称兄道弟查看源代码讨论查看历史

称兄道弟

原图链接 来自搜狐网

chēng xiōng dào dì

近义词 ：情同手足 反义词 ：形同陌路 出 处 ：《九命奇冤》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容关系亲密

称兄道弟，汉语成语，拼音是chēng xiōng dào dì，意思是朋友间以兄弟相称；形容关系亲密。

成语出处

《九命奇冤》第四回：“你见了我家侄老爹，就称呼一声大爷，也不辱没了你，你怎么称兄道弟起来！”

成语辨析

【近义词】情同手足、亲如手足

【反义词】行同陌路

成语用法

联合式；作谓语；含贬义，形容关系密切。

示例

《宦海·第一五回》：“你不必多讲什么兄弟不兄弟，哪一个和你称兄道弟？你知道这里是什么地方？”

清·李宝嘉《官场现形记》第十二回：“见了同事周老爷一班人，格外显得殷勤，称兄道弟，好不热闹。”

原图链接 称兄道弟 来自词典网

高云览 《小城春秋》第七章：“ * 局通缉的 * 犯，可以住在他公馆里不受法律制裁， * 局长跟他照样称兄道弟。”

词语分解

称的解释 称 （称） ē 量轻重：称量（俷 ）。 叫，叫做：自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。 名号：名称。简称。称号。称谓。职称。 说：声称。称快。称病。称便。 赞扬：称道。称许。称颂。称赞。 举：称兵。称觞

道弟的解释 称志向相同而年纪小于己者。 宋 晁补之 有《罢蒲干濠道中寄府教授之道弟》诗。

外文翻译

英语 brothering each other;call each other brothers

be on intimate terms

日语翻译： 〈成〉兄弟のようにつきあう.兄弟のように仲がよい.