開啟主選單

求真百科

男女蹺蹺板
圖片來自gnn.gamer.com.tw

他和她的事情》(彼氏彼女の事情)是日本漫畫家津田雅美[1] 的作品。於1996年至2005年在白泉社少女漫畫雜誌《LaLa》上連載,共103話,單行本共21卷。1998年曾被改編成26集的電視動畫,導演為GAINAX庵野秀明,於東京電視網首播。

中文版方面,漫畫版分別由香港天下出版和台灣東立出版社推出香港版及台灣版,也有創藝出版社新加坡版;動畫版則曾在香港無綫電視翡翠台和台灣Animax緯來日本台中視傳訊電視大地頻道播放。

目錄

登場角色

香港版配音為無綫電視版本。

主角

宮澤 雪野(みやざわ ゆきの)(配音員榎本溫子(日);陸惠玲(港);劉惠雲(港VCD);許雲雲(台灣中視版);楊凱凱(台灣大地頻道版))
故事的主角。性格高傲的優等生,有著表裡不一的雙重人格。入學時因成績被有馬奪去新生代表職位而和有馬槓上,卻逐漸與其墜入情網。
結局是與有馬成為夫妻,並接任有馬的養父(實為伯父)院長之主要責任。在生下三個孩子之後重拾書本,考入醫學院,之後成為醫美科的主治醫師,雖然技術不算精明,但頗有人望。
有馬 總一郎(ありま そういちろう)(配音員:鈴木千尋小山裕香(幼時)(日);陳卓智(港);陳廷軒(港VCD);陳進益(台灣中視版);劉傑(台灣大地頻道版))
性格溫和的優等生,隸屬劍道社。表面上完美優秀,但深受家庭不幸的心理創傷,在與雪野的交往過程中逐漸脫離陰霾。
結局是與宮澤成為夫妻,畢業後並未繼續升學,而是選擇進入警察專門學校畢業後成為刑警。由於辦案績效優異,在短短數年間便從基層升為隊長。
其實養育有馬長大的父親並不是親生父親,而是伯父,生父是鋼琴家有馬伶司。

雪野與有馬的朋友

淺葉 秀明(あさば ひであき)(配音員:私市淳(日);黎偉明(港);朱憶華(台灣中視版);于正昇(台灣大地頻道版))
班上的美少年,對有馬有極度愛好的雙性戀男,天生的男公關。擁有美術細胞但不確定是否要朝這方面走。與有馬同樣受到家庭迫害,大部分時間都是自己一個人獨居。廚藝非常好,不輸給專業主廚。
最後考入美術大學(這讓眾人跌破眼鏡,因為他的成績總是滿江紅),大學畢業後成為藝術家。住在有馬家旁邊,再有馬去值勤時擔任有馬家三個小孩的主要緊急聯絡人,甚至還被有馬咲良(有馬&宮澤畢業前懷孕的長女)愛慕,在咲良的北榮高校入學儀式中代替有馬夫婦出席。
芝姬 翼(しばひめ つばさ)(配音員:新谷真弓(日);鄭麗麗(港) )
總一郎中學以來的死黨之一。嬌小可愛、性格乖僻難以捉摸,總一郎將她視作妹妹般看待。一直喜歡總一郎而失戀,後來卻對繼弟一馬有所好感。
芝姬 一馬(しばひめ かずま)(配音員:石田彰(日);梁偉德(港))
芝姬翼的繼弟,先前從母姓池田,樂隊「陰陽」主音。後與翼墜入情網。
井澤 真秀(いさわ まほ)(配音員:野田順子(日);沈小蘭(港);程文意(港VCD))
入學時反對並打壓雪野的冷酷優等生,意圖拆穿雪野的真面目但失敗,最後受雪野感動而成為其摯友。立智成為腦科醫生,老家為日式和菓子鋪。
結局成為腦科醫生,並進入有馬醫院擔任主治醫生,與宮澤成為最佳同事。
佐倉 椿(さくら つばき)(配音員:千葉紗子(日);袁淑珍(港);屈慧幗(港VCD))
翼幼稚園以來的死黨之一,排球部的主力成員,具有男子氣概。與健史經歷波折後成為情侶。
瀨名 理香(せな りか)(配音員:福井裕佳梨(日);林元春(港);吳梅(港VCD))
翼中學以來的死黨之一,性格溫順但生氣時最為恐怖,經常跟在總是惹事生非的亞彌和椿身邊善後。父母開西餐廳、另有弟妹。
澤田 亞彌(さわだ あや)(配音員:本谷有希子|本谷有希子(日);黃麗芳(港);程文意(港VCD))
翼中學以來的死黨之一,也是理香的青梅竹馬。性格腹黑的超人氣新人小說家,但在校成績不佳。中學以來就會抽菸。
十波 健史(となみ たけふみ)(配音員:佐佐木望(日);陳欣(港))
椿與理香的小學與中學同學,但中途轉學沖繩,高中再轉學到北榮。小學時代因肥胖被椿欺負,但在沖繩期間迅速長高減肥並曬黑,文武兩道並佳,家境富裕。

故事簡介

故事的主要場景設於神奈川縣川崎市。主角宮澤雪野是縣立北榮高中的新生,她因為擁有良好的學習成績和完美無暇的形象而成為同學們羨慕的對象;但是這個完美形象這只是為了滿足她的虛榮心而偽裝出來的。在家裡,她是個完全不修邊幅的人,無視任何東西,只管拚命地學習以維持她的成績。

有馬總一郎與宮澤雪野同班,面目清秀,氣質出眾,在校內也是出了名的模範學生,其優秀的程度足以威脅雪野的地位。某天,雪野的「另一面」被總一郎發現了。總一郎開始利用她的弱點,叫她幫忙做一些自己的雜務;但這是因為總一郎喜歡雪野,希望能夠更接近雪野的彆扭表現。然而不明就裡的雪野對總一郎的敵意日益加深,經過一段時間的相處後卻與總一郎墜入了愛河。

參考文獻

  1. 津田雅美,home.gamer.com.tw