红乌龟:小岛物语
《红乌龟:小岛物语》是荷兰动画师麦可·度德威特所执导;由法国影片商Why Not Productions、Wild Bunch、日本动画室吉卜力工作室以及比利时动画室Belvision等一同合作的动画电影,2016年5月18日在第69届坎城影展首映,同年6月29日在法国公开上映、9月17日在日本公开上映。
目录
剧情
此影片采取无对白字句的方式表现,内容描述著一名男子在海上遇到暴风、之后漂流至一座小岛上。该名男子在岛上生活一阵子后曾试图乘著木筏逃离这座孤岛;而在逃离过程中被一头巨大的海龟给阻扰。
就在那名男子陷入无法脱困的绝望情绪时,某日他发现岛上出现了一名女子,而他在小岛上的生活也随后开始起了变化。[1]
制作
过程
约在2006年期间;吉卜力工作室正制作由宫崎骏执导的动画《崖上的波妞》时,Wild Bunch片商的创办者、《无法无天》、《力挽狂澜》等电影制片人文森·马拉瓦尔前来拜访吉卜力。当时宫崎骏向文森表示他个人对《父与女》这部短篇动画很感兴趣,便询问文森可否有让他与这部片导演麦可·度德威特见面的机会,并表示如果未来吉卜力会有制作日本海外动画的念头;那一定会是麦可·度德威特的作品。
之后文森前去拜访当时住在伦敦的麦可·度德威特询问是否有意前行时,起初麦可虽兴致不高;但在文森表示也许吉卜力会愿意制作麦可的作品时便答应成行。后续由麦可执导的《红龟》则除了吉卜力外,还包含了法国的Why Not Productions、以及文森创立的Wild Bunch、或比利时的Belvision等影片商及动画室一同协力制作。<而为了制作影片;麦可·度德威特则前往日本在吉卜力工作室一带的小金井市居住一阵子。
在《红龟》剧情部分由麦可·度德威特与曾执导《查泰莱夫人》的导演及剧本家帕丝卡·费弘合作。而麦可·度德威特也提出希望能让吉卜力另名导演高畑勋协助此影片制作的请求,[2]高畑勋随后则接任了美术方面制作人事务。[3]
最初麦可·度德威特曾打算在影片内添加一些对白,但之后吉卜力方面人士认为若将对白全部去除将能给予人更强烈的印象;而作了更动。
标语
吉卜力制作人铃木敏夫过去年轻观赏在日本上映的希腊影片《年轻的爱神》时;对于当时诗人谷川俊太郎替影片手册所提供的诗篇感到印象深刻,便向谷川俊太郎提出替《红龟》创作诗篇的请求。[4]
之后铃木敏夫在阅读谷川俊太郎所完成的诗篇时,当中的字句内容不禁让他想起保罗·高更的画作《我们从何处来?我们是谁?我们向何处去?》,并敲定将诗里的一段话“不知从何而来、从何而去,就是所谓的生命吧?”作为《红龟》在日本上映时的专用广告标语。
参考文献
- ↑ ジブリ最新作、カンヌ映画祭でスタンディングオベーションやまず 『レッドタートル』. Cinema Cafe. 2016年5月19日 [2016年5月30日].
- ↑ 高畑勲監督「レッド・タートル」完成度にご満悦 宮崎駿監督が語った“3つの思い”とは. 映画.com. 2016年9月1日 [2017年2月26日].
- ↑ スタジオジブリが贈る長編「レッドタートル」、高畑勲が海外の作家とタッグ. Natalie. 2015年12月10日 [2015年12月11日].
- ↑ ジブリ新作『レッドタートル』のキャッチコピー、谷川俊太郎が作ったものだった. Cinema Today. 2016年7月10日 [2017年2月26日].