永生的战士查看源代码讨论查看历史

电影海报原图链接来自 豆瓣网 的图片

《永生的战士》是由蓝馥心执导的战争片，译制：长春电影制片厂 1973年，翻译：何鸣雁，录音：刘金贵，译制：长春电影制片厂 1973年，翻译：何鸣雁，导演：蓝馥心，录音：刘金贵，讲述了朝鲜人民军战士石哲接受任务去某地重建抗日组织，不畏牺牲的故事。

改革开放40年，是中国电影锐意进取、砥砺前行、繁荣发展、成绩卓著的40年。40年来，电影界紧紧围绕党和国家中心工作、重大时间节点，组织创作了一大批优秀影片。

剧情

在日本帝国主义占领朝鲜时期，朝鲜人民军战士石哲接受任务去某地重建抗日组织，后来被出卖，而刚恢复的组织也遭到敌人袭击。石哲为掩护受伤同志转移而不幸被捕，他面对着敌人严刑拷打和折磨，英勇不屈。石哲为了防止自己在神志模糊时，泄露秘密，他毅然决然将自己的舌头咬断！（咬断舌头那一幕堪称经典）绝望的敌人最后将英雄杀害，石哲壮烈牺牲。

译制片

译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。

视频

永生的战士 相关视频

《永生的战士》 走进长春电影制片厂