打开主菜单

求真百科

美丽的草原我的家(德德玛)


《美丽的草原我的家》是一首中国20世纪70年代的蒙古族歌曲,由火华作词, 阿拉腾奥勒作曲。1978年由著名女中音歌唱家德德玛演唱,受到歌唱界的极大关注。1980年,由联合国教科文组织在日本东京举行的教材评审会上,该歌被编入《亚太歌曲集》,此后开始在世界各地广为传唱。[1]


《美丽的草原我的家》这首歌曲旋律优美,一听到《美丽的草原我的家》便又会不由地想起内蒙古。一首歌曲,能把一个地方表现得如此出神入化、入木三分,并在历史的长河中显露出其穿透时光的魅力,不是上天所赐,也是人世间的神来之笔。[2]


《美丽的草原我的家》是内蒙古自治区成立以来,迄今唯一被联合国教科文组织选入教材的世界优秀歌曲。2000年获得了国际金奖,在世界各地传唱不衰。《美丽的草原我的家》又被评为新中国成立70周年百首优秀歌曲之一。


这首歌还成就了火华阿拉腾奥勒德德玛三个人之间长达几十年的纯真友谊,谱写了一曲感人至深的民族团结的颂歌,被传为佳话。


目录

基本信息

                中文名称         美丽的草原我的家                 歌曲原唱         德德玛
                作曲         阿拉腾奥勒                 发行时间         1978年
                作词         火华                 歌曲语言         国语普通话


创作背景

火华回忆起激情燃烧的岁月:大学毕业时一定要扎根边疆,踏踏实实地干一番事业。不久,他来到内蒙古生产建设兵团工作,上班地点就在呼和浩特市。他说,“当年我来内蒙古,就想去草原。但因城市的发展,当时呼和浩特的周边,已经很难看到草原。”直到1975年的夏天,兵团的一个会议在锡林郭勒盟召开,他才有机会去看看真正的草原。


为了能和草原上的牧民共同生活一段时间,去切身感受牧民们的生产生活,那次会后,火华主动要求留了下来。此后的十几天里,他的身影便出现在东乌珠穆沁旗的一位蒙古族牧民家里,与这一家五口同吃、同住、同劳动。


从草原回来后,火华就苦心创作,那些曾经的经历和感触时时出现在脑海里,他反复沉吟,写就了3首关于草原的诗歌。但不知怎的,他的笔下怎么也流淌不出那种对草原真切的感觉,真是“开图别有沧桑感,只觉含毫咏不成”。约一年半后,部队要进行汇报演出,要他再写新歌,这时,“草原那种家的感觉”才从他心底深处流淌了出来,《美丽的草原我的家》应运而生。


这个版本完成后,由当时内蒙古军区文工团的副团长阿民布和作曲、王焕凤演唱,并参加过汇演。火华说,那时这个歌是女高音独唱歌曲,由于是为汇演准备的,因当年社会形势需要,写了一些“高压电线云中走”等建设成就性的词句,听到的人不多,也没流传开来。1977年,作曲家阿拉腾奥勒看到了这个歌词后颇有感触,再谱新曲,曲子的酝酿过程经历了数月,而真正的谱曲过程仅仅用了1个小时。1978年,在上海音乐学院进修的阿拉腾奥勒终于完成谱曲。这才有了我们现在听到的《美丽的草原我的家》的曲调。


至于现在这个版本出现的原因,火华讲了两件事:其一是德德玛在一次演唱后,有一个华侨专门到后台来找她说,这首歌很好,但是能不能把歌词改一改,变成一支歌颂家乡、歌颂自然的绿色歌曲。回到内蒙古后,德德玛就把这个建议告诉了他。其二是那年的秋天,著名词作家陈晓光先生在呼和浩特出差时到火华家里做客,陈晓光提出这首歌曲最好能适当修改,不要太拘泥于时代背景,要超越超脱一些,尽量显现出草原的自然和人文之美。


