開啟主選單

求真百科

柳毅傳書/紀念郵票

遺產名稱:柳毅傳說

遺產類別: 民間文學

所屬地區: 山東.濰坊

申報地區:山東省濰坊市寒亭區

申報日期: 2011年

遺產編號: Ⅰ—95

遺產級別: 國家

「柳毅傳書」的傳說是我國歷史上流傳最久的民間傳說之一。與梁祝天仙配白蛇傳並稱為中國民間四大神話傳奇故事[1]

目錄

故事淵源

「柳毅傳書」的傳說是我國歷史上流傳最久的民間傳說之一。與梁祝天仙配白蛇傳並稱為中國民間四大神話傳奇故事。

最早反映「柳毅傳書」的文學作品唐傳奇《柳毅傳[2]見於《太平廣記》,出自唐人陳翰所編《異聞集》中,由李朝威撰寫。

《柳毅傳》寫落第書生柳毅路過陝西涇河,遇見洞庭龍女牧羊荒郊。龍女自述在涇河夫家備受虐待,要求柳毅傳書解救,柳毅慨然允諾。龍女得救後思慕柳毅,後經許多曲折,二人終於結為美滿夫婦。

柳毅傳書故事展現出奇異浪漫的色彩和清新俊逸的風神。情節也離奇曲折,富有戲劇性,自唐代以來在民間廣為流傳。至今,在全國許多地方都有版本各異的柳毅傳說。但專家認為,寒亭的柳毅傳說具備了文化資源的完整形態,既有相關地點、人脈傳承,也有由此形成的民間信俗祭祀活動,堪稱體系完備。

故事傳說

公元七世紀時的唐高宗儀鳳年間,蘇州城裡滾繡坊有位書生,名叫柳毅,進京趕考,可名落孫山,打點行裝返回吳地前,去京城長安北百餘里地的涇陽看望同鄉朋友。途中在草原牧場上看到一位年輕女子在牧羊,但形容憔悴,娥眉顰蹙,卻又不失大家閨秀的氣質。幾經動問,才知道該女子乃太湖洞庭龍君的三公主,因受盡丈夫涇河龍王二兒子的欺凌虐待,最後被貶到草原放羊;但身在異鄉客地,無法讓數千里外的父母了解受迫害的苦情。得知柳毅來自家鄉太湖之濱的蘇州,便托他鴻雁傳書;柳毅表示定當竭盡全力去送信。龍女也密傳了到洞庭東山如何入太湖和仙界傳遞書信的方法。龍女遞交書信後,便和群一起消失得無影無蹤。

當天柳毅趕到涇陽朋友家拜訪,了解到涇陽城就在涇河旁,涇河從六盤山流入渭河,全長 902里,龍女遠嫁於此。

經長途跋涉,柳毅回到蘇州城,翌日便雇了一匹白馬西行,到 80里外的洞庭東山投書(一千多年前的洞庭東山還是太湖中的一個大島,與西側的洞庭西山島隔水相望;到了清代漸漸與陸地相連,才形成今日的東山半島)。柳毅到了太湖邊,僱船載人載馬抵達洞庭東山島。幾經問訊,找到了龍女所說的「古桔社」石碑坊和一棵枝葉茂密的大桔樹,便取出龍女所贈的絹帶在樹上擦拭了三下,大桔樹竟然搖曳起來,一會兒,湖底龍宮侍者帶了蝦兵蟹將出來迎接。問清原由,侍者便引導柳毅由井入水,進入龍宮。

見到龍王洞庭君後,柳毅便簡介自己遊學長安,途經涇河邊邂遇洞庭龍王之三公主,公主受涇河小龍迫害,公婆又袒護兒子,及公主被逼牧羊飽受折磨的情況,並呈上書信。龍王閱後悲愁萬分,懊悔自己將女兒錯配了夫君。此事被洞庭君的胞弟錢塘君知道後,怒從胸中起,便統率太湖洞庭水兵和錢塘江水兵西征涇河龍王,生擒涇河小龍,並一口把他吞了,救出侄女。

洞庭君大擺筵席宴請柳毅,龍母娘娘接見柳毅,深表謝意。錢塘君親自做媒,欲把侄女三公主嫁給柳毅;卻遭柳毅嚴拒。翌日,柳毅辭行。龍王向柳毅贈送了許多奇珍異寶。護送的侍者分水引路,出井登陸,柳毅牽馬乘坐渡船,回到城裡家中。

後來幾年間,柳毅幾經波折,先是被「攤官」誣陷受到牢獄之災,接着妻子重病身亡,後來續弦妻子在難產中去世。就在柳毅寂寞孤獨、缺少人生知音之際,龍女裝扮成良家小姐,托媒提親,最後兩人喜結良緣。龍女十月懷胎,生下一子。此時,龍女才向柳毅道破真情:龍王一家一直感激柳毅仗義解救之恩,也探聽到柳毅生活中的波折,故想出此法報恩,龍女表示:願永遠侍奉夫君,白頭偕老。

柳毅和龍女後來遷居蘇州閶門達四十年。有一年江南大旱,太湖幾乎見底,柳毅見狀於心不忍,就到丈人洞庭君和叔丈錢塘君處去求雨,竟然借得雨水使太湖水漲三尺。吳地百姓感恩於柳毅,在蘇州城內和四鄉造水神廟祭祀,如水仙廟、柳仙廟、白馬廟等。柳毅逝後,墓葬在蘇州閶門內的太伯廟東側,至明代劃入五峰園內;百姓還在墓南造柳毅橋,一為紀念,二為便利瞻仰其墓[3]

現狀

山東大學文學院李萬鵬教授自2005年至今應聘參加申報「山東非物質文化遺產名錄」的調研、推介和評審工作,他認為,相比較而言,寒亭區的柳毅傳說「在地化」歷史悠久,傳承脈絡清楚,與之相應的地方風物和文物古蹟保存也較好,是一個值得申報的非物質文化遺產[4]

入選國家級非物質文化遺產名錄,無疑為寒亭區的「柳毅文化」保護與開發工作注入了新的動力[5]。眼下,該區正全力開發建設「柳毅山文化旅遊景區」項目。該項目總投資1.77億元,重點打造一個以彰顯「情、緣」文化為主題的生態文化旅遊景區。目前,柳毅祠柳毅橋天池海眼以及碼頭渡口等景觀初具規模。

視頻

柳毅傳書的傳說故事
《柳毅傳書》開機 戲劇電影重溫民間愛情傳說
越劇《柳毅傳書》湖濱惜別__朱藺_孫靜演唱_竺派經典唱段
回顧:粵劇《柳毅傳書·花好月圓》片段,太經典了,全場掌聲不斷

參考文獻

  1. 也論淇河是條文化河  ,新浪淇水風流的博客
  2. 論唐傳奇《柳毅傳》的「陌生化」戲劇效果,行知部落
  3. 柳毅傳,古詩文網,李朝威
  4. 第087期丨民間文學:柳毅傳說·濰坊市寒亭區,新浪網,2019年05月29日
  5. 「寒亭老鄉」柳毅非遺上榜,鳳凰網,2011年06月21日