无家可归

原图链接 无家可归

无家可归，汉语成语，拼音是：wú jiā kě guī，没有家可回，指流离失所。

目录

引证解释

明 罗贯中《三国演义》第十一回：“操闻报大惊曰：“兖州有失，使吾无家可归矣，不可不亟图之！”

明 梅鼎祚《玉合记》第二十五出：”我已无家可归，那望这个日子，师父升坐，待弟子拜礼，请赐法名。“

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二：“寺僧见了他无了根蒂，渐渐怠慢，不肯相留。要回故乡，已此无家可归。”

成语辨析

原图链接 无家可归 来自360无忧文档

【近义词】流离失所、离乡背井、背井离乡

【反义词】安居乐业

词语分解

无家的解释 没有妻室。《诗·召南·行露》：“谁谓女无家，何以速我狱？” 朱熹 集传：“家，谓以媒聘求为家室之礼也。”

《诗人主客图·清奇雅正主》引 唐 卫準 逸句：“何必剃头为弟子，无家便是出家人。”

归的解释 归 （歸），返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（媙 ）（回家探亲）。归真反璞。 还给：归还。物归原主。 趋向，去往：归附。众望所归。 合并，或集中于一类，或集中于一地。

成语用法

紧缩式；作谓语、定语；指无依无靠

示例

清 褚人获《隋唐演义》第四三回：“你这个绝户计，虽施得好，只使 单通 无家可归了。”

清 李宝嘉 《官场现形记》第三十回：何况是内无奥援，外无帮助，一旦裁撤归农，无家可归，焉有不流落之理。

郭沫若《革命春秋》二八：“你们又在 武胜门 外放火，烧毁了无数人家，使多数负郭居民无家可归。”

亦作“ 无家可奔 ”。

《儿女英雄传》第二一回：“虽说腰间里都有几两盘缠，却一时无家可奔。”

经过这场战争，人们都无家可归了。

出处

唐·陆贽《平朱泚后车驾还京大赦制》：“如无家可归者，给田宅，使得存济。”

英语翻译

成语英译 get/have the key of the street