胡安•拉蒙•希梅内斯查看源代码讨论查看历史
胡安•拉蒙•希梅内斯 （ Juan Ramón Jiménez，1881年12月24日－1958年5月29日)，出生于安达鲁西亚，西班牙著名诗人和散文家。以其著名的作品《Platero y Yo》而享誉全球。他属于1914年的一代，也被称为Novecentismo，他作品的发展与现代主义息息相关。[1]
目录
纯粹的诗
他主张创作纯粹的诗。
他的诗歌有的低沈、哀婉，赞歌蕴含著挽歌的情调。
有的格调清新、意境优美。属现代主义流派诗人，是不少先锋派诗人的老师。
他追求诗歌的美，认为诗是知识的源泉，是认识事物的方法。他希望通过诗歌创作，了解真理，达到永恒的境界。
诺贝尔文学得主
1956年，诺贝尔文学奖获得者。因为“他的西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的最佳典范”他是一个多产的作家，著有诗集20余部。[2]
早年曾进入萨拉曼卡大学短暂就读。
1900年，应诗人鲁本·达里奥的邀请去了马德里。
1900年，出版了他的前两部诗集，《紫罗兰之魂》、《睡莲》。他的诗艺即受肯定。
1908年，出版《纯正的悲歌》清楚地反映了达里奥的影响，强调自由诗中的个性和主观性。
1912年，回到马德里，在随后的四年中居住在Residencia de Estudiantes，并担任该教育机构期刊的编辑。
1916年，他前往纽约，与印度诗人Rabindranath Tagore的西班牙翻译ZenobiaCamprubíAymar结婚。回到西班牙。
1917年，出版《最近结婚的诗人日记》(Diario de un poetareciéncasado)，这本书代表著他所谓的“ 裸诗”（lapoesíadesnuda）诗歌中所有无关紧要的东西，全部删减于自由诗中产生纯净的本质。
1920年，胡安•拉蒙在西班牙语诗坛已执牛耳。
西班牙内战后，流亡海外
1936–39年，在西班牙内战期间，他与共和党军队结盟，内战后，他流亡拉丁美洲，最终定居于波多黎各终老。
1956年，获颁诺贝尔文学奖，奠立其世界文学巨擎的地位。
1958年5月29日，逝世于波多黎各首都圣胡安市 PR。
进入“真正诗歌”阶段
1937年至1958年，胡安•拉蒙的创作进入了“真正诗歌”阶段。这一时期，他继续追求“唯美的”、“纯粹的”诗歌。
在语言上使用许多自己创造的新词，在修辞方面大量应用抽象的象征，使作品难度逐渐加大，甚至趋于晦涩。
散文作品翻译
虽然胡安•拉蒙是一位诗人，但他的散文作品翻译在美国颇受欢迎。
Platero和我
Platero y yo（1917；Platero和我），一个男人和他的驴子的故事。
《海上骑士》
他还与妻子ZenobiaCamprubíAymar合作翻译爱尔兰剧作家约翰·米林顿·辛格 （John Millington Synge）的《海上骑士》（1920）。他一生中充满诗意的输出。
诗集出版
早期作品
《诗韵》
《伤悲的小调》
《牧歌》
《远方的花园》等，充满感伤情调。
受到现代主义影响
《挽歌》
《有声的孤独》
《春天的歌谣》
《忧郁》
《普拉特罗和我》等。
1915年以后
《一个新婚诗人的日记》
《精神的十四行诗》
《宝石与天空》
《我所唱出的歌》
《一个诗人与海的日记》在这部作品中，胡安•拉蒙从题材和形式上做了多方面的新尝试，开创了一个新的诗歌流派，对在西班牙现代文学中占有重要地位的“27代作家”产生了重要影响。
《空间》等作品。
著名散文代表作
《小毛驴之歌》。这集作品是胡安•拉蒙最脍炙人口的作品之一。通过对雪白色的驴子、妞妞、白蝴蝶、月亮、金丝雀等一系列纯洁可爱的形象的描写，希梅内斯将一幅秀美、优雅的田园生活展现在读者面前。
小银驴、妞妞的死让读者感受到凄然的美，体现了这一时期希梅内斯作品中饱含的忧伤情绪。
《悲哀的咏叹调》。清楚地反映了达里奥的影响，强调自由诗中的个性和主观性。
佳句欣赏
我在梦中死去 我在生中复活 ——胡安·拉蒙·希梅内斯 《悲哀的咏叹调》
“现在，”她在永远离开之前说，“现在我们是两个镜子，玻璃对着玻璃，两者彼此模仿，像一条河和那天空。”——胡安·拉蒙·希梅内斯 《生与死的故事》
《温柔》
枯叶支撑着
令它着迷的光线，
还是光线
支撑着迷的叶片？--——胡安·拉蒙·希梅内斯 《悲哀的咏叹调》[3]
诗作
我不再归去
我已不再归去。
晴朗的夜晚温凉悄然，
凄凉的明月清辉下，
世界早已入睡。
我的躯体已不在那里，
而清凉的微风，
从敞开的窗户吹进来，
探问我的魂魄何在。
我久已不在此地，
不知是否有人还会把我记起，
也许在一片柔情和泪水中，
有人会亲切地回想起我的过去。
但是还会有鲜花和星光
叹息和希望，
和那大街上
浓密的树下情人的笑语。
还会响起钢琴的声音
就像这寂静的夜晚常有的情景，
可在我住饼的窗口，
不再会有人默默地倾听。[4]
在台湾出版的作品
1914年，《普拉特罗和我》。
赵雅博/译，《心灵的十四行诗》，台北市：启业，1968年、1972年。
王安博/译，《灰毛驴与我》，台北市：敦煌书局，1968年。
王安博/选译，《遥远的海》，台北市：纯文学，1969年。
徐斌/译，《小白驴与我》，台北市：正中书局，1978年。
诺贝尔文学奖全集编译委员会/编译，《拉克斯尼斯（1955）/希梅尼斯（1956）》，台北市：九华出版：环华发行，1981年。
陈苍多/译，《生与死的故事》，台北县三重市：新雨，1997年。
张莉莉/译写，伊莎贝尔/绘图，《安达鲁西亚之歌》，台北市：格林文化出版，1999年。
李魁贤/译，《希梅内斯/萨巴》，台北县新店市：桂冠，2004年。
林为正/译，《小毛驴与我》，台北市：书林，2007年。