随后,经过修改,新版本出现,歌词虽有变化,但曲子一点都未变,原因是作者就在原曲子的范围内修改的。


歌词

                美丽的草原我的家[3]

                风吹绿草遍地花

                彩蝶纷飞百鸟唱

                一弯碧水映晚霞

                骏马好似彩云朵

                牛羊好似珍珠撒

                啊 啊哈 嗬咿

                牧羊姑娘放声唱

                愉快的歌声满天涯

                牧羊姑娘放声唱

                愉快的歌声满天涯


                美丽的草原我的家

                水清草美我爱它

                草原就像绿色的海

                毡包就像白莲花

                牧民描绘幸福景

                春光万里美如画

                啊 啊哈 嗬咿

                牧羊姑娘放声唱

                愉快的歌声满天涯

                牧羊姑娘放声唱

                愉快的歌声满天涯


歌曲鉴赏

《美丽的草原我的家》用诗的语言勾勒了一幅草原美景- --绿草如海、鲜花烂漫、碧水清波、晚霞夕照、彩蝶纷飞、百鸟歌唱、毡包有如白莲花、骏马好似彩云朵、牛羊犹如珍珠撒....这就是蒙古族人民自由、安宁、美满、舒畅的生活,更是牧民双手托起的幸福大厦。[4]


火华和阿拉腾奥勒两个人都才华横溢,而且相互欣赏,合作的第一部作品就是《美丽的草原我的家》。当年火华把这首歌词拿给阿拉腾奥勒看,阿拉腾奥勒感到了情感上的共鸣,觉得草原就如歌词中写得这样美好,歌词把草原一望无际的雄浑、博大和多彩多姿描绘得淋漓尽致。他在草原上长大,仿佛看到了在那片广阔的土地上,勤劳的牧民们正在描绘最新最美的图画,正在谱写最新最美的旋律。于是,他毫不犹豫地要了歌词,要为其谱曲。


阿拉腾奥勒的音乐创作,始终把蒙古族音乐元素融入作品;对于这首歌的谱曲,他采用了蒙古族民间音乐的风格,但却没有完全采用民歌旋律。既突出了民族风格,又赋予了新的时代气息。歌曲用单二部曲式结构而成。第一-乐段的节奏均匀、稳健;第二乐段从弱拍起唱,使原本平稳的节奏带有了起伏的律动感。歌曲的旋律采用了牧歌的素材,并用五声宫调式构成旋律,给人以辽阔、悠扬、婉转、抒情的印象。这种将情感波澜与意境相融合的创作手法,非常深刻地表现了蒙古族牧民意气风发的精神面貌及对幸福生活无比赞美的欢乐心情。


作者简介

词作者

火华,诗人,词作家,书法家。原名郑桂富,1942年出生。北京市怀柔区人,中共党员。1968年毕业于河北大学中文系。1970年应征入伍,历任内蒙古生产建设兵团《兵团战友报》编辑,内蒙古军区文工团创作组长,内蒙古人民出版社党委书记(副厅级),内蒙古自治区文化厅领导干部。内蒙古音乐文学学会副会长,中国诗词学会常务理事。[5]


1972年开始发表作品。1982年加入中国作家协会。国家二级编剧。歌曲作词《美丽的草原我的家》被联合国教科文组织编入亚太地区音乐教材,书法作品多次展览、获奖并被国内外收藏家收藏。获国家文化部创作奖两项、解放军总政治部创作奖五项、北京军区创作奖八项、内蒙古军区创作奖多项等。他创作的《你在我们心坎里》这首歌词,荣获了自治区五个一工程奖。[6]


