甜檢視原始碼討論檢視歷史
| 甜 |
甜是一個中國漢字，讀音為tián。可用作形容詞或動詞，多用於形容詞;多用來表示味道感覺，也用於比喻美好的心理感覺。
基本信息
中文名; 甜
外文名; sweet
拼音; tián
釋義; 比喻美好的心理感覺
反義詞; 苦
基本信息
【漢字】:甜
【拼音】:tián
【注音】:ㄊㄧㄢˊ
【結構】:左右
【部首】:舌，部外筆畫:5;總筆畫:11
【五筆86】:TDAF
【五筆98】:TDFG
【倉頡】:HRTM
【鄭碼】:MIEB
【筆順編號】:31225112211
【四角號碼】:24670
【UniCode】:CJK 統一漢字 U+751C
字形結構
首尾分解查字:舌甘(shegan)
漢字部件構造:千口甘
筆順編號:31225112211
筆順讀寫:撇橫豎豎橫折橫橫豎豎橫橫
漢字釋義
〈形〉 1、(會意。從甘，從舌;在舌所能感覺並傳遞到大腦而形成的四大味道之一;本義:味甘)
2、像糖或蜜的味道 [sweet]
甛，美也--《說文》
甜，甘也--《廣雅》
草木不復抽,百味失苦甜--韓愈《苦寒》
3、又如:甜物(甜的食品);甜酒(甘甜的米酒);甜雪(甘甜的雪水);甜酸苦辣(指種種不同的味道);甜香
4、比喻幸福;快樂 [happy]
5、如:甜沃沃(形容幸福愉快)
6、美好 [fine]。
7、如:甜差(美差);甜冤對(俏冤家);甜淡(柔和淡雅);甜俏(柔和嬌媚);甜俗(軟熟媚俗);甜軟(甜蜜溫柔)
8、形容睡得酣暢 [sound;asleep]。
9、如:甜睡;甜鄉(夢鄉)
10、指美言 [honeyed;unctuous]。
11、如:甜口兒(善於說奉承話的嘴);甜句兒(甜言);甜言(美言;好話);甜言軟語,甜言媚語(溫柔體貼的話);甜話兒(甜言蜜語);甜嘴蜜舌(甜言蜜語)
〈動〉
酣睡，熟睡 [sleep soundly]
一枕余甜昏又曉,憑誰撥轉通天窮--明· 湯顯祖《邯鄲記》
引申意義
人生百味雜陳，但有一種味道最美，那就是甘美的「甜」味 。
「甜」猶如天真無邪的小嬰兒般，令人忍不住想舔上一口。她具有磁鐵般的吸引力，不分男女老幼，均難拒絕她的誘惑。例如:在炎炎的夏日，來一口清涼的甜品，或寒冷的嚴冬，來一碗熱騰騰的甜湯，都足以讓緊張的生活得以舒緩，增添幾許生命的溫度與生活的情趣。
甜有微甜、甘甜、蜜甜、膩甜。微甜，如同君子之交，其淡如水，久嘗而不膩。甘甜，如同歷經滄桑，苦盡甘來，滋味最為真醇。蜜甜，如同熱戀中的男女，甜甜蜜蜜，令人生羨。膩甜，如同利害之交，雖甜極一時，但瞬間即膩，當淺嘗即止。
適當之「甜」，是人與人之間不可或缺的潤滑與調節，她能化解緊張的氣氛，創造愉快的氛圍。所謂「甜言甜語三冬暖」，溫和的話語、甜甜的笑容，頃刻間即能化干戈為玉帛。
甜的誘惑力無遠弗屆，小朋友甜吃多了，換來了滿口的蛀牙。貪愛甜食之人，換來的是臃腫與肥胖。迷戀甜言蜜語，一不小心就容易掉入陷阱，鑄成千古之恨。要知道甜言蜜語會害人，刀口舐蜜更能傷人。甜好比是人生的順境，卻也是聲色名利的誘惑。當一個人沉迷其中不能自已時，就會如同「刀頭舐蜜」一般，不僅得不到一時之美，卻有截舌之患。
月有陰晴圓缺，人生有潮起潮落，卻總不離「甜苦無常」的交錯變幻，輪轉不息。如何擇取適中的「甜度」，需要靠自己的理智和智慧來判斷，這樣才能進入人生的甜美境界，享受如清泉般的甘甜滋味。
人間有一道最甜美的滋味，那就是愛與感恩，這也是人人最愛品嘗的滋味，但這一道原味，需要用真誠心才能調出來，也需要用心來品嘗,才能體會她的真醇。這一道寶味，上天都平等賦予我們每一個人，我們應該善於調理這道美味，讓周遭的人都能感受甜蜜與溫馨，讓我們都能浸潤在甜甜蜜蜜的生活中。
詞組釋義
甜包穀 tián bāo gǔ
【mutton corn】 剛剛成熟到可以吃的程度的新鮮玉米。
甜不唧，甜不唧兒tiánbujī，tiánbujīr。
【slightly sweet】 稍微帶點甜味。
