百日紅(電影)查看源代码讨论查看历史
2014年4月,製片方宣布製作長篇動畫電影。電影名為《百日紅 〜Miss HOKUSAI〜》
導演由拍攝過《河童之夏》、《Colorful 多彩奇幻之旅》的原惠一執導,動畫製作室為Production I.G。主角「阿榮」由演員杏配音,「葛飾北齋」由松重豐配音,2015年5月9日上映[1][2][3]。
劇情概要
動畫版劇情是挑選原作漫畫裡各章節內容後;同樣獨立成各單元劇的模式來表現,而部份短篇則有彼此協接、貫穿內容的成份。
另動畫版裡加強阿榮的妹妹阿猶之戲份,以及增加阿榮對她的關懷描寫。其他一些原作漫畫的角色如歌川國芳、或葛飾北明等人雖未被提及,但漫畫裡葛飾北明搭訕岩窪初五郎、讓阿榮內心吃味的畫面,則有改編成動畫裡的一小幕。
花絮
在原惠一拍攝完《Colorful 多彩奇幻之旅》後,某日Production I.G動畫室的社長石川光久向原惠一表示過去公司裡曾有將杉蒲百合子《百日紅》改編成動畫電影的念頭、但之後無疾而終,便希望原惠一接手先前無法完成的計畫。之後原惠一答應嘗試進行將《百日紅》改編動畫,而原惠一年輕時也喜好著杉蒲百合子的《風流江戶雀》之類漫畫作品。
因原作漫畫是單元劇形式,原惠一因此需要一個能貫穿整部動畫的主題,便想到原作漫畫中描述阿榮的妹妹阿猶死去之章節《野分》,因此讓阿榮與阿猶之間姊妹關係成為動畫版的重要內容。
在角色設計方面是請曾在動畫《電腦線圈》裡擔任作畫指導的板津匡覽負責,雖然原作漫畫中阿榮並非美形角色,原惠一仍讓板津匡覽將阿榮給予美化,而原作漫畫裡因有著突出下巴的阿榮、而被北齋戲稱為「阿顎」的橋段便沒出現在動畫版裡。
替此片阿榮與北齋配音的杏和松重豐,為第三度一同飾演父女關係角色,其中前兩次是在連續劇《約會~戀愛為何物~》及電視廣告上[4]而為片中美型的男妓(陰間)吉彌配音的入野自由表示著,在此之前不曉得江戶時代有以「陰間」稱呼男妓一事,也因此私下特別挪出時間查閱相關文獻。
列名獎項
- 2015年第18屆蒙特婁幻想曲電影節:今敏獎、優秀亞洲動畫獎、長篇動畫觀眾獎。
- 2015年第39屆安錫國際動畫影展:長篇部門審查員獎。
- 2015年第39屆山路ふみ子電影獎項:文化獎。
- 2015年第48屆錫切斯影展:動畫部門最優秀作品獎。
- ASIAGRAPH 2015 創會場受獎作品。
參考文獻
- ↑ 杉浦日向子「百日紅」宣布製作動畫電影,導演由原惠一指導,隔年公開上映。. Natalie. 2014年4月25日 [2015年1月13日] (日语).
- ↑ 杉浦日向子原作動畫電影「百日紅 〜Miss HOKUSAI〜」主角阿榮由杏飾演. Natalie. 2015年1月20日 [2015年1月21日] (日语).
- ↑ 杉浦日向子原作的長篇動畫,公開新追加配音陣容,葛飾北齋由松重豐配音. シネマトゥデイ. 2015年2月27日 [2015年4月12日] (日语).
- ↑ 松重豊、杏は「自慢の娘」 3度の父娘役で"親のような気持ち". Crank-In. 2015年5月8日 [2015年6月3日] (日语).