1975年,由于工作原因,火华赴草原采风。草原的辽阔、宽广,蓝天白云的清爽以及在草原上奔跑的肥羊壮马,使得火华对原“一见钟情”。深入体验草原,与牧民一起生活,学习挤奶、学说蒙古话,与牧民一块儿放牧。经过10多天的体验生活,火华感觉到自己有种创作的激情在心中迸发。一年后, 33岁的火华开始创作他的成名作《美丽的草原我的家》。


火华已经成名,但更多的时间他无暇顾及这个名气,而是将更多的精力用在了另外的领域——书法。1997年内蒙古自治区成立50周年时的名人书画拍卖会,在此次拍卖会上,火华的书法作品《家》以一万元高价被区外收藏者购买,被誉为“一字万金”。


2002年,他首开内蒙古制作歌词VCD先河,将自己的作品收录于内,这其中包括由他作词、德德玛演唱的《美丽的草原我的家》;由他作词、彭丽媛演唱的《昭君出塞》、《青春染绿浩瀚的沙漠》;由他作词、那顺演唱的《道尔吉你为什么不高兴》等歌曲。


2003年退休,至今依然笔耕不辍、潜心创作。书法、作词、写诗,是2003年卸任内蒙古文化厅助理巡视员以来,火华生活的真实写照。卸任后,他作为“民间人士”所作的对外友好工作为人瞩目。关于退休后的生活,火华自我评定为:“从领导岗位退下来之后,投身到中国人民对外友好工作之中。”采访中他向记者透露说,他的书法作品已经入选布什图书馆,题字为“寿比南山”。退休后的日子里,令他生活丰富多彩的头衔大约为:“中国东盟协会理事、新加坡东方艺术团艺术总监、泰国泰中艺术家联合会名誉会长”。[7]


2005年呼和浩特申请“中国乳都”时,上报电视专题片时,当时有人提议,可否在中间穿插一首能够表现呼和浩特市精神风貌的大气磅礴的歌曲。大家一致同意由火华来作词。火华欣然接下这个可能费力不讨好的作品写作。前后大约用了半个多小时,一首名为《这是世界最美的地方》的歌词挥就,火华这样写道:“青山出绿水,山丹吐芬芳,这是世界最美的地方。牧歌伴美酒,奶茶煮四方,这是世界最香的地方……”该作品通过后,著名作曲家车若娟作曲,申报专题片播放时收到了意外的效果,“中国乳都”称号正式授予呼和浩特。呼市电视台在2005年到2006年内一度轮番播出。“不少人自觉不自觉地开始哼唱这首容易上口的歌曲。


2006年,火华获得了一次出国的机会。这一次的经历,火华以纪实的笔调,详细写在他的新作《精彩世界》一书里。“我是参加了中国东盟友好之旅的活动,活动期间全部乘坐汽车,从广西南宁出发访问,期间深入访问越南老挝柬埔寨泰国马来西亚新加坡。”在出国访问时,火华曾向柬埔寨西哈努克亲王的女儿帕花黛维公主赠书法作品《齐天洪福》,向越中友好协会秘书长阮文美赠书法作品《江山如画》,在老挝向老中友好协会副会长国家体育局长普通赠字“万象更新”,向中国驻泰国大使张九桓赠书法作品《家和万事兴》,向中国驻马来西亚大使程永华赠书法作品《行成于思》,向中国驻新加坡大使张云赠字“更上层楼”,向新加坡中国友好协会潘国驹赠字“高山仰止”……


盛名之下,火华实际上是一个相对低调的人,尽管媒体不时造访,但他从不张扬。在他的记忆里,自己小时候是打着补丁的农民,忙起来像故乡奔腾的小河。长大后,穿一身国防绿,是风雪高原上的红星一颗。那时青春与诗情迸发,笔下开放着诗的花朵。“不知不觉我走进了乐谱,让美丽的草原拥入人们心窝。在领导岗位上又迷上了书法,于黑白世界中寻找自我。退休后我与世界牵手,在异国风情中结下友谊之果。”在《精彩世界》一书的感恩篇中他说,“我的名字叫火华,生命是一首燃烧的歌……”


