小桃園清真寺
歷史
小桃園清真寺的建成和一位虔誠的穆斯林金子云有關。金子云是江蘇省南京市人,回族。當年,他隨父親來到上海後,成為實業家。1931年九一八事變後,他斷絕與日商往來,改為從四川等地販運牛皮,銷往歐洲,也獲得較豐厚的利潤。以前這裡確實有過一大片桃花林,那是金子云的私家花園。1917年,金子云出資1.2萬餘銀元,購入南市西倉橋街117號,占地2.4畝的潘姓紳士的花園住宅,捐作清真寺。六年後,金子云又拿出一萬元銀元,並請建築設計單位繪就具有阿拉伯建築風格的圖紙,送請清真董事會協助辦理恰當的改建工程。他的建議受到廣大穆斯林的擁護和贊助。工程歷時3年,於1925年建成。新建成的小桃園清真寺為阿拉伯建築風格與中國傳統建築風格合璧的建築[1]。
建築
清真寺北向大門為拱形花格鐵門,上面門額嵌金色「清真寺」三字。門頭橫嵌着《古蘭經》經文一節:「真主所喜悅的宗教,確是伊斯蘭教。」建築東立面設塔什干柱式門廊,尖拱門窗,屋頂中央與四角設阿拉伯式拱形圓頂,中央大穹頂上築有望月亭。望月亭穹形亭頂之上豎有高聳入雲的星月杆,成為伊斯蘭教寺院的重要標誌[2]。
大門內有一個長方形的寬敞庭院。庭院西側是具有伊斯蘭教建築風格的兩層正方形禮拜大殿其大跨拱頂結構為國內伊斯蘭教建築中所罕見。樓下為淨高4.7米的正殿,樓上為淨高5.7米的二殿,可同時接納穆斯林1000人參加禮拜。底層門額懸着刻有「顯揚正教」四字的一方匾額,門間鑲有兩塊紅木阿拉伯經文對聯,上額砌有《古蘭經》文一節。在底層和上層之間的西側,留有一長形缺口,圍以銅質欄杆。當時無傳音設備,教長率眾禮拜,在底層朗誦《古蘭經》時,通過此缺口,上層人士也能聽到。
大殿有3扇寬敞的大殿正門,12扇各配有25塊花紋的玻璃鋼窗,4根八角圓柱,中央掛有吊燈,大門之間鑲有紅木的阿拉伯文對聯。大殿的屋頂部分為石子澆灌的平台,平台中央便是四角形望月亭。殿頂平台,正中有穹隆大圓頂口,上層人士也能聽到。殿下底層架空深兩米,以防潮,防蛀,防變形。大殿頂上中央便是望月亭,四角還有4座阿拉伯式的拱形圓頂小亭,內各制石方台一塊,長凳4條,專供虔誠的穆斯林在此誦念《古蘭經》和休息之用。
庭院東側,是一幢中式廳堂結構的3層樓房。2、3層現為圖書室、閱覽室,裡面藏着中外各種版本的《古蘭經》。
參考文獻
- ↑ 老上海的痕跡(四十五,近百年歷史的「小桃園清真寺」),個人圖書館
- ↑ 小桃園街52號清真寺,新浪博客