這點心甜不唧兒還挺好吃。
甜菜tián cài
1、【sugarbeet;beet】∶一種二年生草本植物(Beta vulgaris),具大而厚的葉，幼時為綠色，並具球莖狀的根。根含有糖質，是製糖的主要原料之一
2、【beertoot】∶這種植物的根。
甜點心tián diǎn xīn
【bun】 一種通常為圓形或橢圓形的卷餅。
甜高粱tián gāo liɑng
1、【sugar grass】∶一種甜的高粱，糖用高粱。
2、【sorgo】∶主要因其莖內的甜汁液而栽培的各種高粱的任何一種，可制出糖和糖漿，也廣泛用作飼料和青貯草。
甜瓜tián guā
【muskmelon】 一種軟肉質而味甜的通常當水果食用的瓠果。
甜津津tián jīn jīn
【be pleasant sweet】 甜絲絲的。形容味道甜美。
甜美tián měi
1、【sweet;luscious】∶具有香甜可口的味道的。
新疆的葡萄多甜美
2、【refreshing;pleasant】∶形容愉快幸福。
甜美的愛情
甜蜜tián mì
【sweet;happy】 感到幸福、愉快、舒適的;甜蜜的回憶。
甜蜜動聽tián mì dòng tīng
【suavity】 悅人的甜美(如聲音或表情方面)
演奏得甜蜜動聽的音樂。
甜蜜蜜tián mì mì
1、【very sweet】∶味道同蜜一樣甜。
2、【sweet;happy; comfortable】∶指感覺甜美、快樂。
甜麵包tián miàn bāo
【bread】 用加糖的麵包生面充以雞蛋和水果製成的麵點、餅乾或糕點。
甜膩膩tián nì nì
1、【sweet and fat 】∶形容味甜而含油多。
那些有錢人家的孩子一邊吃着甜膩膩的祭灶果，一邊…
2、【very sweet】∶形容甜蜜或讓人感到愉快。
甜膩膩的心事兒。
甜潤tián rùn
【sweet;pleasant and gentle】 美好圓潤，美好潤澤。
甜潤的唱腔
甜食tián shí
【sweet kinds of food;sweetmeats candy】 甜味的食品。
甜適tián shì
【comfortable】 香甜適口
甜絲絲tián sī sī
1、【be pleasantly sweet】∶形容有甜味。
這種菜甜絲絲的
2、【be quite pleased;be gratified】∶形容感到幸福愉快。
她想到孩子們都長大成人，心裡甜絲絲的;也說"甜滋滋"
甜爽tián shuǎng
【sweet and tasty】 味道香甜適口
甜睡tián shuì
【sleep soundly】 熟睡
甜頭tián tou
1、【sweet taste;pleasant flavor】∶稍甜的味道
2、【benefit;good】∶比喻好處或利益
極力主張在次要的財政問題上作出讓步，給對方一點甜頭
甜味tián wèi
【sweet taste】 甜的味道;米酒略帶甜味
甜香tián xiāng
【fragrant and sweet】 甘美芳香的氣味
甜馨tián xīn
【sweet and fragrant】 甜蜜溫馨
甜言蜜語tián yán mì yǔ
【honeyed words and phrases;oily tongue;glib talk】 投合心意的好聽的話，多指為討好人或哄騙人而說的大多數人愛聽甜言蜜語。
甜滋滋tián zī zī
【same as 甜絲絲】 同"甜絲絲"
古籍解釋
康熙字典
《集韻》與甛同。
方言集匯
◎ 粵語:tim4
◎ 客家話:[陸豐腔] tiam3 [客英字典] tiam2 [海陸豐腔] tiam2 [寶安腔] tiam2 [台灣四縣腔] tiam2 [梅州腔] tiam2 [沙頭角腔] tiam2 [東莞腔] tiam2 [客語拼音字彙] tiam2
漢英互譯
sweet, sweetness[1]