We Are The Champions檢視原始碼討論檢視歷史

We Are The Champions

來自 小紅書 的圖片

中文名：我們是冠軍 外文名：We are the champions 所屬專輯：News of the World 歌曲時長：3分2秒 歌曲原唱：皇后樂隊 填 詞：佛萊迪·摩克瑞 譜 曲：佛萊迪·摩克瑞 音樂風格：舞台搖滾 發行日期：1977年7月10日 歌曲語言：英語

《We are the champions》是皇后樂隊演唱的一首歌曲，詞曲由樂隊主唱佛萊迪·摩克瑞創作。該曲發行於1977年7月10日，後收錄於樂隊同年10月28日發行的第六張錄音室專輯《News of the World》中 。

2009年，該曲入選格萊美名人堂 。

創作背景

1977年的一個晚上，皇后樂隊在英國伯明翰附近的賓力大廳演出時，現場觀眾出乎意料地積極回應並激情合唱，這不在樂隊的計劃之中，在當時也很少見。演出結束的當晚，樂隊成員布萊恩·梅便認為聽眾參與到演唱是必然趨勢，而皇后樂隊必須接受並為實現這個目標創造條件，樂隊主唱佛萊迪·摩克瑞認同這一觀點，並認為這將非常有趣，佛萊迪隨後在「參與」這一理念的指導下創作了《We are the champions》、。

佛萊迪·摩克瑞認為《We are the champions》必須抓住所有人的心，否則它就不是一首好歌。佛萊迪覺得讓所有人感動是他的職責，而該曲是獻給勝利者的讚歌 。

歌曲歌詞

英文歌詞

I've paid my dues

Time after time

I've done my sentence

But committed no crime

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand

Kicked in my face

But I've come through

And I need to go on and on and on and on

We are the champions my friends

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions of the world

I've taken my bows

And my curtain calls

You've bought me fame and fortune

And everything that goes with it

I thank you all

But it's been no bed of roses

No pleasure cruise

I consider it a challenge before the whole human race

And I ain't gonna lose

And I need to go on and on and on and on

We are the champions my friends

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions of the world

We are the champions my friends

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

中文歌詞

我已付出了代價

一次又一次

我服了刑

但沒有犯罪

我犯過了一些

嚴重的錯誤

我自作

自受

但我都熬過來了

我要繼續

我們是冠軍，我的朋友們

我們會一直戰鬥到最後

我們是冠軍

我們是冠軍

這世界不屬於給失敗者

因為我們是世界冠軍

我鞠躬謝幕

將落下帷幕

你們給我帶來名譽和財富

和隨之而來的一切

我感謝你們

但沒有任何遊樂

也不是歡樂的海洋

我認為這是一個擺在全人類面前的挑戰

而我絕不會輸

我要繼續

我們是冠軍，我的朋友們

我們會一直戰鬥到最後

我們是冠軍

我們是冠軍

這世界不屬於失敗者

因為我們是世界冠軍

我們是冠軍，我的朋友們

我們會一直戰鬥到最後

我們是冠軍

我們是冠軍

這世界不屬於失敗者

因為我們是冠軍

歌曲鑑賞

《We are the champions》以昂揚向上、震撼人心見長，並因此被大量的體育甚至政治場合借用。該曲的歌名和歌詞乍聽上去充滿了自負和傲慢，但恰恰展現了皇后樂隊捨我其誰的態度 。在賽場上，該曲不僅俘獲了無數體育人的心，還道出了運動的激情、勝利的喜悅，還有那榮譽背後的艱辛 。

獲獎記錄

時間、獎項、獲獎方、結果

2009年、格萊美名人堂、《We are the champions》、獲獎

重要演出

時間、場合、表演者、備註

1985年、LIVE AID慈善演唱會、皇后樂隊、——

2019年、第91屆奧斯卡金像獎頒獎禮、皇后樂隊、主唱由亞當·蘭伯特擔任

衍生作品

發行時間、作品名稱、歌手、備註

2020年、《You Are The Champions》、皇后樂隊和亞當·蘭伯特、發行收益用於抗擊新冠疫情

視頻

皇后樂隊《We Are The Champions》Live at Rock in Montreal 1981