現代詩歌的結構檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子舊書網 的圖片

《現代詩歌的結構》，作者[德] 胡戈·弗里德里希，譯者李雙志，類別 出版 / 非虛構，出版社譯林出版社 / 2010-07，提供方譯林出版社，字數約 190,000 字，ISBN9787544712071。

詩歌是最古老也是最具有文學特質的文學樣式，它來源於上古時期的勞動號子（後發展為民歌）以及祭祀頌詞。詩歌原是詩與歌的總稱，詩和音樂、舞蹈結合在一起，統稱為詩歌。中國詩歌具有悠久的歷史和豐富的遺產，如，《詩經》《楚辭》和《漢樂府》以及無數詩人的作品。歐洲的詩歌，由古希臘的荷馬、薩福和古羅馬的維吉爾、賀拉斯等詩人開啟創作之源。

內容簡介

這部經典著作揭示了現代詩歌超個人、超國家、超越數十年時間的徵候。「現代」指的是自波德萊爾以來的一整個時期，「結構」指的是一種有機構造，是詩歌創作中的一種具有典型性的共同之處。胡戈·弗里德里希的批評意識、充滿智慧的想象以及分析性的語言力量，是風格研究和作品闡釋領域內的典範。

胡戈·弗里德里希是20世紀德國羅曼語語文學學者最傑出的一位代表，他的小書《現代詩歌的結構》造成了非常大的影響。弗里德里希採用傳統的分析模式，使19世紀的法國詩歌，特別是波德萊爾，成為了席捲整個西方的詩歌運動的起點。

——保羅·德·曼

這本書擁有一種令人愉快的風格，它完美地掌握了可讀性與科學性之間的平衡。弗里德里希引領讀者穿過了20世紀歐洲詩歌的殿堂，激起了讀者——至少是我——心中對於文學本身的激情。

——亞馬遜網讀者評論

作者介紹

胡戈·弗里德里希（1904—1978）　德國著名羅曼語語文學家，弗賴堡大學教授。他致力於研究經典文學，著作等身，《現代詩歌的結構》堪稱現代詩歌研究的里程碑式作品。他又是一位出色的演說家，善於在課堂上以細膩的語言與深入淺出的表達來打動聽眾。另著有《法國小說的三位大師：司湯達、巴爾扎克、福樓拜》（1939）、《〈神曲〉中的法的形而上學》(1941)、《蒙田》(1948)、《意大利抒情詩諸時代》(1964)、《論翻譯藝術》(1965)等。