七五三節
七五三節是日本的傳統活動之一, 每年11月15日,家裏有5歲男孩和3歲、7歲女孩, 父母便為他們盛裝穿上日本傳統服飾帶到神社或寺廟參拜, 祈願孩子平安健康成長。因對象是3歲、5歲和7歲的兒童,所以稱「七五三」節。[1]
目錄
日本有句諺語「七歲前的小孩子都是神明的小孩。」
在古代醫學落後、時局不穩的年代,幼兒很容易夭折或病逝。人們便產生出「七歲前的小孩子都是神明的小孩」的觀念,若孩子們不幸去世,也只是被「神隱」或被召回去神明身邊而已。而父母則會待孩子穩定成長過了七歲,才替孩子正式命名和入籍戶口。 為了祈求神明保佑孩子健康平安成長,父母就會帶七歲以下的孩子到神社參拜,漸漸成為民間習俗。
七五三節源於1681年,據說本來是第五代將軍德川綱吉為長男祈福所舉行的儀式,隨後就演變成全國性的重要節日。日本傳統認為三歲(髮覆額)、五歲(始懂事)和七歲(乳牙落)這三段時期是孩子成長的三個重要階段,因此只有年滿三歲、五歲和七歲的小孩會參與這個節日。[2]
七五三慶祝的年齡
三歲(髪置きの儀 かみおき)
在平安時代所有小孩不分男女,在三歲前都要將頭髮剃掉。所以到達三歲就會有慶祝可以留髮的「髪置きの儀」。如今雖沒有了三歲才可蓄髮的儀式,但保留了三歲為之是一個代表成長的年齡。女孩子會穿着有肩摺的振袖和服,不用綁腰帶, 和服上面加一件背心式的罩衣。男孩子則會穿著和服和袴。[3]
五歲(袴着の儀 はかまぎ)
在江戶時代,男孩子到五歲才可以穿上象徵成年的袴。袴是傳統日本和服的一種下裳,而男孩子第一次穿上袴的儀式則被稱為「袴着の儀」。節日當天,男孩們會和成年男子一樣穿上有紋飾的羽織(和服外套)、和服和袴,亦要配上角帶、腰帶、護身、懷刀和扇子等。
七歲(紐解の儀 おびとき)
女孩子到了七歲就會解下三歲時在七五三節綁上的兒童腰帶「紐」,換成人腰帶「帯」。這個儀式名為「紐解の儀」,象徵女孩子成長為一位婷婷玉立的女性。節日當天,女孩們會和成年女子一樣穿著正式的和服,包括伊達締(繫在和服腰帶底下的腰帶)、帶枕、帶締、足袋、草履等。
節日食品
千歲飴
慶祝七五三節時,小孩子會吃象徵健康長壽的「千歲飴」。千歲飴是一種長棍型糖果,一般直徑在15mm以內,長15cm左右,每袋裝三到五根。顏色選用代表吉利的紅或白色。它像麥芽糖般可以拉長,很有伸延性, 如意父母祝願孩子們長命百壽。千歲飴的包裝上會印有鶴、龜、松竹梅等象徵長壽和健康的吉祥圖案。[4]
赤豆飯
父母會給孩子吃赤豆飯,也就是紅豆飯,是日本人民在節慶時經常吃的一種食物,因為糯米會被紅豆染成紅色,象徵著火和太陽,生機滿滿, 帶吉祥之意。
舉行慶典
近來,七五三節時只拍紀念照,不去參拜的家庭正在增加。另一方面,在埼玉縣、千葉縣和茨城縣南部地區,有些飯店舉辦的七五三慶祝典禮,其豪華程度不遜於婚宴, 節日也漸漸變成商業化。
一些有名的照相館早早就被預約一空, 它們向3、7、5歲孩子的兄弟姐妹和父母提供出租和服,將照片製作成相冊,送給孩子們的祖父祖母等等,各種服務可謂無微不至,完善周到。
有的旅行社還推出「全家享受七五三」的旅遊計劃,參加的家庭在外住宿一晚,花一整天時間做各種準備、去神社參拜、全家穿著和服拍照片並製成紀念相冊, 整個活動可說賨至如歸。[5]
視頻
參考文獻
- ↑ 「七五三」節. Nippon.com. 2015-10-31 [2020-10-23].
- ↑ 神明的孩子 日本七五三節. 免費生活文化雜誌. 2018-11-15 [2020-10-23].
- ↑ 你所不知道的日本七五三節. 每日頭條. 2016-11-17 [2002-10-23].
- ↑ 七五三節. 東京信義. 2019-11-27 [2020-10-25].
- ↑ /童遊同趣/【童遊同趣】今天是兒童專屬的「七五三節」. travelababies. 2017-11-15 [2020-12-25].