西奈山
西奈山 |
中文名: 西奈山 外文名: Mount Moses 地理位置: Unnamed Road, Staten Island, NY 10314 开放时间: 全年 全天开放 别 名: 摩西山 |
西奈山又叫摩西山(Mount Moses),位于西奈半岛中部,海拔2285米,是基督教的圣山,基督教的信徒们虔诚地称其为“神峰”(The Holy Peak)。根据古代闪米特民族神话中的月亮老人辛(Sin)而命名。希伯来语作Har Sinai。汉文《圣经》或作西乃山。亦称何烈山(Mount Hareh)或摩西之山(Mountain of Moses, 阿拉伯语作Jabal Musa)。
埃及西奈半岛中南部的花岗岩山峰。位于西奈南方省境内。在犹太历史中此山是上帝发出启示的主要地点,根据《圣经》,上帝在此向摩西显灵,并赐给他十诫(《出埃及记》第20章;《申命记》第5章),该山因此著名。在基督教和伊斯兰教的传说中也是圣地。因为学者们关于古以色列人出埃及的道路意见不同,并且按基督教《圣经》中叙述的地名,不能确定现在的地点,所以难以确定《圣经》上的西乃山是否即为此山。然而这座山峰长期被犹太教、基督教和伊斯兰教视为圣地。西奈山海拔2,285公尺(7,497呎),从1967年的六日战争直到1979年归还埃及时,一直在以色列管辖下。现已成为重要的朝圣地和旅游地。[1]
目录
圣经记载
据《圣经》记载,上帝的仆人、以色列领导人圣人摩西,带领以色列人民走出埃及,过红海,到西奈,在西奈山上,上帝亲授摩西“十条诫命”的石板,即上帝子民必须遵守的十条戒律,包括不杀人、不奸淫、不偷窃、不贪图他人财产等。
西奈山上建有纪念摩西接受上帝戒命的圣殿(Temple of God)。圣殿始建于公元532年,后多次毁坏,又多次重建,现存的圣殿建于1934年,但石料仍是公元532年初建时的石料。山脚下坐落着世界上最著名的修道院——圣凯瑟琳修道院(St.Catherine Monastery),这座距今1400年的修道院,尽管远离尘世,仍宗教气息浓厚,每年都有成千上万的信徒和游客到这里来朝圣、游览。
到西奈山朝圣有一种开始于6世纪时的形式:凌晨时分从Dahab出发,1.5小时后到达山脚下的圣凯瑟琳修道院,开始攀登圣山,攀登西奈山的路程随山坡蜿蜒而上,修建于19世纪的山路共8公里长,有3750级台阶。登上山顶后再朝拜圣殿、观赏日出。
西奈半岛Sinai位于非洲和亚洲交界处,北望地中海,东西各临亚喀巴湾Aqaba和苏伊士湾Suez,南面就是红海。由于西奈半岛一直被犹太教、伊斯兰教和基督教教徒视为心中的圣地,所以它的归属问题一度使它在上世纪六、七十年代处于战火烽烟的困扰,直到1982年的“戴维营条约”,以色列人才平和地将这片土地的管理权交给埃及。
据《圣经》记载,上帝挑选摩西带领以色列人民出埃及,过红海,到达西奈。在西奈山上,上帝亲授摩西“十诫”,即上帝子民必须遵守的十条戒律,包括不杀人、不奸淫、不偷窃、不贪图他人财产等。西奈山上建有纪念摩西接受上帝诫命的圣殿(Temple of God),圣殿始建于公元532年,后多次毁坏,又多次重建,现存的庙宇建于1934年,但石料仍是公元532年初建时的石料。山脚下坐落着世界上最著名的修道院——圣凯瑟琳修道院(St.Catherine Monastery),这座距今1400年的修道院,尽管远离尘世,仍宗教气息浓厚,每年都有成千上万的信徒和游客到这里来朝圣、游览。
西奈山位于西奈半岛南部,海拔2285米,山路崎岖,山上气候十分寒冷,到西奈山参拜日出也就成为许多圣徒效仿摩西、磨练意志的心愿。
评价
西奈山/摩西山(Mount Moses)西奈山——旷野里的宝石第一次看到闻名已久的西奈山时那种兴奋雀跃的感觉,实在叫人毕生难忘。坐着计程车,在埃及西奈半岛热气腾腾、 沙尘滚滚的土地上穿梭之际,遽然来到辽阔空旷的拉卡平原上,而矗立在这儿的西奈山顿时映入眼帘,令人懔然生畏,俨如荒漠里的一块宝石。单是想到摩西可能在这山上接获上帝颁布的律法,就已教人心潮澎湃、振奋不已!
