幻想情侣查看源代码讨论查看历史

幻想情侣
图片来自kortw

《幻想情侣》（韩文：환상의 커플；英文：Couple or Trouble）是韩国MBC电视台于2006年10月中至12月初，韩国时间逢星期六、日，晚上9时40分播放的剧集。此剧是MBC的特别企划连续剧，被安排在周末晚上的黄金时段播出，接上一挡的《可恶的女人们》。

介绍

出自曾经编写过KBS《豪杰春香》及SBS《My Girl》这两套人气剧集的洪氏姊妹（洪贞恩、洪美兰）作家的手笔，改编自好莱坞电影《Overboard》，由Group8制作公司负责制作。

此剧由曾出演过KBS《九尾狐外传》及SBS《那夏天的台风》的韩艺瑟、参演过KBS《第二次求婚》、《感谢人生》及MBC《新进社员》、《秋日骤雨》的吴智昊，加上金成珉和朴寒星主演，另有金正旭、郑秀英、李相怡、李美英及金光奎等演员参与演出。

《幻想情侣》播出后，深受观众欢迎，更在年底的2006年MBC演技大赏横扫多个奖项，以及在2007年4月尾举行的第43屈百想艺术大赏颁奖典礼中获得多项提名，更勇夺得女人气奖，就连2007年SBS播出的剧集《钱的战争》，也曾经以《幻想情侣》中主角的名字“张哲秀”、“赵安娜”作对白，更以“张哲秀”与“赵安娜”组合的名字作角色——赵哲秀，可见此剧的受欢迎程度之高。

剧情介绍

讲述一个因意外丧失记忆的有钱女人与一个要养活3个侄子、努力工作的普通男人之间幻想般的爱情故事。

出身自富裕家庭的赵安娜，自幼便父母双亡，在12岁时，连唯一的亲人祖母也离世，她承继著大笔遗产，周边的人都因为她的富有而对她阿𫍲奉承。自此，安娜的性格就便得自大、自私、不可一世，认为钱是万能的。

长大后，在一个舞会中，安娜那女王般的魅力吸引著一个年轻才俊朴比利，后来，安娜更与他结婚，度过五年的婚姻生活。可是，这五年的婚姻生活对比利是一个恶梦，比利的爱不但打不开安娜心中的门，更要忍受安娜那恶劣的性格，过着不幸福的生活……

有一次，比利到南海暂时管理著安娜的度假村，他以为会得到一点安静的时间，可是，安娜突然从美国回来，令比利重新过著痛苦的日子。比利曾经想过离婚，但当他想到自己将会成为一个穷光蛋时，就退缩了。

安娜回到韩国，在回度假村时，车子抛锚，哲秀路过帮她时．安娜误将做维修工程的张哲秀打伤，更无意中拿走哲秀的钱。之后，安娜与哲秀因这次误会再碰面多几回，大家都互不相让，最终成为了冤家。

安娜不满在南海的不愉快经历，要比利与她一同回美国。在比利的离别派对，安娜与比利因一次误会而吵架。比利忍无可忍，要求离婚，心情不好的安娜在游艇上饮醉酒，不小心堕海。经过搜索后，终究找不到安娜，比利以为她已经葬身大海……

为了找回被安娜丢到海里的工具，哲秀险些浸死。在医院里，哲秀遇到那个多番折磨他的女人——赵安娜。哲秀连她的名字也不知道，而安娜因那次意外丧失了记忆，哲秀认为这次是一个对她复仇的机会，正好哲秀需要一个佣人去照顾他的三个侄子，便骗她其实她是哲秀的爱人，叫做罗桑实（港译：麦道舞）（韩语中，“罗桑实”与“我丧失”同音。张哲秀取其名罗桑实，是因为赵安娜丧失人格、丧失概念、丧失礼貌及丧失记忆），开始了安娜与哲秀在他家打打闹闹、幻想般的爱情故事……

