一樹梨花壓海棠檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《一樹梨花壓海棠》是一部1962年出品的美國悲劇劇情電影，由史丹利·庫柏利克執導，改編自俄裔美籍作家弗拉基米爾·納博可夫在1955年發表的同名小說——《羅莉塔》。
劇情敘述由詹姆士·梅遜所飾演的中年男子杭柏·杭柏特（Humbert Humbert），與當年14歲的女演員蘇·麗安所飾演的桃樂莉·海茲（Dolores Haze，小名「羅莉塔」）之間所發生之老少戀。
電影由於其受爭議的主題在上映後造成極大的迴響，並獲得當年多項奧斯卡金像獎與金球獎獎項的提名，而蘇·麗安也靠此片贏得該年的金球獎最佳新進演員獎（Golden Globe Award for Most Promising Newcomer）。
主要演員
電影中文譯名
此片港台中文譯名「一樹梨花壓海棠」乃出自中國古代民間詩句，最早可見於明代蔣一葵《堯山堂外紀》卷九十七「王寵」條中所載浙人嘲老來納妾者之詩句曰：「二八佳人七九郎，婚姻何故不相當。紅綃帳裡求歡處，一朵梨花壓海棠。」[1]經學者考證，「一樹梨花壓海棠」句並非如傳言所指出自北宋蘇軾所作、用來調侃好友張先在八十歲時迎娶十八歲小妾的一首七言絕句，而只是後人比附蘇軾所致。[2]
參考文獻
- ↑ 陳, 福康. 也來談「一樹梨花壓海棠」. 鳳凰網. 2013-10-19 [2019-12-29].
- ↑ 祝, 淳翔. 也談「一樹梨花壓海棠」. 書城. 2013-09-05, (9): 73–77.