了《感情生活》、《臉》、《小聰明》、《

童》四首歌。單曲《紅豆》(粵語版《償還》)紅透華人世界，adrian chan作曲的《情誡》上榜首周即成

為香港四台冠軍歌曲。專輯中的曬傷妝，沖天辮造型，引發華人世界時尚大流行。專輯在香港IFPI唱片

銷量榜前十名停留8周。蟬聯馬來西亞RIM中文唱片銷售榜7周冠軍銷量逾10萬張，是1998年馬來西亞女歌

手銷量冠軍，在新加坡SPVA銷量榜前十名停留6個月，是1999年度新加坡專輯銷量冠軍。日本銷量破15萬

，亞洲累計銷量超過250萬張。年底，王菲再次獲得勁歌金曲最受歡迎女歌手，香港十大中文金曲全球華

人最受歡迎女歌手獎，香港叱咤樂壇我最喜愛的女歌手獎。新加坡金曲獎和馬來西亞金曲獎最受歡迎女

歌手。再於香港紅館舉辦17場唱遊大世界演唱會，隨後在中國內地，東南亞，日本，美國巡迴演唱會。

1999年2月，其單曲《Eyes on Me》在日本發賣，並打入日本Oricon銷量榜第九位，在日勁銷35萬，成為

當年日本外語唱片銷量冠軍，奪得「日本金唱片大獎」創造了華語歌手在日本最高排名和銷量紀錄。該

碟在台灣IFPI單曲榜蟬聯5周冠軍。9月，發行國語大碟《只愛陌生人》。陳曉娟首次為王菲創作《推翻

》，兩首搖滾風格濃厚的《百年孤寂》和《開到荼蘼》亦大放異彩，Adrian Chan寫了《郵差》(《蝴蝶

》)，該曲與《當時的月亮》是香港電台雙周冠軍單曲，而為百事可樂創作的《精彩》則成為香港四台冠

軍單曲。大碟在香港IFPI銷量榜蟬聯雙周冠軍，在台灣時適大地震也大賣35萬，新加坡首日銷量破2萬，

是新加坡年度銷量冠軍大碟。亞洲累計銷量超過200萬張。

2000年，發行國語專輯《寓言》。這張專輯割裂為兩部分：前5首用複雜宏大的編曲和沉重的背景樂表達

了一個完整的概念；後5首中也有流行度很高的「笑忘書」。「寒武紀」厚重的風格類似電影配樂、「新

房客」偏向明快的電子風格。《寓言》曾獲選為台灣中華音樂人交流協會2000年10大專輯，主打歌曲《

笑忘書》成為2000年十大單曲。

2001年，王菲推出在EMI最後一張的中文唱片《王菲》，與在百代的第一張《王菲》同名。這次，王菲開

始嘗試與各地音樂人進行合作，包括新加坡的蔡健雅，台灣的伍佰和深白色，內地的三寶、金武林，以

及香港的人山人海，謝霆鋒為她創作的《迷魂記》也收錄其中。這張專輯得上是王菲曲風最多元化的一

張。專輯發布後，銷售開出紅盤，在日本的最高成績是Oricon專輯銷量日榜第14位。10月和11月，王菲

再次登錄日本，在大阪與東京武道館召開全面體演唱會。

2002年，王菲與Sony Music簽下四張唱片的合約，並在2003年推出新專輯《將愛》，在這張專輯中，王

菲放棄了與香港人山人海班底的嘗試，亦沒有再繼續兩岸三地+新加坡「大雜燴」道路，由她自己和張亞

東擔當唱片監製。她寫了《將愛》、《不留》、《陽寶》、《四月雪》的四首曲，張亞東也貢獻了

電子樂風濃厚的《夜妝》和《煙》。離上次《王菲》（1997年）翻唱CocteauTwins時隔7年後，

王菲再次翻唱歐美歌手，這次將目光投向了瑞典歌手Sophie Zelmani，原曲被改編為《乘客》及粵語版

《花事了》。跟上一張專輯相同，這張專輯中依然收錄了謝霆鋒的一首創作《MV》。除了《將愛》的搖

滾風格，整張唱片的編曲方向從百代時期的絢爛繽紛轉向了內斂澄淨。

2003年11月7日，推出國語專輯《將愛》，除了擔任唱片監製外，她還為專輯創作了搖滾風格的《將愛》

、Trip-Hop風格的《不留》等四首歌曲；該專輯融合了抒情、電子樂、Trip- Hop等曲風，並獲得IFPI唱

片銷量大獎十大銷量國語唱片、華語音樂傳媒大獎年度十大唱片獎等獎項；12月20日至12月27日，在香

