幻想情侶查看源代码讨论查看历史

幻想情侶
圖片來自kortw

《幻想情侶》（韓文：환상의 커플；英文：Couple or Trouble）是韓國MBC電視台於2006年10月中至12月初，韓國時間逢星期六、日，晚上9時40分播放的劇集。此劇是MBC的特別企劃連續劇，被安排在週末晚上的黃金時段播出，接上一擋的《可惡的女人們》。

介紹

出自曾經編寫過KBS《豪傑春香》及SBS《My Girl》這兩套人氣劇集的洪氏姊妹（洪貞恩、洪美蘭）作家的手筆，改編自好萊塢電影《Overboard》，由Group8製作公司負責製作。

此劇由曾出演過KBS《九尾狐外傳》及SBS《那夏天的颱風》的韓藝瑟、參演過KBS《第二次求婚》、《感謝人生》及MBC《新進社員》、《秋日驟雨》的吳智昊，加上金成珉和朴寒星主演，另有金正旭、鄭秀英、李相怡、李美英及金光奎等演員參與演出。

《幻想情侶》播出後，深受觀眾歡迎，更在年底的2006年MBC演技大賞橫掃多個獎項，以及在2007年4月尾舉行的第43屈百想藝術大賞頒獎典禮中獲得多項提名，更勇奪得女人氣獎，就連2007年SBS播出的劇集《錢的戰爭》，也曾經以《幻想情侶》中主角的名字「張哲秀」、「趙安娜」作對白，更以「張哲秀」與「趙安娜」組合的名字作角色——趙哲秀，可見此劇的受歡迎程度之高。

劇情介紹

講述一個因意外喪失記憶的有錢女人與一個要養活3個侄子、努力工作的普通男人之間幻想般的愛情故事。

出身自富裕家庭的趙安娜，自幼便父母雙亡，在12歲時，連唯一的親人祖母也離世，她承繼著大筆遺產，周邊的人都因為她的富有而對她阿謏奉承。自此，安娜的性格就便得自大、自私、不可一世，認為錢是萬能的。

長大後，在一個舞會中，安娜那女王般的魅力吸引著一個年輕才俊朴比利，後來，安娜更與他結婚，度過五年的婚姻生活。可是，這五年的婚姻生活對比利是一個惡夢，比利的愛不但打不開安娜心中的門，更要忍受安娜那惡劣的性格，過着不幸福的生活……

有一次，比利到南海暫時管理著安娜的度假村，他以為會得到一點安靜的時間，可是，安娜突然從美國回來，令比利重新過著痛苦的日子。比利曾經想過離婚，但當他想到自己將會成為一個窮光蛋時，就退縮了。

安娜回到韓國，在回度假村時，車子拋錨，哲秀路過幫她時．安娜誤將做維修工程的張哲秀打傷，更無意中拿走哲秀的錢。之後，安娜與哲秀因這次誤會再碰面多幾回，大家都互不相讓，最終成為了冤家。

安娜不滿在南海的不愉快經歷，要比利與她一同回美國。在比利的離別派對，安娜與比利因一次誤會而吵架。比利忍無可忍，要求離婚，心情不好的安娜在遊艇上飲醉酒，不小心墮海。經過搜索後，終究找不到安娜，比利以為她已經葬身大海……

為了找回被安娜丟到海裡的工具，哲秀險些浸死。在醫院裡，哲秀遇到那個多番折磨他的女人——趙安娜。哲秀連她的名字也不知道，而安娜因那次意外喪失了記憶，哲秀認為這次是一個對她復仇的機會，正好哲秀需要一個傭人去照顧他的三個侄子，便騙她其實她是哲秀的愛人，叫做羅桑實（港譯：麥道舞）（韓語中，「羅桑實」與「我喪失」同音。張哲秀取其名羅桑實，是因為趙安娜喪失人格、喪失概念、喪失禮貌及喪失記憶），開始了安娜與哲秀在他家打打鬧鬧、幻想般的愛情故事……

