山河破碎

山河破碎

原圖鏈接 來自搜狐網

shān hé pò suì

近義詞 ：風雨飄搖 反義詞 ：國泰民安 出 處 ：文天祥《過零丁洋》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容國土失陷分割，破敗殘缺

山河破碎是中國漢語裡的詞彙，形容國土失陷分割，破敗殘缺。

目錄

解析

山河：指國家，破碎：指（國家）危在旦夕。指完整的國土因遭內憂外患而殘破分裂。

【同義詞】風雨飄搖

【反義詞】國泰民安

示例

英國人歷史上曾多次侵略中國，把中國蹂躪得山河破碎，讓清政府簽定了許多喪權辱國的條約，還燒毀過我們的圓明園……

中國動畫誕生之際，正值山河破碎之時，動畫人根本無心娛樂，去製作迎合市場的作品，必須明確教化，啟蒙同胞。

《山河破碎:日寇侵華罪行實錄》講述了中日兩國是一衣帶水的近鄰,在歷史上有過源遠流長的友好關係。

出處

原圖鏈接 山河破碎來自讀書網

宋·文天祥《過零丁洋》詩：「山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。」

典故

"辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。"作者文天祥在面臨生死關頭，回憶一生，感慨萬千。他抓住了兩件大事，一是以明經入仕，二是「勤王」。以此兩端起筆，極好地寫出了當時的歷史背景和個人心境。"干戈寥落"，是就國家整個局勢而言。據《宋史》記載，朝廷徵天下兵，但像文天祥那樣高舉義旗為國捐軀者寥寥無幾。作者用"干戈寥落"四字，暗含着對苟且偷生者的憤激，對投降派的譴責！

如果說首聯是從縱的方面追述，那麼，頜聯則是從橫的方面渲染。"山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍"，作者用淒涼的自然景象喻國事的衰微，極深切地表現了他的哀慟。把自己的命運和國家的前途緊緊的聯繫在一起亡國孤臣有如無根的浮萍漂泊在水上，無所依附，這際遇本來就夠慘了。而作者再在"萍"上著"雨打"二字，就更顯悽苦。這"身世浮沉"，概括了作者艱苦卓絕的鬥爭和坎坷不平的一生。本聯對仗工整，比喻貼切，形像鮮明，感情摯烈，讀之使人愴然！

詞語分解

山河的解釋 山嶺和河流,指國家的疆土 錦銹山河 大山大河。多指自然形勝。《史記·孫子吳起列傳》：「美哉乎 山 河 之固，此 魏國 之寶也。」

破碎的解釋 ∶破成碎片,尤指被炸碎用機器破碎礦石 ∶毀壞;破損 碎裂 山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。宋; 文天祥《過零丁洋》 ∶割裂;肢解群經破碎,後學迷誤 ∶毀滅;破滅少爺的夢破碎了。巴金《秋》

外文翻譯

英語 The country has been distintegrated

日語 山河が砕ける