打开主菜单

求真百科

大耳查布

大耳查布
图片来自e-muse

大耳查布俄罗斯儿童文学艾杜瓦德·乌斯宾斯基于1966年起创作的系列绘本。本系列原本的真正主角是查布的朋友盖拿,但查布却因为大受喜爱而成为实质上的主角。1966年以绘本作品方式登场,1969年起由罗曼·卡察诺夫执导的四部人偶动画电影短片陆续问世。

目录

人物

大耳查布
“大耳查布”在俄文中原有“突然倒下的家伙”之意,亦是从含有“扑通落下”等意义的古老俗语“车布拉哈札”而来。他是被装进了产自南国的橘子箱里送来,外形介于小熊与猴子之间的奇特小动物,设定上为“身分不明”。而这个设定,也成为本作故事的重要核心,查布一直在为了寻找自我定位而徬徨,除了与盖纳建立起“朋友之家”,还加入了苏联少先队。由于向来总是形单影只,因此很怕寂寞。身体大小与智慧程度,约与人类的幼稚园小朋友相当。
在原作绘本中的造型是全身黑色近似松鼠,与现今熟悉的动画版造型差异甚多。而在人偶动画版推出当时,造形定案的过程也曾屡经周折。
鳄鱼盖拿
动物园以当“鳄鱼”为业。每天从自己住的公寓来到动物园上班,到动物园的打烊时间为止都待在自己的围栏里。是只正义感强烈,个性温和却孤单的鳄鱼。擅长演奏俄式手风琴与唱歌,跟查布是好朋友。在卡察诺夫动画版中担任人偶操作的,则是当时还在他门下学习,日后成为当今俄罗斯动画大师级人物的尤里·诺里斯金。负责配音的是以演员、动画作家闻名的瓦西里·利瓦诺夫,片中盖纳歌唱场景的幕后代唱人,则由弗拉基米尔·费拉庞多夫(Vladimir Ferapontov)担任。而费拉庞多夫在担任2010年电影版的盖纳一角俄语版配音之后过世,成为他最后的遗作。
夏巴库那克
喜欢恶作剧的神秘婆婆。因为觉得“不做坏事就出不了名”,因此喜欢惹周遭的人讨厌。据说年轻时曾在美国从事间谍活动。目前因为涉嫌“将蝙蝠侠的蝙蝠车轮胎放气、在兔宝宝的红萝卜里放农药、把米老鼠的尾巴上绑了空罐子”而遭到FBI通缉,无法入境美国。名字的由来,是出于法文中意指大礼帽的“chapeau claque”一词。

动画短片

1969年开始,苏联联盟动画电影制片厂拍摄了四部定格动画电影短片:

  • 《鳄鱼盖拿》
  • 《大耳查布》
  • 《夏巴库那克》
  • 《大耳查布上学去》

原作绘本早在1974年于日本出版,但动画却于2001年才先行推出了前三部作品于日本上映,后来在2006年历经版权易手,全四部作品才得以首度在电视上完整播出,2008年则于吉卜力美术馆首度上映经数位修补后的版本。台湾则于2004年9月28日上午8:00,于卡通频道以《小小车布历险记》译名播出。

配音

评价

在前苏联时代,史达林曾下达指示要求创作出如迪士尼作品水准的动画,但直到史达林死后,才出现了卡察诺夫这样具有才华的动画创作者。由于他将本作动画化等成就,在俄罗斯动画界享有高度的正面评价。1960年代以后由于动画版的推出,更使大耳查布成为苏联的国民偶像。

在本作品还批判了前苏联的体制,透过绘本与人偶动画方式,描绘了如在不明究理之下就跑去大排长龙的人们,以及当时的物资不足与官员恶行等社会主义现象的矛盾与讽刺之处。而作品中同时也提出了共同、群体意识的重要性。而原作绘本在当时官方的严格审查下,也以“架空作品”为理由得以逃过审查铡刀。

大耳查布与鳄鱼盖拿,经常成为俄式笑话中出现的人物。另外像STOL(短距离垂直起降)运输机安托诺夫An-72安托诺夫An-74,由于架在机翼上的引擎,从正面看去很像是查布的脸,也被昵称成大耳查布。大耳查布的名字还被引用于跑车、电动列车、柠檬水,甚至大地测量学中的一种测地法等各方面。 大耳查布于2004年的雅典奥运之后,成为俄罗斯代表队的官方吉祥物[1]。在颁奖时,经常可见俄罗斯选手持大耳查布布偶的画面。另外在2006年杜林冬季奥运中,出现的白色版大耳查布也造成话题。之后历届奥运中尚有2008年北京奥运的红色版,与2010年温哥华冬季奥运的蓝色版登场,2014年由俄罗斯主办的索契冬奥会也不例外。

授权衍生作品

2009年,于日本拍成电视动画。并于2010年完成耗费约6年左右的完全新作人偶动画电影,于日本上映。本作于爱沙尼亚以《Potsataja》、在芬兰则以《Muksis》之名为人所知。在1970年代,还曾于瑞典以《Drutten och krokodilen》为名制作了原创作品。

参考文献