古吉拉特語

古吉拉特語屬於印歐語系印度語族，為印度22種官方語言與14種地區性語言之一，同時也是巴基斯坦少數民族語言。全球有大約4600萬人講這種語言，為世界上第23大語言。從使用的人群主要分布來看，印度4550萬，烏干達15萬，巴基斯坦10萬，肯尼亞5萬。

古吉拉特語為印度古吉拉特邦、聯邦屬地達德拉-納加爾哈維利和達曼-第烏的主要語言，同時也是孟買古吉拉特人社區的語言，在北美和英國有眾多講古吉拉特語的居民。古吉拉特語也是印度國父聖雄甘地、巴基斯坦國父穆罕默德·阿里·真納和沙達·瓦拉汗·佩帖爾（被譽為鐵人的印度首位內政大臣）的第一語言^[1]。

語法

古吉拉特語是一種頭-終結或左-分支語言。形容詞前導名詞，直接賓語先於動詞，並且它有後置詞。古吉拉特語的語序是SOV，並且它有三個性和兩個數。沒有定冠詞或不定冠詞。動詞表達為它的動詞詞根跟上標記文法體和呼應的後綴，以此叫做主形式，帶有從to be派生的可能的前導輔助形式，標記時態和語氣，並也展示呼應。使役式(直到雙重)和被動式有着構詞基礎。

基本信息

15世紀起古吉拉特人出現了幾十位著名的詩人，包括納爾辛赫·梅赫達。在好幾個世紀中，詩人們只寫宗教詩歌。直到18世紀以後，古吉拉特文學才迎來了真正的繁榮^[2]。

古吉拉特語源出通俗梵語的方言，標準語言形成於12世紀，它和馬拉提語為近親。

古吉拉特語的元音有長短之分，但i:～i和u：～u已分別歸併為一個音位。單詞重音不象梵語與音長有關，而是與相鄰音節的某種元音及音節本身的開閉有關。元音鼻化現象常見。輔音中仍然有印度語言中常見的捲舌音及送氣濁塞音等音位；但梵語裡的 -╨（h）往往已經變成-╱（h）。例如sa╱ī（裹身女服，通俗梵語作s╣╨i╣）。

古吉拉特語的名詞有 3個性（陰性、陽性和中性）、兩個格（直格和斜格，斜格用於後置詞之前）、兩個數（單數和複數，複數里往往不分直格和斜格）。人稱代詞有敬體和非敬體的區別。例如t堚（你），t媅me（你們，您），ap（你）。動詞現在時一般體和現在時進行體的形式一樣，過去時一般體和過去時進行體的形式一樣。例如h堚 kɑm k媅r堚ch堚（現在我在工作），h堚 kɑm k媅r-toh媅-to （過去我在工作）。在別的印度語言裡則往往以一般體和進行體為標準分為兩類形式。句子的基本詞序為主語—賓語—動詞（包括助動詞）。全球有大約4600萬人講這種語言，為世界上第23大語言。從使用的人群主要分布來看，印度4550萬，烏干達15萬，巴基斯坦10萬，肯尼亞5萬。古吉拉特語為印度古吉拉特邦、聯邦屬地達德拉-納加爾哈維利和達曼-第烏的主要語言，同時也是孟買古吉拉特人社區的語言，在北美和英國有眾多講古吉拉特語的居民。古吉拉特語也是印度國父聖雄甘地、巴基斯坦國父穆罕默德·阿里·真納和沙達·瓦拉漢·佩帖爾（被譽為鐵人的印度首位內政大臣）的第一語言。

印度古加拉特語中，蘇斯蘭可以翻譯為「應用你的才智，管理好你的投入」。古吉拉特語的文字使用源出梵文天城體字母的一種草書。

古吉拉特語： Hoontanepremkarunchuun 中文：我愛你

視頻