猎风行动
情节
太平洋战争期间,美军利用纳瓦霍语难以学习及了解的特性,以该语言为基准设立了一套通信术语系统,但由于这套系统对纳瓦霍语使用者而言仍需经过特殊训练才能运用自如,因此大量招募多位纳瓦霍人投入海军陆战队受训,以在战场上利用新密码降低美军通信被日本军破解的可能性。来自同个纳瓦霍人部落的班·亚吉和多年挚友查理·白马便在志愿参军、经过培训后成为了海军陆战队译码员。
乔·安德斯下士是一位从战场上后送的伤员,他带领的一个班因为密码遭到破解,而在所罗门群岛被日本皇军围歼,队员全数阵亡,自己的左耳也被手榴弹炸聋,他因为这场惨剧而在生理和心理的磨难中疗伤,之后在海军护士丽塔的帮助下,他得以通过测验,重新加入部队。安德斯的长官梅立兹少校指派他担任纳瓦霍译码员的保镖,而保镖的任务除了保护译码员不受攻击外,还必须在其不幸被敌军俘虏时,尽速杀死自己保护的密码员,以免敌军以拷问等方式逼出破解法。接受重任后,安德斯晋升为中士,并与亚吉搭成一组,而白马的保镖则是另一位彼得·安德森中士。性格淳朴的亚吉想与自己的新搭档交友,但在战斗中经历多次生死交错的安德斯,不愿意再度蒙受痛失同袍的煎熬,而逼自己对亚吉保持冷淡。
1944年中,亚吉和安德斯的部队被派为整个师的先头部队,参加塞班岛战役中的登陆抢滩行动。首次见血的亚吉和白马,在枪林弹雨中,将日军部队和设施的坐标透过纳瓦霍语、转换给近海的海军舰艇实施海军舰炮支援,因而攻下了滩头、朝岛北推进。之后于一次行经日军阵地的行动中,部队因前进至错误位置,而被海军陆战队炮兵当成日军友军误击,而亚吉的无线电也被打坏而无法要求炮击中止。在后有友军轰炸、前有日军扫射的情况下,部队在数分钟内即死伤惨重,而亚吉和安德斯的队友内里也被炸死。在必须潜入日本兵营寻找可用无线电的情况下,长得像亚洲人的亚吉捡来日军军装,假扮成日本兵,安德斯则乔装成被亚吉抓获的战俘。潜入日军营地后,安德斯掏出藏好的手枪射倒数名日本军,亚吉也被迫第一次近距杀人,刺死一位日军通信兵,通知美军炮兵把坐标修正到日军的位置上,再逃回部队里。之后安德斯的长官因他冒险拯救了部队而颁给他勋章,但安德斯却在之后叫队友帕帕斯把自己的勋章送给内里的妻子。
亚吉被送回指挥部后,海军陆战队员到一座看似安全的村庄扎营,但日本陆军却对村庄展开突击。安德森在顽强奋战中被敌军军官从后斩首,在他旁边的白马则被认出是译码员而即将被俘。赶到旁边的安德斯为了保护密码,而必须枪杀白马,但躲在暗处的他却已用完子弹,只剩手榴弹。在白马发现安德斯并对他点头后,安德斯才拔栓投掷,炸死了白马和日本士兵们。亚吉从指挥部到前线村落后,安德斯茫然地跟他说自己杀了白马,亚吉在悲痛及盛怒之下拔出手枪想杀了他,尽管始终下不了手,但却产生了对安德斯的怨隙及不谅解。
之后,海军陆战队的新任务派遣部队到岛北的一座山去侦察,却在山区误入地雷带,同时却又遭到日军伏击,而难以从杀戮区逃出。此时埋藏在山上的日军炮火又开始痛击经过山下的一批美军大队。而仍未从白马之死中释怀的亚吉杀红眼般地冲入敌阵宰人,却在混战中丢了背上的无线电。他和安德斯在抢回无线电时又双双中枪。在队友帕帕斯和奇哥的掩护下,胸口中弹的安德斯把腿部受伤的亚吉扛到安全处,让他用无线电指示航空队轰炸日军炮兵藏匿处,而救了山下的大批美军。此时已失血过多的安德斯告诉亚吉自己当初是因为要保护密码,自己才在被迫之下不情愿地杀了白马。然后,他才在流泪的亚吉之前咽下最后一口气。
复员之后,回到亚利桑那州的亚吉,和妻子与年幼的儿子到纪念碑谷,拿著安德斯的兵籍牌进行纳瓦霍仪式,以悼念这位自己的救命恩人。
在片尾,本片解释到这些纳瓦霍语密码是美军打赢美日战争的关键因素之一,并且直到战争结束时都没被破解。
制片
本片在夏威夷的取景地点包括了古兰尼牧场,LOST档案和侏㑩纪公园均曾在此拍摄过。为了扮演片中的海军陆战队员,制片群追加招募了来自史考菲军营、希卡姆空军基地、珍珠港海军基地及卡内奥黑海军陆战队航空基地的志愿者参与,当中更有来自第4武装侦察连的现役海军陆战队员。部分暴力镜头为了避免本片被定为NC-17级片,而遭到删减,但在DVD中仍有收录。
评价
本片的制片成本据称为1亿1,500万美元,但美国国内的4,100百万票房加上海外票房后共计7,760多万。本片原定上映日期,因遇到美国本土的九一一袭击事件,为避免二次世界大战题材敏感,冲击当时反恐准战争状态,故上映日期多次延宕。而评价方面以贬多于褒,在烂番茄的评比是33%,正面比负面为57:111[2]。罗杰·艾伯特给予本片两颗星,表示“本片的制作群将焦点放在凯吉饰演的白人陆战队员上时,便使它流于战争的陈腔滥调了。”。此外,本片也因为将纳瓦霍裔译码员置为配角而受到批评,认为他们的角色不够吃重[3]。
参考文献
- ↑ 存档副本 (PDF). [2013-08-05]. (原始内容存档 (PDF)于2008-09-07).
- ↑ Windtalkers. Rotten Tomatoes. [May 7, 2010]. (原始内容存档于2010-04-02).
- ↑ Thom, Fred. Windtalkers. Plume Noire. [May 7, 2010].