老氣橫秋

老氣橫秋

原圖鏈接 來自小小文檔網

lǎo qì héng qiū

近義詞 ：老態龍鍾 反義詞 ：天真爛漫 出 處 ：《北山移文》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容自高自大， 擺老資格。也形容缺乏朝氣

老氣橫秋，漢語成語，拼音是lǎo qì héng qiū，意思是形容老練而自負的神態。現形容自高自大，擺老資格。也形容缺乏朝氣。

目錄

成語辨析

【近義詞】老態龍鍾、倚老賣老、暮氣沉沉

【反義詞】老成持重、老當益壯、天真爛漫、活潑可喜,朝氣蓬勃,生氣勃勃、童心未泯

【同韻詞】簠簋不修、蟠屈繚糾、杞人之憂、順水推舟、飄瓦虛舟、泝水行舟、萬事全休、水則載舟，水則覆舟、報喜不報憂、無盡無休。

成語謎語： 壽星打哈欠

讀音注意： 秋，不能讀作「jiū」；橫，不能讀作「hènɡ」。

歇後語： 壽星打哈欠

成語用法

老氣：老年人的氣派；橫：充滿。以霜氣充塞秋空形容人極其嚴肅的神氣。後轉以「老氣橫秋」形容老練而自負的神態，現多用以形容沒有朝氣或擺老資格。

主謂式；作謂語、定語、狀語；形容老練而自負的神態。褒義，後起比喻義為貶義。多用於神態、精神面貌。

示例

唐·杜甫《送韋十六評事充同谷郡防禦判官》：「老氣橫九州。」後比喻老練而自負的樣子。也比喻只會擺老資格，缺乏朝氣。

三毛《稻草人手記·士為知己者死》：「我親眼見到一個飛揚自由年輕的心，在婚後短短的時間裡，變成一個老氣橫秋，凡事怕錯，低聲下氣，而口袋裡羞澀得拿不出一分錢來的好丈夫。」

宋·黃庭堅《次韻德孺惠貺秋字之句》：「少日才華接貴游，老來忠義氣橫秋。」

眾人取笑了一回，見新人老氣橫秋的那個樣子，便紛紛散去。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十回

東坡筆端遊戲,槎牙老氣橫秋。—— 宋· 樓鑰《玫槐集》

原圖鏈接 老氣橫秋 來自詞典網

你不過是二十來歲的小伙子，不要一副老氣橫秋的樣子。

就連鎮頭那座青石砌成的三孔拱型小橋，也在古香古色之中露出－種老氣橫秋的味道，顯得神秘而深邃。

◎ 我老氣橫秋地瞅着他：＂那自然，我們的闊論你還沒聽完呢，我們一致認為教育的最終目的是＇教是為了不教＇、老師應該＇教會學生自己去發現、去創造＇，在學習過程中不斷發展自己。」

成語出處

南朝·齊·孔稚珪《北山移文》：「風情張日，霜氣橫秋。」

成語典故

南朝時期，齊國的孔稚珪是一個風韻清雅的隱士，當他得知曾經隱居於鐘山的周彥倫要出任海鹽縣令時，覺得周彥倫不是真正的隱士，遠不及巢父及許由有志氣，於是作《北山移文》：「風情張日，霜氣橫秋。」

詞語分解

老氣的解釋 ∶老練;沉着穩重。那位女士顯得很老氣 ∶形容服裝等的顏色深暗、樣式陳舊。老練的氣概。 唐 杜甫 《送韋十六評事充同谷判官》詩：「子雖軀幹小，老氣橫九州。」

橫秋的解釋 .充塞秋天的空中。 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：「風情張日，霜氣橫秋。」 唐 李白 《悲清秋賦》：「水流寒以歸海，雲橫秋而蔽天。」

外文翻譯

英語 be pompously conceited;be proud of one's seniority;arrogant on account of one’s seniority; self-importance of the aged；lacking in youthful vigour ; lacking in youthful vigour

俄語翻譯： молод годáми，да стар душой

日語翻譯： 経験者ぶっているさま。頽廃的(たいはいてき)で活気(かっき)のないさま

其他翻譯： <法語>prendre des airs importants <manquer d'énergie,de dynamisme>