演員表

主要角色

演員	角色	粤语配音(無綫)	粤语配音(有線)	介紹
韓藝瑟	趙安娜 羅桑實 (無綫譯名：麥道舞)	許盈	莎拉	自幼失去父母，12歲時連唯一的親人——祖母也離世了，性格變得冷酷無情、高傲自大。長大後，因為朴比利的熱烈追求，而答應他的求婚。婚後，雖然安娜認同比利是她的家人，但她仍不能對他打開心中的門，令比利過著不幸福的生活。在安娜失憶變成「羅桑實」，住在冤家張哲秀的那段時間，儘管兩人吵吵鬧鬧地過著日子，但是，安娜重新感受到家的溫暖、人與人之間的愛……
吳智昊	張哲秀 (無綫譯名：張哲修)	陳廷軒		哲秀的哥哥與嫂子因交通意外過身了，留下了3個侄兒，哲秀頓成一家的經濟之柱，連他的初戀情人吳柔靜也要放開，但哲秀沒有放棄，繼續努力賺錢養家。哲秀頭腦好，腦海充滿很多拉生意的想法，因為擔心3個侄兒的未來，哲秀因此變得非常愛錢。第一次遇上安娜，就因為誤會被安娜拿走了哲秀的錢。為了找回失去的錢，哲秀只好騙失去記憶的安娜回家當傭人……
金成珉	朴比利	蘇強文	竺諺鴻	比利出身自貧窮的家庭，但因為他努力讀書，在外地有名的大學學成歸來，成為一個傑出的商界人才。在一個舞會上，比利第一次遇上趙安娜，他被安娜那女王般的魅力所吸引，而主動邀請她跳舞，並因此愛上了她，與她結婚。但是，比利在婚後過著不幸的日子，受著安娜那惡劣的性格磨。比利曾想過離婚，但因著他那憂柔寡斷、膽小的性格，加上他不想成為窮光蛋而放棄。失去記憶的安娜是一個可以讓比利放棄她的好機會……
朴寒星	吳柔靜 (無綫譯名：吳友菁)	鄭麗麗	陳子瑩	在哲秀的哥哥與嫂子未發生事故前，柔靜與哲秀是一對戀人。事故後，哲秀因為要照顧3個侄子而放棄了這段感情。後來，柔靜也遇上個正在美國修讀博士的男人，並與他訂婚。柔靜正要前住美國完婚之際，未婚夫提出要解除婚約，因為他有了他愛的人，這婚事是因為父母的要求才拖到現在。柔靜見到哲秀的家多了一個女人，引起了她的妒忌心，令她想再一次找回失去了的愛情……另外，原裝韓版中的桑實，平日慣常稱呼她為「捧花的」，因為桑實最初幾次與她相見，她手上總是捧著鮮花。

其他角色

演員	角色	粤语配音(無綫)	粤语配音(有線)	介紹
金正旭	河德久	梁偉德	黃榮璋	德久是張哲秀的鄰居，並在哲秀的工程公司工作，因為公司只有他們兩人，所以他們的關係親如兄弟。在村子裡，常被姜子纏著，而說謊騙她在下雪天才見她（事實上，南海通常是不下雪的）。
鄭秀英	姜子 (無綫譯名：李江子)	陳凱婷	張雪儀	張哲秀所住村子的居民，是一個瘋子，卻喜歡上河德久。姜子常常希望下雪，因為德久說下雪天才可以找他。自從趙安娜（羅桑實）來到這村子後，姜子便常跟在桑實姐的身後。一個失憶的人加上一個瘋子，她們二人常被村民當成是好朋友(但桑實一直不肯承認姜子是她的朋友)。
李相怡	沈孝貞 (無綫譯名：申效晶)	林元春		孝貞在哲秀3個侄子讀的小學當教師，是吳柔靜的好朋友，她希望嫁給有錢人。在小學的畫展遇上德久，誤信哲秀最小的侄子的說話，以為德久家養著100頭牛（小侄子不懂數出100，認為100就是多的意思）而追求他。
李美英	禹啟秀 (無綫譯名：禹紀珠)	伍秀霞		啟秀是德久的母親，獨個兒養大他，因而感到孤獨。她主要靠農活和其他雜務維生，哲秀有事外出時她亦負責照顧他三個侄子。有一次在渡假村幹活時，遇上了高中時在大邱住的鄰家弟弟——孔英久。
金光奎	孔英久	招世亮	趙錦標	英久在趙安娜的渡假村當室長，不過他主要跟隨社長朴比利工作。在安娜失憶期間，英久常常為比利想方法避免安娜回來。在渡假村工作期間，英久再次遇上他在高中時暗戀的姊姊——禹啟秀。另外，他還有當街小便的壞習慣。