台湾文艺家协会
台湾文艺家协会,1939年12月4月由台湾诗人协会改组而成,在台北成立。会员共有六十二人,由黄得时、西川满为筹备委员。当时参与的台湾作家有王育霖、王碧蕉、郭水潭、邱淳洸、邱永汉、黄得时、吴新荣、周金波、庄培初、张文环、水荫萍、杨云萍、蓝荫鼎、龙瑛宗、林精镠(林芳年)、林梦龙等人。隔年的1月1日,该协会的机关杂志《文艺台湾》创刊,由日本作家西川满担任主编兼发行人。1941年2月发行2卷1号以后,该协会为了配合日本帝国主义的宣传和响应皇民化运动而改组,会长为台北帝大教授矢野峰人,事务组长为西川满。改组后西川满另行筹组“文艺台湾社”,《文艺台湾》也改由“文艺台湾社”发行,协会形同解散。此后《文艺台湾》实际上成为西川满一手主导的杂志,被塑造成日本人外地文学的象征,以浪漫、耽美的艺术至上主义为主[1][2]。
目录
成立宗旨与主要活动
成立宗旨为“以求促进台湾地区文艺之向上发展,以及会员间的互助与亲睦”。台湾文艺家协会的章程有八条,第一条与第二条规定该会的名称与目的。第一条全文:“本会称曰台湾文艺协会,以有关心于台湾文艺并能够为台湾文艺进展上努力的有志而组织,以自由主义为会的存在精神。”第二条全文:“谋台湾文艺的健全的发达为目的。”
台湾文艺家协会的章程第三条有规定该会应当从事的活动,并且开列出四项:“关于文艺及与文艺有直接关系的各种问题之研究批判”、“关于文艺知识及文艺趣味的普及上应分的行动”、“发行机关杂志或刊行相当的单行本”、“其他为遂行本会目的,认为必要的事项。”
实际的执行状况如下:
机关杂志:《文艺台湾》
在日治时期台湾作家的作品刊载方面,目前已知,台湾作家龙瑛宗的〈白色的山脉〉(1941年文艺台湾)、〈不知道的幸福〉(1942年文艺台湾);叶石涛〈林君寄来的信〉(1943文艺台湾)、〈春怨〉(1943年文艺台湾);周金波的〈志愿兵〉(1941年文艺台湾)、〈水癌〉(1940年文艺台湾)[4];台湾作家陈火泉最受人争议的作品〈道〉刊在其上,而日人作家、学者的“外地文学”相关论述也刊载其上,岛田谨二〈外地文学研究的现状〉与中村哲〈外地文学的课题〉。此外,该杂志也曾连载日人作家滨田隼雄的作品《南方移民村》与西川满的小说《台湾纵贯铁道》[5]。该刊物是一本综合性的文艺杂志,除了新诗、小说、评论这种新文学的文类,也有短歌、俳句等属于日本传统文学的文类,此外也刊载绘画、版画之类的艺术作品[6]。《文艺台湾》与《台湾文学 (杂志)》的台湾人作家的作品,曾经被当时台湾总督府发行的《台湾时报》为首,《台湾日日新报》等台湾各报纸杂志大力刊载[5]。
“该杂志发行到1944年1月第七卷第二号停刊为止,《文艺台湾》共发行了三十八期,创下战前台湾文学史上,寿命最长的文艺杂志的记录”,与之审美取向、观点对立的是《台湾文学》,由脱离《文艺台湾》的张文环、中山侑等人所创[5]。关于这份杂志作品的普遍风格,研究者黄琪椿认为:“这些作品多采材于台湾,具浓厚乡土味。《文艺台湾》所呈现的乡土不是著眼于台湾人生活严酷现实的台湾,而是生活在台湾的日本人,一面憧憬著日本内地,一面带著旅行者的眼光,好奇地追寻著异国情调的台湾,因此《文艺台湾》所主张的文学,是以文艺家岛田谨二提倡的:不模仿日本本土文学,充分表现台湾特殊性,树立台湾独自的文学以做为日本文学之一翼的‘外地文学’。”[7]。该杂志的发行量当时有多少,据台湾文学研究者藤井省三的研究,“以第二号的三千五百册左右为顶点,而其下限也都维持在二千册左右。另外,根据第二卷第五号(1941年8月)的〈编辑后记〉,可以知道出版第八号以后,尽管好评不断,但是因为战争时期限制纸张的缘故,而无法印刷二千册以上。”以上仅是推估,实际情况仍须后来者努力[5]。
