惜鹳智查看源代码讨论查看历史
《惜鹳智》选自元末明初刘基创作的笔记--《郁离子》。《郁离子》章节目录: 《卷一》 《卷二》 《卷三》 《卷四》 《卷五》 《卷六》 《卷七》 《卷八》 《卷九》。
原文
子游为武城宰，郭门之垤，有鹳迁其巢于墓门之表。墓门之老以告，曰：“鹳知天将雨之鸟也，而骤迁其巢，邑其大水乎？”子游曰：“诺”。命邑人悉具舟以俟。居数日，水果大至。郭门之垤没，而雨不止，水且及于墓门之表，鹳之巢翘翘然，徘徊长唳，莫知其所处也。子游曰：“悲哉！是亦有知矣，惜乎其未远也。”
译文
子游作武城的长官。有一天，外城门的小土堆上的鹳把它们的窠迁移到墓门的石碑上来。看管墓门的老人把这个情况报告子游道“鹳是能预知天将下雨的一种鸟呵，如今突然迁移它们的窠，莫非我们这个小城将要发大水了么?”子游答道“是的。”于是他命令该城的居民全都准备好船只以备应急。过了几天果然洪水暴涨，那外城门的小土堆已被淹没而大雨仍然下个不住。大水将要淹到墓门的石碑了，鹳的新窠摇摇欲坠，鹳飞来飞去地长声哀叫，不知道哪儿有他们的住处。予游感叹道:“可悲呵，这鸟也算是有智慧的了，但可惜它们的眼光太浅了！”
启示
这则故事讽刺了那些虽有小聪明但目光短浅的人；提醒我们遇有险兆要提前做好充分的避险准备。
作者
刘基(1311年7月1日~375年4月16日)，字伯温，谥曰文成，汉族，温州文成县南田人(旧属青田县)。故时人称他刘青田，明洪武三年封诚意伯，人们又称他刘诚意[1]。
武宗正德九年被追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初政治家、军事家与文学家。通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯[2]。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启“明初诗文三大家[3]”。
《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇，洞释群疑，辨博奇诡，巧于比喻，而不失乎正。”在这点上颇似《庄子》的语言风格，即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是，《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的寓言来就事论理。