代表作品:

著有诗集《军垦新曲》、《边防号角》、《火华诗选》、《幽默寓言诗》、《军马歌》、《珍珠河》。

出版了歌词集《塞上星辰》、《火华歌词选》。

专辑歌曲磁带《昭君出塞》等。


曲作者

阿拉腾奥勒(1942.09~2011.08),男,著名蒙古族作曲家。国家一级作曲家,中国音乐家协会理事,内蒙古音乐家协会第五届主席,内蒙古音乐家协会终身名誉主席。其创作的歌曲近千首,器乐曲几十首;为电影、电视剧、广播剧、话剧、舞蹈等谱写了大量的音乐作品,并获国家级奖励20多项、自治区级奖励50多项。他创作了《美丽的草原我的家》、《敬祝毛主席万寿无疆》、《乌力格尔主题随想曲》等众多优秀音乐作品。其中创作的歌曲《美丽的草原我的家》在国内多次获奖,1980年被联合国教科文组织以世界优秀歌曲选入教材,编入《亚太歌曲集》。2011年8月11日凌晨3点因心脏病突发去世,享年69岁。[8]


阿拉腾奥勒是蒙古族著名作曲家。1942年9月出生于内蒙古哲里木盟科尔沁左翼后旗(今内蒙古通辽市科左后旗),1957年,年仅15岁还在读初中的阿拉腾奥勒刚刚懂得了音乐理论知识,但其处女作《送肥歌》已在电台播出,广播报上也予以刊登。此后,其创作欲望一发不可收,写了百余首曲子。1962年他被保送到天津音乐学院附中去学习,1964年以优异成绩考入天津音乐学院作曲系。1968年毕业于天津音乐学院作曲系,


2011年8月,阿拉腾奥勒因心脏病突发去世,享年69岁。去世一年后,阿拉腾奥勒的骨灰被安葬在呼和浩特市古林人文纪念园人文之林。他的铜像面现温和睿智,似乎还在追求着这世间最美的音律。他的墓碑上飘荡着《美丽的草原我的家》的五线谱,仿佛是在继续诉说着他对草原的眷恋。那天,他家人将唱片、五线谱纸和铅笔橡皮放入墓穴,祈望远在天堂的他,还能够继续创作音乐并快乐地生活!


阿拉腾奥勒是一个近乎传奇的音乐天才,少时师从周围的前辈时,他便显露出了罕见的音乐才华。他这辈子仿佛就是为音乐而来的。美丽的科尔沁草原是他成长的摇篮,也是他音乐灵感来之不尽的源泉。


主要作品:

创作的歌曲近千首,器乐曲几十首。为电影、电视剧、广播剧、话剧、舞蹈等谱写了大量的音乐作品。并获全国奖励20多项、全区奖励50多项。小号文字

创作的大型作品有:电影组曲《沙漠的春天》,大型蒙古语组歌《科尔沁婚礼》,马头琴、小提琴、钢琴三重奏《布尔特其诺瓦的故乡》、《第一交响曲》等。


演唱者简介

德德玛1947年-),1947年出生于内蒙古阿拉善盟额济纳旗。蒙古人,中国著名女中音歌唱家,中国国家一级演员,中国音乐学院声乐系毕业。内蒙古德德玛音乐艺术专修学院院长,香港佛教文化产业--佛教音乐委员会委员。被誉为“草原上的夜莺”。[9]


1962年进内蒙古艺术学校(现内蒙古大学艺术学院)声乐研究班学声乐,1964年进中国音乐学院声乐系学习。毕业后,先后在内蒙古民族歌剧团、内蒙古歌舞团、中央民族歌舞团担任独唱演员等。1979年,一曲《美丽的草原我的家》


