海外歷險記檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 孔夫子舊書網 的圖片

《海外歷險記》是少年兒童出版社出版的圖書，作者：(英)艾蒙·斯坦普|譯者：楊筱艷|繪畫：(英)艾蒙·斯坦普。

圖書簡介

這就是我，我就是豬豬，我與朋友鴨鴨住在涼鞋先生和涼鞋太太他們家的農場裡。

艾蒙·斯坦普著的《超級豬豬秘密日記(3海外歷險記)》集塗鴉漫畫、手繪文字、幽默語言於一體的日記體小說。

一隻單純、善良、勇敢、樂觀的小豬，在日記中記錄了一段驚心動魄、超級搞笑的冒險經歷，讀了讓人捧腹。

內容提要

艾蒙·斯坦普著的《超級豬豬秘密日記(3海外歷險記)》講述的是：豬豬和好朋友鴨子在農場裡生活舒服愜意，他們整天遊戲玩樂，直到有一天他們玩捉迷藏的遊戲時，很不幸，牛牛被綁架了，為了解救牛牛，豬豬和鴨子歷盡千辛萬苦，開始了又一場激動人心的冒險歷程。

兒童文學創作

兒童文學通常由成人所編著，深層動機可以說是重造童年或教育兒童，許多兒童文學也會改編自成人文學作品。由兒童自行創作也雖可廣泛包含在內，但因兒童創作常流於鴨塗或不合藝術，仍須由成人鑑定是否為具文學價值。西方在近代有《羅賓漢》、《圓桌武士》等向兒童灌輸正確價值觀的故事讀物，但這兩本故事書，都是從成年人的文學作品裡面濃縮出來。第一本真正針對兒童創作的兒童文學作品，是 1744年，由John Newbery出版的「A Little Pretty Pocket-Book」。

精彩頁

我是豬豬，我真的不曉得自己幾歲了，我的塊頭那麼大，我想我一定年紀很大了，但是呢，我也會有一些傻傻的想法，所以呢，我想，我可能還很小呢。

我住在涼鞋先生和涼鞋太太他們家的農場裡，跟我最要好的朋友鴨鴨在一起，還有我最可愛的朋友母牛，還有好多綿羊。我一直一直都住在這裡，呃，差不多是一直一直住在這裡。不久前，我犯了個大錯，結果我們都住到老年之家那邊去啦。

老年之家也很不錯啦，不過跟住在這裡還是不一樣。我請人告訴涼鞋先生和涼鞋太太我們在哪裡，好讓他們來救我們，他們真的來啦！太棒啦！我好想知道是誰告訴他們的，這樣我才能好好謝謝送信的人呀。

無論如何，我們回來啦，我們都好開心。我永遠也不想離開農場，不想離開涼鞋先生和涼鞋太太了。

涼鞋先生和涼鞋太太人太太太好啦——我好喜歡好喜歡他們。他們都是「舒適者」，就是說，他們是不會吃掉我的，這可太太太太好啦。我敢打賭，沒有人會喜歡跟那些想要把自己吃下肚的人住在一起。我上一個主人，就是那個農場主人，他就想吃掉我，這讓我好傷心也很生氣。

我也說不清最愛他們哪一點，因為他們身上可愛的東西太多太多啦。涼鞋太太總是給我撓背，撓得好舒服；涼鞋先生呢，他給我唱最最好玩的歌。他們倆都會用天底下最好吃的泔水來餵我。好吧，我是最愛吃泔水沒錯，可是，我想，要是我把這話說出來，聽起來就好像我很貪吃一樣。那麼，我就假裝除了泔水之外，其他事也很要緊好啦。只是這樣說有一點點像撒謊啦。

視頻

海外歷險記 相關視頻

這是一本送給小朋友的新年好書（浙江少年兒童出版社） 楊筱艷：藏在《山海情》背後的小學英語老師