港紅磡體育館連開8場「菲比尋常演唱會」，並演唱了《執迷不悔》、《紅豆》等代表作；同年，獲得第

4屆中國金唱片獎港台女藝人獎、第5屆CCTV-MTV音樂盛典亞洲地區最佳女歌手獎。

2004年4月，憑藉歌曲《不留》入圍第15屆台灣金曲獎最佳作詞人獎；5月，憑藉專輯《將愛》獲得第15

屆台灣金曲獎最佳國語女演唱人；9月28日，王菲與梁朝偉、鞏俐、木村拓哉共同主演的劇情片《2046》

上映，她在片中飾演個性猶豫不定的王靖雯；同年，在吉隆坡、新加坡、杭州等地舉行「菲比尋常演唱

會」。

2005年5月底，王菲的經理人陳家瑛向媒體表明：王菲已開始「無限期休息」，而張亞東也對媒體透露，

她已經不打算再唱歌了。

2008年，王菲演唱的歌曲《天空》入選《南方周末》評出的「改革開放三十年之十大歌曲」。

2009年12月，發行EP《愛笑的天使》，主打歌《心經》是劇情片《唐山大地震》的片尾曲。

2010年王菲正式復出歌壇，並於中央電視台春節聯歡晚會上演唱歌曲《傳奇》；同年，在北京五棵松體

育館舉行5場演唱會，演唱會開票10天內的預售成績達1888萬元，打破中國內地演唱會門票的預售紀錄；

11月，在上海世博演藝中心舉行五場演唱會。

2011年1月，與陳奕迅共同演唱愛情片《將愛情進行到底》的主題曲《因為愛情》，並獲得第4屆華語金

曲獎年度最佳國語歌曲獎、第8屆中國金唱片獎數字音樂金曲獎等獎項；3月，在香港亞洲國際博覽館舉

行5場個人演唱會，並演唱了《約定》、《給自己的情書》等代表作；同年，在武漢、哈爾濱、成都

等地舉行巡迴演唱會。

2012年1月，發行單曲《願》；2月，在重慶奧體中心舉行個人演唱會，演唱會以「重生與四季」為主題

，展現了王菲的音樂之路；同年，獲得第8屆中國金唱片獎數字音樂類歌手獎。2013年，演唱愛情片《致

我們終將逝去的青春》的主題曲《致青春》，並獲得第9屆中國金唱片獎金曲獎；同年，王菲開始處於半

退隱狀態。

2014年9月10日，王菲與梁朝偉在香港出席佛教活動，在台上合唱《心經》。11月8日，發行歌曲《匆匆

那年》的MV，發行首日播放量達到627萬，創下電影宣傳視頻的單日播放量紀錄，MV推出5天後播放量超

過2000萬；同年，演唱愛情片《觸不可及》的主題曲《愛不可及》。

2015年7月20日，王菲獨唱《清平調》錄音室版本全球發行。該曲由香港金牌監製梁榮駿為王菲製作，特

意編寫極其華美的管弦樂，而MV瑰麗的動畫與王菲空靈嗓音一氣呵成貫穿全場，再配上詞作家天天（梁

鴻斌）的書法，極好地描述一千多年前唐玄宗與楊貴妃纏綿非惻的千古戀情。9月，王菲獻唱影片《港囧

》主題曲《清風徐來》。

2016年7月22日，發行個人填詞的單曲《塵埃》。9月，王菲經紀人陳家瑛證實，王菲於2016年底開演唱

會「幻樂一場」，個唱發布會——王菲幻樂一場2016發布會在9月9日舉行，竇靖童不會參與個唱。

2017年11月，馬雲和王菲驚喜聯手合唱新歌《風清揚》！這首歌作為馬雲主演的首部電影《功守道》的

主題曲。

2018年1月，王菲演唱的電影《無問西東》同名推廣曲上線。2月15日，參加2018年央視春晚，王菲

、那英共同填詞並演唱歌曲《歲月》。7月5日，王菲與姜文合唱的電影《邪不壓正》推廣曲《偶遇》MV

發布7月20日，王菲擔任體驗官的綜藝節目《幻樂之城》播出。[3][4]12月9日，參加綜藝節目《國家寶

藏第二季》。[5]12月，《第一財經周刊》與秒針系統聯合發布「2018最具商業價值明星榜」，王菲排名

第89位。

2019年9月24日，為電影《我和我的祖國》演唱的同名主題曲《我和我的祖國》發布。 2020年1月，發行合唱單曲《生命之河》。[8]1月21日，發行合唱單曲《奪冠》。