早年在内蒙古工作期间,她曾师从蒙古族著名歌唱家哈扎布学习蒙古族长调民歌的演唱方法,在经过辛勤探索和长期钻研后,将美声唱法和蒙古族唱法融会贯通,在充分保持民族特色的基础上,不断完善、发展声乐技巧,拓宽表现领域,逐渐形成了独树一帜的艺术风格。


1979年新中国成立30周年庆祝大会上,德德玛在人民大会堂大厅演唱了《美丽的草原我的家》。她那韵味醇厚、细腻深沉的歌声,令绿如海洋的草原美景从此深深地烙在了听众记忆的深处。歌曲引起了轰动,一举夺得文化部的表演奖与创作奖。同时,被当时中国乐坛颇具影响力的刊物《歌曲》刊登,中央人民广播电台国际部把歌词译成24种语言向世界播放。


1982年调入中央民族歌舞团担任独唱演员。1986年在“全国听众喜爱的歌唱演员”大赛中获得美声唱法“濠江杯”奖,1988年在北京举办了个人独唱音乐会。


1991年随少数民族艺术团赴蒙古国演出,荣获蒙古国国家文化艺术最高奖。1997年在日本大阪获国际艺术节最高艺术奖,2000年被评为全国先进工作者。德德玛曾随我国艺术团先后出访罗马尼亚、南斯拉夫、蒙古国、坦桑尼亚、塞舌尔、哥伦比亚、美国、日本、布隆迪、澳门、菲律宾等国家和地区。它出色的演唱为祖国赢得了荣誉。


1995年,德德玛在一次演出中因脑血栓而晕倒了,幸亏抢救及时才没有酿成大祸,但却吓坏了拉西尼玛,他对德德玛更加细心照顾,1998年3月为庆祝中日邦交正常化20周年,德德玛应邀去日本演出,由于超负荷透支身体,使高血压脑溢血复发《连续昏迷了8天8夜。3个月后德德玛回到了北京,虽然没有了生命危险,但脑溢血后遗症使她半身瘫痪,不能动弹。回国后进行了长达两年多的精心治疗康复。为了不让德德玛肢体不萎缩拉西尼玛每天都坚持为她按摩。丈夫拉西尼玛用爱心创造了奇迹,1999年冬天,德德玛的身体基本上痊愈了。奇妙的是,国庆50周年的一个晚会上,她被人搀扶着走上舞台,但又如以往一样近乎完美地演唱了《美丽的草原我的家》,众皆称奇不已。


与病魔的顽强搏斗三年,德德玛从绝望中竟然重新又站立起来。她以每天站肿双腿的代价换来了这张《牧人》专辑。德德玛以往的风格十分高亢激昂,而在《牧人》这张新专辑里,她将几十年的演唱习惯暂时放弃,一周后,一种柔美、温和的低中音腔调出现了。新专辑中甚至收录了蒙古共和国的流行歌曲。专辑里,我们可以感受到那种与黑暗搏斗的心迹、坚强的信念和对获得新生的美好憧憬。她以《牧人》 、《爱的哈达》、《我的草原》来颂赞生命绚烂。以《月岁中秋》来表达对生命的感慨和叹息,以《路》 、《父亲的草原母亲的河》表达深悟生命意义后对生命和活力的赞颂,《呼伦贝尔草原》、 《我的大草原》 、《鄂尔多斯我富饶的家乡》则是德德玛将自己生命的激情和博大的爱奉献予草原的心情和写照。她的歌这种无论是诗意的美、还是绘画的美和生命韵致的美,都是牧歌式的。


2002年创办了内蒙古德德玛艺术职业学院,兼任院长。十年来,她投入自己积蓄,从未拿过一分工资。她资助11名孤儿和贫困孩子完成学业,累计20余万元;设立“德德玛奖学金”,资助品尝兼优的贫困学生,累计49人近30万元,减免贫困生学费7.8万元,发放助学金18.7万元。每年自掏腰包奖励优秀的教职工和学生。学生们称她为“巴格喜额吉”。为了感恩社会,学校连续七年与内蒙古电视台举办“爱”为主题的春节晚会;给武警部队、少管所、社区居民、企事业单位义务慰问演出57场。[[“鄂尔多斯1436情”第四届感动内蒙古人物评选活动 - - 内蒙古新闻网 - 新闻中心 [10]


