打开主菜单

求真百科

七五三节

七五三节日本的传统活动之一, 每年11月15日,家里有5岁男孩和3岁、7岁女孩, 父母便为他们盛装穿上日本传统服饰带到神社或寺庙参拜, 祈愿孩子平安健康成长。因对象是3岁、5岁和7岁的儿童,所以称“七五三”节。[1]

目录

日本有句谚语“七岁前的小孩子都是神明的小孩。”

在古代医学落后、时局不稳的年代,幼儿很容易夭折或病逝。人们便产生出“七岁前的小孩子都是神明的小孩”的观念,若孩子们不幸去世,也只是被“神隐”或被召回去神明身边而已。而父母则会待孩子稳定成长过了七岁,才替孩子正式命名和入籍户口。 为了祈求神明保佑孩子健康平安成长,父母就会带七岁以下的孩子到神社参拜,渐渐成为民间习俗。

七五三节源于1681年,据说本来是第五代将军德川纲吉为长男祈福所举行的仪式,随后就演变成全国性的重要节日。日本传统认为三岁(发覆额)、五岁(始懂事)和七岁(乳牙落)这三段时期是孩子成长的三个重要阶段,因此只有年满三岁、五岁和七岁的小孩会参与这个节日。[2]

七五三庆祝的年龄

 
七五三节小朋友穿上传统和服
原图链结 来源出处壹读

三岁(髪置きの仪 かみおき)

平安时代所有小孩不分男女,在三岁前都要将头发剃掉。所以到达三岁就会有庆祝可以留发的“髪置きの仪”。如今虽没有了三岁才可蓄发的仪式,但保留了三岁为之是一个代表成长的年龄。女孩子会穿着有肩折的振袖和服,不用绑腰带, 和服上面加一件背心式的罩衣。男孩子则会穿著和服和袴。[3]

五岁(袴着の仪 はかまぎ)

江户时代,男孩子到五岁才可以穿上象征成年的袴。袴是传统日本和服的一种下裳,而男孩子第一次穿上袴的仪式则被称为“袴着の仪”。节日当天,男孩们会和成年男子一样穿上有纹饰的羽织(和服外套)、和服和袴,亦要配上角带、腰带、护身、怀刀和扇子等。

七岁(纽解の仪 おびとき)

女孩子到了七岁就会解下三岁时在七五三节绑上的儿童腰带“纽”,换成人腰带“帯”。这个仪式名为“纽解の仪”,象征女孩子成长为一位婷婷玉立的女性。节日当天,女孩们会和成年女子一样穿著正式的和服,包括伊达缔(系在和服腰带底下的腰带)、带枕、带缔、足袋、草履等。

节日食品

千岁饴

庆祝七五三节时,小孩子会吃象征健康长寿的“千岁饴”。千岁饴是一种长棍型糖果,一般直径在15mm以内,长15cm左右,每袋装三到五根。颜色选用代表吉利的红或白色。它像麦芽糖般可以拉长,很有伸延性, 如意父母祝愿孩子们长命百寿。千岁饴的包装上会印有鹤、龟、松竹梅等象征长寿和健康的吉祥图案。[4]

赤豆饭

父母会给孩子吃赤豆饭,也就是红豆饭,是日本人民在节庆时经常吃的一种食物,因为糯米会被红豆染成红色,象征著火和太阳,生机满满, 带吉祥之意。

举行庆典

近来,七五三节时只拍纪念照,不去参拜的家庭正在增加。另一方面,在埼玉县千叶县茨城县南部地区,有些饭店举办的七五三庆祝典礼,其豪华程度不逊于婚宴, 节日也渐渐变成商业化。

一些有名的照相馆早早就被预约一空, 它们向3、7、5岁孩子的兄弟姐妹和父母提供出租和服,将照片制作成相册,送给孩子们的祖父祖母等等,各种服务可谓无微不至,完善周到。

有的旅行社还推出“全家享受七五三”的旅游计划,参加的家庭在外住宿一晚,花一整天时间做各种准备、去神社参拜、全家穿著和服拍照片并制成纪念相册, 整个活动可说賨至如归。[5]

视频

神社祈福"宠物七五三" 毛小孩经济势头劲


参考文献

  1. “七五三”节. Nippon.com. 2015-10-31 [2020-10-23]. 
  2. 神明的孩子 日本七五三节. 免费生活文化杂志. 2018-11-15 [2020-10-23]. 
  3. 你所不知道的日本七五三节. 每日头条. 2016-11-17 [2002-10-23]. 
  4. 七五三节. 东京信义. 2019-11-27 [2020-10-25]. 
  5. /童游同趣/【童游同趣】今天是儿童专属的“七五三节”. travelababies. 2017-11-15 [2020-12-25].