なつかしゃ(中孝介)查看源代码讨论查看历史
なつかしゃ (歌曲)
歌曲名:なつかしゃ 歌手:中孝介 所属专辑:《触动心弦》
发行公司:新力音乐 发行时间:2006-11-03 [1]
歌词
一面に降り注ぐ
沐浴着洒满全身的阳光
?を浴びて息吹をあげた
深吸一口气
たおやかに吹いた?が
徐徐吹拂着的风
そっと?りかける
轻声呢喃
?渡せばあいも?わらず
放眼望去不曾改变
この?所で迎えてくれる
在这里迎接我的
暖かなその景色に
那些温暖的风景
なつかしゃ ?こぼれて
触动心弦热泪盈眶
いとしさが?み上げる
怀念之情涌上心头
寄せ返す波のように
若来回涌动的潮水一般
?れるまま ?に委ねて
随波逐流乘风而去
晴れる日ばかりじゃなし
虽然不会每天都是晴天
いつか雨はやむ
总有一天雨会停
この世界に二つとない
这世间独一无二
かけがえのない?り物
无可替代的馈赠
めぐり逢えた喜びに
再会的喜悦
なつかしゃ 命あるもの
触动心弦 有生命之物
すべて尊き光
皆闪耀着尊贵的光芒
今日の日に?いても
即使今日摔倒
何度も?ながしても
无论流几次眼泪
人はそれでも
尽管如此
又 幸せを?に?て
人们又会再度梦到幸福
めぐり巡るその?に
对着那循环往复的风
感?して手と手合わせた
感谢的双手合十
仰ぎ?た空に祈る
仰望天空祈祷
なつかしや ?の後に
触动心弦 勾勒落泪之后
?える空を描いて
所看见的天空
まだ?ぬ未来(あした)のために
为了那不可知的未来
おわり
歌手简介
中孝介(あたり こうすけ),1980年7月13日出生于日本鹿儿岛县名濑市奄美大岛,日本流行乐男歌手、影视演员,毕业于琉球大学社会人类系。
1999年,推出首张个人音乐专辑《アタリ》。
2000年,参加“奄美民谣大奖”,获得最佳新人奖;同年,参加日本民歌协会组织的“奄美联盟大赛”,并获得总冠军。
2002年,推出第二张个人音乐专辑《诸钝》。
2006年,推出第五张个人音乐专辑《触动心弦》。
2007年,出演个人首部电影《海角七号》。
2010年,获得“环球红歌盛典”年度最具国际影响力歌手奖。
2012年,获得“第一届亚洲偶像盛典”亚洲偶像最佳风尚艺人奖。
2015年,推出第12张个人音乐专辑《ベストカバーズ ~夏目友人帐~》 。
2016年5月,在中国内地举行“一念十年,亦如初见·十周年巡回演唱会”。
2019年10月31日,获得亚洲新歌榜年度盛典海外杰出歌手奖。
視頻
天籁:それぞれに-中孝介,值得一提