稟父母·附呈考差詩文檢視原始碼討論檢視歷史
《稟父母·附呈考差詩文》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書 [1] 》是曾國藩的書信集,成書於清19世紀中葉。
《曾國藩家書》章節目錄:《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。
《曾國藩家書》共收錄曾國藩家書435通,其中《與祖父書》14通,《與父母書》48通,《與叔父書》9通,《與弟書》249通,《教子書》115通;另附《致夫人書》、《教侄書》等7通,包括修身養性、為人處世、交友識人、持家教子、治軍從政等,上自祖父母至父輩,中對諸弟,下及兒輩。
“ |
男國藩跪稟 父母親大人萬福金安。五月初二日,赴圓明園,初六日在正大光明報考試,共二百七十人入場,湖南凡是十二人。首題無為小人儒,次題任官惟賢才一節,詩題霖雨即零,得沾字。男兩文各六百字,全卷未錯落一字。惟久病之後,兩眼朦朧,場中寫前二開不甚得意,後五開略好。今年考差,好手甚多,男卷難於出色。茲命四弟譽頭篇與詩一夔寄回,伏乞大人賜觀,男在場中不敢潦草,則知男病後精神,毫無傷損,可以放心。犄男寫卷不得意,則求大人不必懸望得差。堂上大人不以男病為優,不以得差為望,則男心安逸矣。 男身上癬疾,經張醫調治,已愈十之七八。若從此漸漸好去,不過閏月,可奏全效。離中大小平安,男婦有夢熊之喜,大約八九月當生。四弟書法,日日長進。 馮樹堂於五月十七到京,以後紀澤仍請樹堂教,四弟可專心讀書。六弟捐監,擬於本月內上兌,填寫三代履歷,里鄉戶長,一切男自斟酌,大人心可放心。 紀澤書已讀至浩浩吳天,古詩己讀半本,書皆熟,三孫女皆平安,同鄉各家皆如常。京師今年久旱,屢次求雨,尚未優渥,皇上焦思,未知南省年歲何如也? 男謹稟。(道光二十六年五月十七日) |
” |
— [清]曾國藩《曾國藩家書》 |
譯文
兒子國落跪稟父母親大人萬福會安:
五月初二日去圓明園,初六日在正大光明殿考試,共計二百七十人入場,湖南有十二人。第一道題是「無為小人儒」,其次是「任官惟賢才」一題,詩題是「靈雨即零,得霑字。」兒子兩篇文章各六百字,全卷沒有錯一個字掉一個字,只是久病以後,兩眼矇矓,在場中寫前二開不很如意,以後五開略好些。今年考差,好手很多,兒子的卷子很難出色,這就讓四弟謄頭篇文章和詩一首寄回,伏乞大人審讀。知道兒子在考場之中不敢潦草,就知道兒子病後的精神已沒有一點損傷,可以放心。知道兒子的考卷不很如意,那就求大人不必掛念兒子能得到差事。堂上大人不因兒子的病為憂慮,不以得差為希望,那兒子就心安理得了。
兒子身上癬疾,經張醫生調治,已好了十分之七。如從此漸漸好下去,不到閏月,就可以完全好。家中大小都平安,兒媳婦有懷男孩的喜兆,大約八、九月生。四弟的書法一天天長進。馮樹堂於五月十七日到京城,以後紀澤仍舊請樹堂教,四弟可以專心讀書。六弟捐監生,準備在本月上兌,填寫三代履歷、里鄰戶長,這些事兒子自己斟酌辦理,大人盡可放心。
紀澤書已讀到「浩浩昊天」,古詩已讀半本,書都讀得熟。三個孫女都平安。同鄉各家都如常。京城今年久旱,多次求雨,還沒有應驗,皇上甚為焦慮。不知湖南年成如何?'
兒子謹稟。
道光二十六年五月十七日。
作者簡介
曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日),漢族,初名子城,字伯函,號滌生,宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家,湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡,與李鴻章、左宗棠[2] 、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士,封一等毅勇侯,諡曰文正。
《曾國藩家書》是研究曾國藩和清朝社會末期的重要資料。曾國藩繼桐城派之後,溯源經史,別立湘鄉派,行文鎮定,形式自由,於點點滴滴的真實生活中見真情、蘊良知,充分體現了他"道德文章冠冕一代"的稱譽。
視頻
稟父母·附呈考差詩文 相關視頻
參考文獻
- ↑ 經典《曾國藩家書》,於無聲處聽驚雷!,搜狐,2017-09-05
- ↑ 左宗棠——我國晚清時期的重臣,趣歷史