当德德玛还是个20多岁的姑娘的时候,就是在广州把那首《美丽的草原我的家》唱向全国的。当她第二次开始她的艺术生命时,她又选择广州作唱片首发地。如果生命是一首悠长的牧歌,如今又看到牧人在轻轻扬鞭了……


2007年9月30日,“德德玛六十年怀旧经典演唱会”在北京展览馆剧场举办。观众还是发现病给德德玛造成的影响,至今她的右手还是不能自由运动。


代表曲目:

有《美丽的草原我的家》、《草原夜色美》、《草原上的风》、《走马》、《达古拉》、《天上的风》、《兰色的蒙古高原》、《嘎达梅林》等。[11]


音乐欣赏

手风琴乐团《美丽的草原我的家》内蒙古大学艺术学院[12]

降央卓玛《美丽的草原我的家》最动听的草原歌曲![13]

桑杰才让演唱的《美丽的草原我的家》完整版,太好听了[14]

杭盖乐队新专辑《花斑马》中翻唱歌曲《美丽的草原我的家》[15]

韩磊乌达演唱《美丽的草原我的家》,原汁原味的草原风格,经典[16]

奥云格日乐-《美丽的草原我的家》,传奇女中音,演绎草原经典![17]

《美丽的草原我的家》(蒙古语) 演唱: 腾格尔 [18]

刘秉义演唱《美丽的草原我的家》,意境优美,直达心灵深处![19]

李贵中大师笛子独奏《美丽草原我的家》天籁之音,余音袅袅![20]


视频

歌声飘过60年,德德玛《美丽的草原我的家》


参考资料

  1. 美丽的草原我的家 歌词推荐于2019-08-31
  2. 《美丽的草原我的家》背后的美丽故事发布时间:06-1115:49
  3. 美丽草原我的家歌词
  4. 《美丽的草原我的家》赏析2018-10-26
  5. 中国作协会员辞典 >> 火华
  6. 豆瓣读书---火华
  7. 火华:生命是一首燃烧的歌(图) 2009-08-05 11:01:00 来源: 内蒙古晨报
  8. 名人简历---阿拉腾奥勒
  9. 中国十大著名蒙古族歌手 发布于:2014-05-06
  10. http://inews.nmgnews.com.cn/system/2012/12/13/010884244_09.shtml%7C“鄂尔多斯1436情”第四届感动内蒙古人物评选活动 内蒙古新闻网  ]] 12-12-13 11:15
  11. 名人简历---德德玛 简介
  12. 手风琴乐团《美丽的草原我的家》内蒙古大学艺术学院 更新时间:2017-02-21
  13. 降央卓玛《美丽的草原我的家》最动听的草原歌曲! 发布时间: 2018-09-02
  14. 桑杰才让演唱的《美丽的草原我的家》完整版,太好听了 上传于 2020-06-18
  15. 杭盖乐队新专辑《花斑马》中翻唱歌曲《美丽的草原我的家》
  16. 韩磊与乌达演唱《美丽的草原我的家》,原汁原味的草原风格,经典 2019年11月21日发布
  17. 奥云格日乐-《美丽的草原我的家》,传奇女中音,演绎草原经典! 2019年02月14日发布
  18. 美丽的草原我的家(蒙古语) 演唱 腾格尔 2019年04月28日发布
  19. 刘秉义演唱《美丽的草原我的家》,意境优美,直达心灵深处! 2018年12月23日发布
  20. 李贵中大师笛子独奏《美丽草原我的家》天籁之音,余音袅袅!2019年08月19日发布