亨利·莱特·哈葛德查看源代码讨论查看历史
 |
亨利·莱特·哈葛德爵士，KBE（Sir Henry Rider Haggard，1856年6月22日－1925年5月14日），英国小说家。
英国维多利亚时代受欢迎的小说家，以浪漫的爱情与惊险的冒险故事为题材，代表作为《所罗门王的宝藏》。林纾最常翻译哈葛德的小说。哈葛德常年住在非洲，担任过南非纳塔尔省省长秘书。
写作生涯
哈葛德一共写了五十七部小说。他的小说最著名的为《所罗门王的宝藏》（King Solomon's Mines）及续集《艾伦·夸特梅因》（Allan Quatermain），和《她》（She, 旧译《三千年艳尸记》）以及续集《阿霞》（Ayesha），霸道冒险小说设置在争夺非洲的背景下。其他的作品还包括《百合娜达》（Nada the Lily，旧译《鬼山狼侠传》）和 《埃司兰情侠传》 （Eric Brighteyes）。
林纾一共翻译了哈葛德小说二十五部，其中有两部未刊。林纾说哈氏之书，“多荒渺不可稽诘”。他的作品《迦因小传》在英国文学史上并没受到关注，文笔生硬，只是一部二流的小说，却因为迦因被坏人诱奸生了一个私生子的情节，在中国造成极大轰动[1]；林译小说较原文优美动人，使得《迦因小传》在中国广为流行，人人争读，足见林纾的古文功力之深厚。梁启超在《饮冰室诗话》中谈到《迦因小传》，将其与林译《巴黎茶花女遗事》相提并论。
虽然他的小说描写往往带有殖民主义的成见，但是在描绘土著人的时候带有不寻常程度的同情。小说中的非洲人往往为英雄角色，虽然主角是典型的欧洲人，但是并非一成不变。哈葛德还描写农业和社会改革，部分灵感来自他在非洲的经历，也基于他在欧洲看到的情况。在他生命末期，他和他的朋友鲁德亚德·吉卜林坚决反对布尔什维克主义。由于观点共同，他们在1889年吉卜林抵达伦敦后成为好友，并保持了终生的友谊。