變更

=== 巴塞罗那时期===

[http://image2.sina.com.cn/ty/g/2003-04-23/1_6-12-44-347_200304234102.JPG 原图链接]

[http://sports.sina.com.cn/g/2003-04-23/0410429926.shtml 原图来自新浪体育]

2008年5月17日，在巴塞罗那5比3战胜皇家穆尔西亚足球俱乐部的西甲第38轮联赛中，图拉姆首发出场完成了个人俱乐部生涯的最后一场比赛。2007-08赛季，图拉姆代表巴塞罗那在各项赛事中出场28次。

2008年6月，在与巴塞罗那足球俱乐部的合同到期后，图拉姆本欲加盟法甲巴黎[[圣日耳曼足球俱乐部]]，但在随后的俱乐部体检中图拉姆被查出心脏畸形，转会事宜因此搁浅。 8月1日，36岁的图拉姆因心脏疾病宣布正式退役。

===国家队生涯===