似水流年(董玉明)
作品欣賞
似水流年
——我讀《傅雷家書》
我對傅雷先生的仰慕，緣於上世紀90年代，那時我青春年少，對文學幾近狂熱，終日在書海中徜徉，於是就發現了隱遁在大師身後的大師。
翻閱法國名著，常常被作家豐沛的思想和情感所折服，而獨具神韻的文筆與敘事風格，又常令我陷入痴迷。於是，一種透過文字發現世界，拂去塵垢洞悉人性的閱讀體驗，引領着我走進了翻譯家傅雷。
這個傅雷隱藏在巴爾扎克睿智與雄辯的敘事裡，潛伏在羅曼·羅蘭雄渾與激越的暢想中，散播在王爾德、伏爾泰、司湯達和福樓拜的唯美、諷喻、銳利與哲思中，就在這時，我有幸讀到了一部讓我怦然心動的，白色塑封的書信集——《傅雷家書》。
在此之前，我曾瀏覽過幾部書信集，包括魯迅，奧斯特洛夫斯基，勞倫斯，三毛和梵高。這些書信都是我敬佩的名人所著，大多是生活瑣事和情緒隨感構成的時光札記。對於破解人生軌跡，理清情感脈絡，確實大有裨益，這很像是一些等待梳理的羽毛，表面上很輕，實際卻挺重。
傅雷是不一樣的，與巴爾扎克們相比，我從來沒把他當成名人，直到通讀了《傅雷家書》以後。我敢斷言，只要讀者能安頓身心，進入閱讀，就仿佛能看見一隻白色的天堂鳥，傲然而優雅地飛翔在由文字構築的天地間。你可以信步前行，偶爾停下腳步，回味字裡行間所蘊含的人生智慧，體察世態人情，就一定能看見那只在前面傲翔的大鳥。那大約就是傅雷先生不畏寵辱不懼風塵的，絕世的靈魂吧。
一部親情至上的平凡的家書，就這樣有始無終地，感染並影響着我。
收錄本書的信札，起止日期是1954年1月18日——1966年9月2日。時間跨度十二年，共收錄了中外文信函185封，約30萬字。信函中涉及的時代背景，是我倍感神秘而又特別陌生的，這也激發了我的好奇心。
帶着疑慮，我開始捧讀那些書信，我沒能從先生率真而嚴謹的文字中，讀到那個年代應有的大背景下的蒼白與動盪，但我並不遺憾，我收穫了更多的欣慰。
沉思中的先生，是文學、音樂、藝術的化身。他不屑於在世風變換、人情淡泊的現實中，消磨自己的意志，虛縱有限的光陰。他對祖國的摯愛忠貞，對偉人的敬仰忠誠，對兒子的關懷呵護，對自我靈魂的審視，乃至對藝術對文學的探究，都是經得起時間拷問。
他像一棵卓絕的老樹，從不掩飾自己的斑駁與傷痕。他真實地矗立在時間的盡頭，以謙卑而自省的姿態，守護着中國文人應有的骨氣。他用心培育的兒子傅聰，攻讀樂理，埋頭琴鍵，走出國門，震驚世界，從先生那裡繼承了一顆謙遜而傲世的心。
先生對兒子的諄諄教誨，審慎，嚴苛，深刻，極具坦誠，亦父亦師的情懷躍然紙上。令人動容的是，先生曾以懺悔者的身份，反省自身，希望得到兒子的理解與寬恕。作為一位處事嚴謹，學養深厚的翻譯家，先生對自我的約束與苛求，已經達到執拗的程度。雖然學慣中西，骨子裡卻浸淫着傳統文人的氣節。正因如此，通讀這些信筆實錄的書信，才能領略到父輩對子女的深層關愛；才能洞徹一個不諳世事的少年，如何在藝術與親情的導引下，最後成長為參天棟樑的思想歷程。
先生的警示與告誡，讓我想起當兵十年的父親。父親在我高考那年，溘然長逝，與傅雷先生離世時同年。我至今仍珍藏着父親的日記。同樣的不苟言笑，親歷親為，不畏權勢，一身正氣……於是，最為平常的對話中，便多了幾分追思與感傷……
書信中有許多力透紙背的話，我把其中的幾段銘刻在了心裡。其一：一個人惟有敢於正視現實，正視錯誤，用理智分析，徹底感悟，才不至於被回憶侵蝕。其二：世界上最純潔的歡樂，莫過于欣賞藝術。其三：人生之中，不如意的時候往往占大多數，此時心中的苦悶該如何排解，是任由鬱悶的心情侵蝕自己的生活，還是用更積極的態度來從容面對？！
這些樸素真誠而又暖心的話語，就像繽紛的落英和秋葉，散布在400頁的文本中，信手拈來，無一不是智慧的結晶。仿佛能看見時間的流逝，能聽見光陰的行走，能咀嚼出人生的況味，能洞悉人心的悲憫與高貴。
與文學大師們的巨著相比，《傅雷家書》無疑是一部藝術與生活交織成趣的，至真至善的文本，它以博愛、清新、深邃，及至對藝術對生活對生命的熱愛，觸動了讀者的心弦。時隔多年，那些文字仍會引領着我們，跨越時空，去感受並領悟來自於不同領域的風景。
傅雷先生已經離開我們多年了，但先生一直活在巴爾扎克和羅曼·羅蘭的文字里，活在他的書信中，活在讀者心靈深處，這是時間所不能抹殺的。
我聆聽了全書的音頻，那種老友重逢的悲喜，讓我為之怦然。電視裡開播了讀信時間，有人在誦讀那些熟悉的文字，聽着聽着，我禁不住潸然淚下。
傅雷的話就像一把暗夜燭火：悄無聲息地照着前路：儘管人生那麼無情，我們還是應當把自己儘量做好，少給人一些痛苦，多給人一些歡樂……
失明二十年了，我曾經的抱怨與憤懣，都化成了坦然。每每想起先生的文字，就會在困頓與徘徊中，平添一股力量。我告訴自己：對於勇往直前的人，沒有走不出的長夜，在時光的流年中，每一個熱愛生命的人，都是守護信念的智者，勝利屬於那個永不言敗的人。 [1]
作者簡介
董玉明，筆名方程，男，69年生人，原在某醫院工作，80年代初開始創作，98年因病雙目失明。