洛陽陌檢視原始碼討論檢視歷史
| 《洛陽陌》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人李白的作品 |
《洛陽陌》是詩人李白的樂府詩，是《全唐詩》的第164卷第22首。
《樂府詩集》卷二十三列於《橫吹曲辭》，梁簡文帝、沈約、庚肩吾、徐陵等有《洛陽道》，皆寫洛陽士女遊樂之事。李白始題《洛陽陌》。蕭士贇云：「《樂府遺聲》都邑三十四曲有《洛陽陌》。」李白詩沿舊樂府題旨，當作於開元二十三年（735）游洛陽時。
此首詩間接地寫城東桃李花美，熙熙壤壤人來人往，觀賞人數眾多。雖然詩中沒有具體的描繪「白玉郎」的美貌，而是寫白玉郎在東陌看花時驚動了洛陽人，以此讚美洛陽的春景和遊人的熱鬧景象令人流連忘返，實則通過「誰家郎」的春風得意與詩人作鮮明對比，隱隱流露出詩人壯志難酬、懷才不遇的淒涼。
基本信息
作品名稱；洛陽陌[1]
作品出處全；唐詩
文學體裁；樂府詩
作者；李白
創作年代；盛唐
作品原文
《洛陽陌》
白玉誰家郎，
回車渡天津。
看花東陌上，
驚動洛陽人。
白話譯文
那個面白如玉的是誰家的少年郎？他已回車過了天津橋。
在城東的大道上看花，驚動得洛陽人都來看他。
詞句注釋
洛陽陌：亦名「洛陽道」，古樂曲名。屬橫吹曲辭。
白玉：喻面目皎好、白皙如玉之貌。
白玉誰家郎：用的是西晉文人潘岳在洛陽道上的風流韻事。《晉書·潘岳傳》記載：「（潘）岳美姿儀，辭藻絕麗，尤善為哀誄之文。少時挾彈出洛陽道，婦人遇之者，皆連手縈繞，投之以果，遂滿車而歸。」
天律：洛陽橋名。在洛水上。
東陌：洛陽城東的大道，那裡桃李成行，陽春時節，城中男女多去那裡看花。
用潘岳典。《世說新語·容止》：「潘岳妙有姿容，好神情。少時挾彈出洛陽道，婦人遇者，莫不連手共縈之。」梁簡文帝《道洛陽》：「玉車爭曉入，潘果溢高箱。」
白話譯文
那個面白如玉的是誰家的少年郎？他已回車過了天津橋。
在城東的大道上看花，驚動得洛陽人都來看他。
解析
「白玉誰家郎」借用了西晉文人潘岳在洛陽道上的風流韻事，潘岳又叫潘安，潘安之美有多處記載，劉孝標註引《語林》：「安仁至美，每行，老嫗以果擲之滿車。」這也就是著名的「擲果盈車」的來歷。[2]
「回車渡天津」句，將筆墨集中於洛陽貴公子出遊回車過橋之狀，間接陳述出洛陽繁華風物及士女冶遊盛況。
「看花東陌上，驚動洛陽人」句，「東陌」是洛陽城東的大道，那裡桃李成行，每到陽春時節，城中男女多去那裡遊樂賞花。此句描繪出白玉郎本不想驚動世人，觀賞桃李花美時卻驚動洛陽人的熱鬧景象，頗具戲劇色彩和民歌風味。洛陽人多喜歡於橋上閒步顧盼周圍美景，而在橋上行走也成為期望獲得遊人關注的一種方式。詩人提到高車軒駕中的如玉少年，兼有魏晉風流般的行為舉止，借一個女子的口吻，描繪其眼中所見情郎的身影，突顯出其春情春思，可謂春風得意。
全詩語言率直自然，確實是「清水芙蓉」，間接地寫城東桃李花美，熙熙攘攘，觀賞人多。雖然詩中沒有具體描繪「白玉郎」的美貌，而是寫白玉郎在東陌看花時驚動了洛陽人，以此讚美洛陽的春景和遊人的熱鬧景象，令人流連忘返，通過「誰家郎」的春風得意與詩人作鮮明對比，隱隱流露出詩人壯志難酬、懷才不遇的淒涼。
作者簡介
李白[3]（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
公元762年的十一月，李白窮困潦倒，寄居在安徽當塗縣李陽冰處，當時他已經病入膏肓，自知時日無多，將平生詩文手稿全部交給族叔李陽冰，讓他帶管並編輯成集。然後，賦《臨終歌》一首,與世長辭，終年六十二歲。[4]。
偉大的浪漫詩人李白，經歷坎坷，一生流離，性格卻始終樂觀，詩風也雄奇豪邁。如果你翻開《李太白全集》，開卷第一篇就是年輕時寫就的《大鵬賦》。他浪漫地不想做人，想做恃才傲物的大鵬；他不想老死於家鄉，渴望像振翅的大鵬那樣去遠征；他不甘於平庸，無時無刻不夢想出人頭地……他還一無所有，在賦中就浪漫地自比為大鵬，相信自己展翅高飛，必將使「斗轉而天動，山搖而海傾」。真是少年壯志可凌雲。
視頻