因噎廢食檢視原始碼討論檢視歷史

因噎廢食

原圖鏈接來自 互動 的圖片

yīn yē fèi shí

近義詞 ：見噎廢食 聞噎廢食 半途而廢 近義詞 ：一噎止餐 刖趾適屨 剖腹藏珠 近義詞 ：削足適履 因小失大 反義詞 ：廢寢忘食 百折不撓 出 處 ：《呂氏春秋》 體 裁 ：成語 屬 於 ：貶義詞

因噎廢食是一個中國的漢語成語。讀音為yīn yē fèi shí ，因為吃東西噎住，索性就什麼也不吃了。比喻由於出了點小毛病或怕出問題就把應該做的事情停下來不幹了。出自《呂氏春秋·盪兵》。

原文

《呂氏春秋·盪兵》：「故古之聖王有義兵而無有偃兵。夫有以噎死者，欲禁天下之食，悖；有以乘舟死者，欲禁天下之船，悖；有以用兵喪其國者，欲偃天下之兵，悖。夫兵不可偃也，譬之若水火然，善用之則為福，不能用之則為禍；若用藥者然，得良藥則活人，得惡藥則殺人。義兵之為天下良藥也亦大矣。且兵之所自來者遠矣，未嘗少選不用。義兵之為天下良藥也亦大矣。且兵之所自來者遠矣，未嘗少選不用。」

譯文

如果因為發生了吃飯噎死的事，就要廢止天下的一切食物，這是荒謬的；如果因為發生了乘船淹死的事，就要廢止天下的一切船隻，這是荒謬的；如果因為發生了進行戰爭而亡國的事，就要廢止天下的一切戰爭，這同樣是荒謬的。戰爭是不可廢止的。戰爭就像水和火一樣，善於利用它就會造福於人，不善於利用它就會造成災禍；還像用藥給人治病一樣，用良藥就能把人救活，用毒藥就能把人殺死。正義的戰爭正是治理天下的一服良藥啊！再說，戰爭的由來相當遠久了，沒有一刻不用。人們無論貴賤、長少、賢與不肖，在這一點上是相同的，只是在使用上有大有小罷了。

典故

從前，梁惠王有一個廚師，他的名字叫庖丁，以宰牛的技術很高明而聞名。有一天，梁惠王去看他解牛，技術十分嫻熟，進刀之迅速，出刀之利落，都讓梁惠王看了以後極為讚嘆。梁惠王問他為何如此神奇，他說：「我的技術高超，不只是因為熟練，而是由於掌握了其中的規律，摸清了牛的骨骼結構，所以，我這把刀雖然用了十九年，解剖的牛已有幾千頭，可是刀口還是像新磨過的一樣鋒利。因為牛的骨節之間是有間隙的，而刀刃是磨得很薄的，用很薄的刀刃來分解有間隙的骨節，當然是寬綽而有餘地的了。」 見《莊子.養生主》這裡借用這個成語比喻有了好的工匠， 就算要修建很大的宮殿，很高的樓台也很輕易而毫不費事。 現比喻干某事極其熟練。

莊子說的遊刃有餘的意思並非單指非常熟練，「以無厚而入有間」的含義，頗有見縫插針的變通之意，用之於生活學習之中，又頗有循序漸進的意味，比如整理一堆瑣碎雜亂的難題，先把那些自己能看懂理順的東西處理乾淨，順勢而為，剩下的難題也自然就不是問題了。莊子的思想乃是順其自然的道家思路，遊刃有餘四字更是得其精要，不着急，不慌亂，以己之「無後」入彼之「有間」，自然就看似行雲流水，熟練無比。只將其理解為做某一樣事情非常熟練，不免浪費了這一番好道理。

視頻

因噎廢食