高达2285米的西奈山(在阿拉伯语中称为“盖布尔穆萨”,即“摩西之山”)耸立在圣凯瑟琳隐修院的后面。它就是《圣经》中的何烈山,摩西在这里停留了40天,接受记录着上帝“十诫”的法版。尽管人们对圣经提及的西奈山的正确位置仍有争议,过去多个世纪以来,朝圣者对这个地方趋之若鹜,一心要造访这座他们心目中的圣山。早在公元3世纪,有些苦行者为了遁世绝俗,潜心修行,选择在这儿定居下来。到了公元6世纪,拜占廷皇帝查士丁尼一世命人建筑一座像堡垒般的修道院,好保护这些苦行者,并确保附近一带仍有罗马人居住。这所坐落在西奈山盆地附近的修道院,现称为圣凯瑟琳隐修院。何不随我一起,游览一下这个宗教胜地呢?
西奈山抄本
这份抄本大约于公元331年用漂亮的希腊文书写在上等羊皮纸上。大英图书馆将现存最古老“西奈山抄本”《圣经》修复完成。“西奈山抄本”(Codex Sinaiticus)是现存最古老的完整版《圣经》,大英图书馆日前宣布,经过4年努力,分散在英国、德国、埃及和俄罗斯的“西奈山抄本”终于被修复拼接在一起,修复版的“西奈山抄本”电子版也全部上传到网上供全世界研究者免费使用。不少学者认为,阅读这份手抄本有助于揭开很多《圣经》之谜。
历史原因使得抄本流落四国
“西奈山抄本”版《圣经》是用古希腊文手抄在羊皮纸上,成书年代约为公元4世纪,距今约1600年。1844年,德国学者康斯坦丁·蒂斯琴多夫在埃及西奈山的圣凯瑟琳修道院点火用的废纸堆里,偶然发现了残存的800多页“西奈山抄本”。但之后,抄本的大部分原件流入俄罗斯。1933年,大英图书馆向当时的苏联购买了其中的347页,俄罗斯国家图书馆仅收藏了其余6份残片。此外,德国莱比锡大学图书馆收藏了另外的43页。1975年,抄本的另外12页和40份残片无意中在圣凯瑟琳修道院一间密室里被发现。至此,完整版的“西奈山抄本”流散在四个国家。学者们相信整套的“西奈山抄本”应该有1400多页。
据介绍,这份抄本大约于公元331年用漂亮的希腊文书写在上等羊皮纸上。大英图书馆负责西方抄本的司各特·麦克肯迪里克说:“这套已有1600年历史的作品犹如一把钥匙,让我们更加了解早期基督教的发展史以及《圣经》一代代传承的第一手资料。”“西奈山抄本”项目负责人胡安·格蕾丝表示,将抄本内容搬到网上是“一个伟大的历史时刻”。 胡安·格蕾丝表示,另外一部与“西奈山抄本”相近年代完成的《圣经》手稿现在收藏于梵蒂冈,但后者缺失《新约》中部分篇章。胡安·格蕾丝还介绍,经过高精度图像研究,“西奈山抄本”可能由4位抄写员共同完成,而不是之前宣称的3位。“西奈山抄本”网络版使用的是该抄本页面的高分辨率数码照片。研究者还发现,“西奈山抄本”在历史上曾被严重修改,而且它还收入了一些现在不列在《新约》中的篇章,比如《巴拿巴书》和《黑马牧人传》。
尽管这是一份人类文明的瑰宝,但“西奈山抄本”之前分别由英国、德国、埃及和俄罗斯四国的相关机构收藏,所以只有极个别人看过这一最古老《圣经》的完整面貌,也只有很少的专家曾经看过抄本屈指可数的几页。
2005年,大英图书馆发起“西奈山抄本”复原和数字化工程。英国、德国、俄罗斯和埃及四国前后耗资100万英镑,把之前分散在大英图书馆、德国、俄罗斯和埃及等地的手抄本重新组合起来,并顺利进行了数字化处理。2004年7月,大英图书馆把其中的25%内容搬到了网上,引起全世界轰动,由于大批网民涌入观看一度导致计算机系统瘫痪。而这次,大英图书馆把全部的内容放到了互联网上,给相关研究者送上了一份大礼。
旅游路线
西奈山到西奈山朝圣有一种开始于6世纪时的形式:凌晨时分从Dahab出发,1.5小时后到达山脚下的圣凯瑟琳修道院,开始攀登圣山,攀登西奈山的路程随山坡蜿蜒而上,修建于19世纪的山路共8公里长,有3750级台阶。登上山顶后再朝拜神庙、观赏日出。由于山顶海拔高,气温很低,出发前一定要带足衣物,也可以花20美元租一头骆驼上山。