相关研究
博硕士论文
使用“台湾博硕士论文知识加值系统”查询,到2011年10月13日为止,已知的有:
- 柳书琴,〈战争与文坛─日据末期台湾的文学活动〉,台湾大学历史学系硕士论文,1993年。
- 王昭文,〈日治末期台湾的知识社群(1940-1945) ㄧ《文艺台湾》、《台湾文学 (杂志)》、《民俗台湾》三杂志的历史研究〉,清华大学历史研究所硕士论文,1990年。
- 陈顺益,〈日本统治时代の“文芸台湾”と“台湾文学”との对立に关する研究〉,中国文化大学日本研究所硕士论文,1990年。
论文集论文
使用“台湾文史哲论文集论文篇目索引系统”查询,到2011年10月13日为止,已知的有:
- 叶石涛,〈台湾的乡土文学〉,《台湾乡土作家论集》。
- 尾崎秀树/著、萧拱/译,〈战时的台湾文学〉,《台湾史论丛第一辑》。
- 藤井省三/著、张季琳/译,〈“大东亚战争”时期的台湾皇民文学:读书市场的成熟与台湾民族主义的形成〉,《台湾文学这一百年》。
期刊上的论文、评介
使用“台湾期刊论文索引系统”查询,到2011年10月13日为止,相关的研究有以下几项:
一、关于“台湾文艺家协会”
- 杨智景,〈战时下殖民地台湾表象的生成--以一九四○年“文艺铳后运动讲演会”的访台为例〉,2006年6月《台湾文学学报》。
- 黄锦树,〈无国籍华文文学:在台马华文学的史前史,或台湾文学史上的非台湾文学--一个文学史的比较纲领〉,2006年3月《文化研究》。
- 李文卿,〈穿越皇民化运动时期的动员表象--<决战台湾小说集>编辑结构析探〉,2002年12月《台湾文学学报》。
- 羊子乔,〈战前的台湾新诗〉,2000年10月《国文天地》。
- 林淇瀁,〈长廊与地图:台湾新诗风潮的溯源与鸟瞰〉,1999年6月《中外文学》。
- 吴兴文,〈光复前台湾出版事业概述〉,1997年12月《出版界》。
- 松永正义/撰、柳书琴/译,〈台湾的文学活动〉,1993年7月《当代》。
二、关于“文艺台湾”
- 张文薰,〈推动台湾第一个文学赏--《文艺台湾》简介〉,2011年2月《文讯》。
- 曾晓玲,〈日治时期在台日人作家的台湾文学观〉,2010年12月《中正台湾文学》。
- 陈祈伍,〈挫伤的心灵--吴新荣战争时期的思想与文学〉,2003年11月《南荣学报》。
- 阮斐娜/著、张季琳/译,〈西川满和《文艺台湾》--东方主义的视线〉,2001年3月《中国文哲研究通讯》。
- 王昭文,〈台湾战时的文学社群﹣﹣“文艺台湾”与“台湾文学”〉,1990年12月《台湾风物》。
- 锺肇政,〈从文艺台湾到台湾文艺〉,1982年10月《台湾文艺》。
书籍
使用“全国图书书目资讯网”查询,到2011年10月13日为止,还没有一本书以该协会及其相关事迹为研究、谈论对象出版,至于与之相关的研究,则有井手勇的《决战时期台湾的日人作家与皇民文学》(属于“南台湾文学作家作品集7”,台南市:台南市立图书馆,2001年。除此之外,尾崎秀树的《旧殖民地文学的研究》(人间出版社)[8]及以垂水千惠的《台湾的日本语文学》(前卫出版社))[9]也是重要相当的参考书籍。