演员表

主要角色

演员	角色	粤语配音(无线)	粤语配音(有线)	介绍
韩艺瑟	赵安娜 罗桑实 (无线译名：麦道舞)	许盈	莎拉	自幼失去父母，12岁时连唯一的亲人——祖母也离世了，性格变得冷酷无情、高傲自大。长大后，因为朴比利的热烈追求，而答应他的求婚。婚后，虽然安娜认同比利是她的家人，但她仍不能对他打开心中的门，令比利过著不幸福的生活。在安娜失忆变成“罗桑实”，住在冤家张哲秀的那段时间，尽管两人吵吵闹闹地过著日子，但是，安娜重新感受到家的温暖、人与人之间的爱……
吴智昊	张哲秀 (无线译名：张哲修)	陈廷轩		哲秀的哥哥与嫂子因交通意外过身了，留下了3个侄儿，哲秀顿成一家的经济之柱，连他的初恋情人吴柔静也要放开，但哲秀没有放弃，继续努力赚钱养家。哲秀头脑好，脑海充满很多拉生意的想法，因为担心3个侄儿的未来，哲秀因此变得非常爱钱。第一次遇上安娜，就因为误会被安娜拿走了哲秀的钱。为了找回失去的钱，哲秀只好骗失去记忆的安娜回家当佣人……
金成珉	朴比利	苏强文	竺谚鸿	比利出身自贫穷的家庭，但因为他努力读书，在外地有名的大学学成归来，成为一个杰出的商界人才。在一个舞会上，比利第一次遇上赵安娜，他被安娜那女王般的魅力所吸引，而主动邀请她跳舞，并因此爱上了她，与她结婚。但是，比利在婚后过著不幸的日子，受著安娜那恶劣的性格磨。比利曾想过离婚，但因著他那忧柔寡断、胆小的性格，加上他不想成为穷光蛋而放弃。失去记忆的安娜是一个可以让比利放弃她的好机会……
朴寒星	吴柔静 (无线译名：吴友菁)	郑丽丽	陈子莹	在哲秀的哥哥与嫂子未发生事故前，柔静与哲秀是一对恋人。事故后，哲秀因为要照顾3个侄子而放弃了这段感情。后来，柔静也遇上个正在美国修读博士的男人，并与他订婚。柔静正要前住美国完婚之际，未婚夫提出要解除婚约，因为他有了他爱的人，这婚事是因为父母的要求才拖到现在。柔静见到哲秀的家多了一个女人，引起了她的妒忌心，令她想再一次找回失去了的爱情……另外，原装韩版中的桑实，平日惯常称呼她为“捧花的”，因为桑实最初几次与她相见，她手上总是捧著鲜花。

其他角色

演员	角色	粤语配音(无线)	粤语配音(有线)	介绍
金正旭	河德久	梁伟德	黄荣璋	德久是张哲秀的邻居，并在哲秀的工程公司工作，因为公司只有他们两人，所以他们的关系亲如兄弟。在村子里，常被姜子缠著，而说谎骗她在下雪天才见她（事实上，南海通常是不下雪的）。
郑秀英	姜子 (无线译名：李江子)	陈凯婷	张雪仪	张哲秀所住村子的居民，是一个疯子，却喜欢上河德久。姜子常常希望下雪，因为德久说下雪天才可以找他。自从赵安娜（罗桑实）来到这村子后，姜子便常跟在桑实姐的身后。一个失忆的人加上一个疯子，她们二人常被村民当成是好朋友(但桑实一直不肯承认姜子是她的朋友)。
李相怡	沈孝贞 (无线译名：申效晶)	林元春		孝贞在哲秀3个侄子读的小学当教师，是吴柔静的好朋友，她希望嫁给有钱人。在小学的画展遇上德久，误信哲秀最小的侄子的说话，以为德久家养著100头牛（小侄子不懂数出100，认为100就是多的意思）而追求他。
李美英	禹启秀 (无线译名：禹纪珠)	伍秀霞		启秀是德久的母亲，独个儿养大他，因而感到孤独。她主要靠农活和其他杂务维生，哲秀有事外出时她亦负责照顾他三个侄子。有一次在渡假村干活时，遇上了高中时在大邱住的邻家弟弟——孔英久。
金光奎	孔英久	招世亮	赵锦标	英久在赵安娜的渡假村当室长，不过他主要跟随社长朴比利工作。在安娜失忆期间，英久常常为比利想方法避免安娜回来。在渡假村工作期间，英久再次遇上他在高中时暗恋的姊姊——禹启秀。另外，他还有当街小便的坏习惯。