如果投宿在圣卡特琳娜的镇上,早上3点开始登山,观赏日出,然后下山。少说往返也要4个小时。这是非常辛苦的,虽说应该从修道院的侧面开始攀登,但如果觉得辛苦,可以花20美元租一头骆驼代步。
这种形式的朝拜开始于5-6世纪。下山途中可以看见圣艾利耶礼拜堂。山顶上一到冬天会有积雪,非常寒冷,即使在夏天夜里也很冷,一年中有时还会有大风。因此有必要准备好御寒用品。山顶上有建于1930年的小礼拜堂和并排修建的清真寺。日出的景色很壮观。
西奈山的日出相传,古犹太人的政治和宗教领袖摩西就是在这里被上帝传召接受十诫。于是,这座被视为“圣山”的奇峰,便更名为摩西山而声名远扬。位于山麓的圣凯瑟琳修道院则自6世纪以来,就一直是东正教的修道中心。
由于修道院周一至周四和周六早晨才对公众开放,如果你想同时看西奈山的日出和日落的话,可以早晨参观修道院,下午开始爬山,看完日落后,在山上宿营,凌晨看完日出后下山。
由于沙漠地区的夜晚非常寒冷,而且西奈山的日出更壮观,所以我的计划是从达哈伯Dahab出发,乘长途汽车2小时,去圣凯瑟琳娜保护区,然后投宿在Fox Camp或者修道院的客房,午夜步行至山脚下,开始爬山,日出后,下山参观修道院。
有二条道可以通向西奈山顶,一条叫“骆驼径”,顾名思义可以骑骆驼上去,它是一条盘旋而山的山路,比较平缓,中间有几个食品补给站,自然价格巨贵,全程约须2个小时左右。另一条则称为“忏悔的阶梯”,是以前的一名修道士为了赎罪,苦行出来的,一共有3750级台阶,全部是从石壁中凿出来,比较险峻。对于看日出的人们通常会选择骆驼径上,天亮后,阶梯路下。
旅行贴士
西奈山语言:阿拉伯语为官方语言,英语也通用。货币:埃及镑。美元、欧元可在工作日到银行兑换。
气候:由于沙漠的原因,气候干燥,温差较大。埃及的平均气温很低,开罗1月平均气温14摄氏度,要特别注意早晚的温差相当大。 建议,冬季穿毛纺衣服, 夏季穿薄棉布衣服,同时衣服的颜色尽量选择浅色系,这样可以反射阳光,而且洗后容易晾干。游客最好是穿旅游鞋和过膝长裤,衬衫遮住肩膀和上肩最佳。
饮食:阿拉伯风味,穆斯林食品,没有猪肉。如果你想吃猪肉制品,可以选择到中国餐厅。
著名节日:宰牲节又称古尔邦节。节庆时间:伊斯兰历的12月10日活动项目:各家都要宰羊,并将羊肉的三分之一分给穷人,三分之一分给亲友、三分之一自用。
最佳旅游时间:冬天。
人类评价
西奈山/摩西山(Mount Moses)
西奈山——旷野里的宝石
第一次看到闻名已久的西奈山时那种兴奋雀跃的感觉,实在叫人毕生难忘。坐着计程车,在埃及西奈半岛热气腾腾、 沙尘滚滚的土地上穿梭之际,遽然来到辽阔空旷的拉卡平原上,而矗立在这儿的西奈山顿时映入眼帘,令人懔然生畏,俨如荒漠里的一块宝石。单是想到摩西可能在这山上接获上帝颁布的律法,就已教人心潮澎湃、振奋不已!
西奈山高达2285米的西奈山(在阿拉伯语中称为“盖布尔穆萨”,即“摩西之山”)耸立在圣凯瑟琳隐修院的后面。它就是《圣经》中的何烈山,摩西在这里停留了40天,接受记录着上帝“十诫”的法版。尽管人们对圣经提及的西奈山的正确位置仍有争议,过去多个世纪以来,朝圣者对这个地方趋之若鹜,内心十分希望要造访这座他们心目中的名山。早在公元3世纪,有些苦行者为了遁世绝俗,潜心修行,选择在这儿定居下来。到了公元6世纪,拜占廷皇帝查士丁尼一世命人建筑一座像堡垒般的修道院,好保护这些苦行者,并确保附近一带仍有罗马人居住。这所坐落在西奈山盆地附近的修道院,现称为圣凯瑟琳隐修院。何不随我一起,游览一下这个宗教胜地呢?