商务印书馆出版社

商务印书馆出版社是中国出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于上海，1954年迁北京。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。商务印书馆的创立标志着中国现代出版业的开始。

新中国成立后，商务积极完成公私合营改造，并1954年迁至北京，在中央的大力支持下开始了新的奋斗历程。1958年，中国出版社业务分工，商务承担了翻译出版国外哲学社会科学和编纂出版中外语文辞书等出版任务，逐渐形成了以“汉译世界学术名著”“世界名人传记”为代表的翻译作品，和《辞源》《新华字典》《新华词典》《现代汉语词典》《英华大词典》等为代表的中外文语文辞书为主要支柱的出版格局。

主要业务

工具书

商务印书馆的工具书涉及汉、英、日、德、法、俄、西班牙、阿拉伯以及非通用语的朝、缅、越、波斯、拉丁、意大利、乌克兰等众多语种，形成了目前国内最为完善的多语种工具书体系。1999年，商务印书馆辞书研究中心成立；2001年，商务印书馆计算机语料库编纂系统启动；"新华系列语文词典""牛津英汉双解学习词典系列""新时代汉英系列词典""精选外汉汉外词典系列"正在成为具有号召力的系列工具书名牌之一。

代表作品有

世界上发行量最大的工具书--《新华字典》（4亿册）

中国第一部大型古代汉语词典--《辞源》

中国第一部规范型现代汉语词典--《现代汉语词典》

建国后第一部语文、百科兼收的现代汉语词典--《新华词典》

建国后第一部英语-现代汉语词典--《英华大词典》

建国后第一部中外合作的工具书--《牛津高阶英汉双解词典》

翻译作品

商务印书馆译作编辑室是一个专门出版翻译作品的部门，以翻译出版世界各国学术名着为主，同时全面系统地译介当代具有定评的各派代表作品，及时反映国外学术界的思想和潮流。编辑室以出版精品图书主，主要翻译出版政治、经济、哲学、历史、法律和社会学等学科的学术着作。

代表出版物有《汉译世界学术名着丛书》《世界名人传记丛书》《法国思想文化译丛》《现代性研究译丛》等。

学术着作

科技图书

商务印书馆科技编辑室是以自然科学和应用技术类图书为出版对象的编辑室，主要出版国内外地学及相关的资源与环境、城市化与区域发展、旅游与探险等方面的学术着作和普及读物，尤其是前沿性的理论着作。

出版的图书主要包括学术着作、国家自然科学基金和国家科学技术学术着作出版基金研究专着、应用性学术研究报告系列、当代地理学译丛、地名词典等方面。

名词解释

插图：

插画在中国被人们俗称为插图。今天通行于国外市场的商业插画包括出版物配图、卡通吉祥物、影视海报^[1]、游戏人物设定及游戏内置的美术场景设计、广告、漫画、绘本、贺卡、挂历、装饰画、包装等多种形式。延伸到现在的网络及手机平台上的虚拟物品及相关视觉应用等。

封面：

封面（fēng miàn），新式装订的书刊^[2]指最外面的一层，用厚纸、布、皮等做成的。出自于巴金《家》十一：“祖父方才给我的一本线装书，我看了封面上白纸签条的题名：《刘芷唐先生教孝戒淫浅训》，就觉得头痛。”

视频