曉行巴峽檢視原始碼討論檢視歷史
| 《曉行巴峽》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人王維的作品 |
《曉行巴峽》是唐代詩人王維的五言排律作品。此詩作於唐玄宗開元二十九年（741年）。這年春天，王維以侍御史知南選，到了荊州襄陽，後溯長江西上，此詩即為去巴峽途中所作。
此詩描寫了巴峽周圍的景色和風土人情，表現了在外流浪漂泊異鄉人的思鄉之情。全詩詞句清麗，景象雄偉，情景交融，富於藝術感染力。
作品原文
《曉行巴峽》[1]
際曉投巴峽，餘春憶帝京。
晴江一女浣，朝日眾雞鳴。
水國舟中市，山橋樹杪行。
登高萬井出，眺迥二流明。
人作殊方語，鶯為故國聲。
賴多山水趣，稍解別離情。
白話譯文
拂曉時分直向巴峽而去，春日將盡使我思念京城。江色晴明有位女子浣洗，旭日初升群雞競相啼鳴。水邊城市人在船上做生意，山間橋上人如在樹梢走行。登上高處萬家井邑出現，眺望遠處閬白二流明瑩。人們都說着異鄉的方言，黃鶯卻啼着故里的聲音。幸賴自己深知山水情趣，稍可排解離鄉背井愁情。
作品鑑賞
此詩描寫了巴峽周圍的景色和風土人情。詞句清麗，景象雄偉。開頭點明時間和地點，說在暮春的黎明作者行經巴峽，心中卻思念着遙遠的京城。接着寫詩人沿途所見所聞，清江邊有浣衣的少女，朝陽里傳來一片雞鳴。江面上舟船聚攏，水上人家的集市已經開始了；遙望江岸遠山，山橋竟橫跨在樹梢之上。有人認為「萬井」是指千泉萬涓，而不是指千家萬戶。
因為以巴峽的地勢，不可能像平原一樣聚居很多人家。也有道理，可備一說。然而這些美麗的景象並不能讓詩人歡快起來，因為身在異鄉，難免有思鄉之愁。尤其是聽到人們說着異鄉方言，鶯啼還是故鄉聲音的時候。詩人最後說，幸得山水有許多的意趣，才能稍稍緩解他的離別之情。
從格律上說此詩是一首五言排律，中間幾聯在形式上都是對仗，在內容上都是寫景，很有特色。作者既好山水，自然善於捕捉異地的自然景物、風俗民情等特殊的美感。「晴江一女浣」、「水國舟中市」等句子，寫出了作者即目所得的優美風光。水國舟市，道盡水鄉的獨特風貌；橋過樹梢，極寫山鄉的奇幻景觀。
「登高萬井出，眺迥二流明」，使人視野開闊，詩歌意境也隨之宏遠。不同的方言俚俗，相同的鶯啼鳥叫，寫盡在外流浪漂泊異鄉人的思念之情。此地雖有山水情趣，也只能稍事排解離別之情、思念之苦。雖然有淡淡的離鄉之愁，但總的說來，全詩所表現出來的情緒並不消沉
名家點評
《王孟詩評》：自然好。顧云：不為其巧。又云：近拙。
《增訂評註唐詩正聲》：真好巴峽詩，惜曉行意未暢。
《唐詩選脈會通評林》：周敬曰：秀拔勻稱。徐中行曰：其言盡入妙境，可思而不可解。然只個中非有難曉。吳山民曰："晴江"二語如畫。"人作"一聯似拙。
《唐賢三昧集箋注》：顧云：清雅。人語已殊，只有鶯聲同於故國耳，順疊收。
《聞鶴軒初盛唐近體讀本》：陳德公曰：筆筆生，作結稍松耳。"際曉"、"余春"字皆生着，有情致。評："晴江"下三韻皆寫敘眼前景物，語語作致，聲調高卓，是最能手。
《唐詩合選詳解》：王翼雲曰：黃鐘大呂之音，迥異錚錚細響。
作者簡介
王維（701年－761年，一說699年—761年），唐朝河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士。開元十九年（731年），王維狀元及第。歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。長安收復後，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱「王右丞」。
王維參禪悟理，學莊信道，精通詩、書、畫、音樂等，以詩名盛於開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱「王孟」，有「詩佛」之稱。書畫特臻其妙，後人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價其：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」存詩400餘首，代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫學秘訣》。
王維的山水詩大都寫於後期，與前人比較，他擴大了這類詩的內容，增添了它的藝術風采，使山水詩的成就達到前所未有的高度，這是他對中國古典詩歌的突出貢獻。其中，寫鄉村景物和農家生活的田園詩充滿着牧歌情調，表現他閒逸蕭散的情趣和恬淡自適的心境。如《渭川田家》 ，《春中田園作》。更多的作品着重寫農村美麗如畫的風光，《新晴野望》："新晴原野曠，極目無氛垢。農月無閒人，傾家事南畝。"《山居秋暝》寫暮雨方霽，山村呈現的美景。王詩中那些描繪大自然幽靜恬美的山水詩具有更高的審美價值。如《青溪》：言入黃花川，第每逐清溪水。隨山將萬轉。趣途無百里。聲喧亂石中，色靜深松里。漾漾沒菱荇，澄澄映葭葦。我心素已閒，清川淡如此。請留盤石上，垂釣將已矣。
視頻