變更

'''尼尔·奥尔登·阿姆斯特朗'''（{{lang-en|'''Neil Alden Armstrong'''}}，{{bd|1930年|8月5日|2012年|8月25日|Armstrong}}）<ref>1969年美國登月後，香港中文大學的校外進修部和亞洲基金會、世界中文報業協會曾合辦題為「登月新聞翻譯之商榷」的研討會，會上決定成立工作小組，編纂《登月專門術語詞彙》，當時《詞彙》把Neil Armstrong的譯名列出兩個，一是-{阿姆斯壯}-，一是-{杭思朗}-，是唯一有雙譯名的太空人。編序提到，由於「要顧及已經習用的情形，因此有些術語是有兩個翻譯的」。-{阿姆斯壯}-的普通話發音，較貼近英文發音，至於-{杭思朗}-這個文雅名字，相信應屬當年傳媒人「習用」。港另有譯作-{岩士唐}-。</ref>，[[美国]][[太空人]]、[[试飞员]]、[[海军飞行员]]以及大学[[教授]]。在[[美国国家航空航天局]]服役时，阿姆斯特朗的首次太空任务是[[双子星座8号]]，在这次任务中，他和[[大卫·斯科特]]执行了历史上第一次轨道对接。1969年7月21日，阿姆斯特朗在执行他的第二次也是最后一次太空任务[[阿波罗11号]]时，迈出了“人类的一大步”，成为了第一个[[阿波罗宇航员列表#曾登月的宇航员|踏上月球的宇航员]]，也是在別的星球上留下脚印的第一人，並和其搭档[[巴兹·奥尔德林]]在月球表面停留了两个半小时。