別離
作品欣賞
殘月黃金梳，
我欲掇之贈彼姝。
彼妹不可見，
橋下流泉聲如泫。
曉日月桂冠，
掇之欲上青天難。
青天猶可上，
生離令我情惆悵。
〔附白〕此詩內容余曾改譯如下：
一彎殘月兒
還高掛在天上。
一輪紅日兒
早已出自東方。
我送了她回來，
走到這旭川橋上;
應着橋下流水的哀音，
我的靈魂兒
向我這般歌唱：
月兒啊!
你同那黃金梳兒一樣。
我要想爬上天去，
把你取來;
用着我的手兒，
插在她的頭上。
咳!
天這樣的高，
我怎能爬得上?
天這樣的高，
我縱能爬得上，
我的愛呀!
你今兒到了哪方?
太陽呀!
你同那月桂冠兒一樣。
我要想爬上天去，
把你取來;
借着她的手兒，
戴在我的頭上。
咳!
天這樣的高，
我怎能爬得上?
天這樣的高，
我縱能爬得上，
我的愛呀!
你今兒到了哪方?
一彎殘月兒
還高掛在天上。
一輪紅日兒
早已出自東方。
我送了她回來
走到這旭川橋上;
應着橋下流水的哀音，
我的靈魂兒
向我這般歌唱。
1919年3、4月間作
作品賞析
這首詩是郭沫若情詩的代表作。全詩文字簡短，結構緊湊，情感細膩，哀而不傷，濃而不烈。別愁離緒，情意綿綿，月映思念心，泉奏離別意。濃濃的情思，淡淡的哀愁，人與人之間最可貴是心意相通，遠隔千山萬水，共浴日月光輝。靈犀透過柔暖的春風，直入各自的心底。[1]
作者簡介
郭沫若（1892年11月16日—1978年6月12日），1892年11月16日，出生於四川樂山沙灣。本名郭開貞，字鼎堂，號尚武，乳名文豹，筆名除郭沫若外，還有麥克昂、郭鼎堂、石沱、高汝鴻、羊易之等，中國現代作家、歷史學家、考古學家 。1914年1月，赴日本留學。1915年，進入岡山第六高等學校。1918年，升入九州帝國大學醫學部。1919年，組織抵日愛國社團夏社；同年，創作詩歌《抱和兒浴博多灣中》《鳳凰涅槃》等。1921年8月，詩集《女神》出版。1923年，完成歷史劇《卓文君》、詩歌戲曲散文集《星空》。1924年，完成歷史劇《王昭君》。1927年，加入中國共產黨。1931年，完成論著《甲骨文字研究》《殷周青銅器銘文研究》等。1937年，抗日戰爭爆發，歸國參加抗戰，在上海主辦《救亡日報》。1938年4月，任國民政府軍委會政治部第三廳廳長。1941年12月，寫成五幕歷史劇《棠棣之花》。1942年，完成歷史劇《屈原》《虎符》《高漸離》《孔雀膽》。1943年，完成歷史劇《南冠草》。1944年寫《甲申三百年祭》。1949年10月，任政務院副總理、文化教育委員會主任；10月19日，任中國科學院院長。1953年，當選第二屆中國文聯主席。1958年，任中國科學技術大學校長。1959年，完成歷史劇《蔡文姬》。1960年1月，完成歷史劇《武則天》；同年，當選第三屆中國文聯主席。1969年，完成論著《李白與杜甫》。1973年，論著《出土文物二三事》出版。1978年，當選第四屆文聯主席；6月12日，因病醫治無效，在北京逝世[2]