求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料，洗刷冤屈，終結網路霸凌。

變更

前往： 導覽、 搜尋

梁耀燮

移除 19,271 位元組, 2 年前
小
無編輯摘要
{{unreferenced|time=2019-09-17T06:52:28+00:00}}
{{Infobox person
|姓名 = <h4 style="background:#0088dd; color:#ffffff; margin-top:0em; padding:10px 0;">梁耀燮</h4>
|類型 = 男歌手
|圖片 =
<img src="http://a1.att.hudong.com/63/53/20200000013920144732531320111_s.jpg" width="250" ><br> <br>[http://www.baike.com/wiki/%E6%A2%81%E8%80%80%E7%87%AE&prd=so_1_doc 圖片來源互動百科]
|圖片尺寸 =
|圖片簡介 = 2016年雜誌《Marie Claire Korea》
|本名 = 梁耀燮
|外文名 = 양요섭
|外文 = ko
|羅馬拼音 = Yang Yo-seop
|英文名 =
|暱稱 = 歌手王、羊、小燈泡、毛毛、梁妖精、假忙內、耀索比
|國籍 = 韓國
|出生日期 = {{Birth date and age|1990|1|5}}
|出生地點 = 韓國 [[首爾特別市]][[道峰區]]
|逝世日期 =
|逝世地點 =
|職業 = [[歌手]]、[[音樂劇演員]]、[[電台DJ]]
|語言 = [[韓語]]、[[日語]]
|教育程度 = {{link-ko|東亞放送藝術大學|동아방송예술대학교}}實用音樂學系[[學士]]
|宗教信仰 =
|音樂類型 = [[韓國流行音樂]]、[[舞蹈流行音樂]]
|出道地點 = 韓國
|出道作 = {{le|Bad Girl|Bad Girl (Beast song)}}
|出道日期 = 2009年10月16日
|代表作 = The First Collage
|唱片公司 = [[環球唱片]]（全球）
|經紀公司 = [[Cube娛樂]]（2009年－2016年）<br> [[Around US娛樂]]（2016年－）
|網站 =
|相關團體 = [[Highlight (韓國組合)|Highlight]]
|獎項 =
|活躍年代 = 2009年至今
<div style="margin-bottom:20px;"></div>
}}
 
'''梁耀燮'''（{{kor|k='''양요섭'''|hanja='''梁耀燮'''|rm='''Yang Yo-seop'''}}，{{bd|1990年|1月5日}}）是韓國[[歌手]]、音樂劇演員、電台DJ、創作歌手及男子組合[[Highlight (韓國組合)|Highlight]] (原Beast) 成員，於團體中擔任第一主唱。
 
2012年11月26日，發行個人首張迷你專輯《[[The First Collage]]》。
2018年2月19日，發行了第二張個人迷你專輯《白》，6月16-17日舉辦首場個人演唱會。
2018年8月21日義警第361期考試合格，入伍時間預計2019年1月24日。
 
== 简介 ==
耀燮於1990年1月5日出生於韓國首爾市<，上有一姊梁海妍（{{lang|ko|양해연}}）。在聽過{{le|布萊恩·麥肯奈特|Brian McKnight}}的歌曲後，他展現對音樂濃厚的興趣並開始練習歌唱，接著聽了許多相同風格的歌曲，接著他意識到自己不能只聆賞一種風格，便開始接觸[[舞蹈流行音樂]]及[[搖滾樂]]等。耀燮高中時加入學校樂團，並在演出中展現包括[[重金屬音樂]]及[[硬式搖滾]]等風格。事實上耀燮曾想嘗試{{le|現代搖滾|modern rock}}，不過被前輩阻止。
 
== 經歷 ==
 
===出道前===
耀燮曾為[[JYP娛樂]]練習生，但在練習考核中因成績不良而離開，接著他轉至M Boat娛樂訓練5年，最終再度轉至[[Cube娛樂]]並正式以BEAST成員出道。在Cube娛樂旗下擔任練習生時，耀燮為曾是高中朋友的[[李起光|AJ]]擔任歌曲〈擦去眼淚〉及〈Dancing Shoes〉伴舞。
 
=== 2009年：以BEAST出道 ===
{{main|Highlight (韓國組合)}}耀燮以BEAST成員出道，為組合中主唱。
 
=== 2010年 ===
7月16日，耀燮為韓劇《[[越看越可愛]]》獻唱原聲帶。9月29日，與Daniel（[[DMTN]]成員）合唱歌曲〈初雪與初吻〉公開。
 
=== 2011年 ===
2011年1月，耀燮成為[[KBS]]綜藝節目《[[百分滿分]]》固定嘉賓。2011年5月11日，[[KBS]]宣布要打造一個全以偶像陣容為主的節目《[[不朽的名曲2]]》，耀燮是原始班底之一，在節目首集中演唱〈媽媽〉（{{lang|ko|엄마}}）一曲並拿下第一名，平息那些認為他的歌唱實力是炒作出來的輿論。然而，6月8日時節目宣布耀燮由於[[BEAST]]的海外行程，將離開該節目，對此，他表示雖然跟同儕們競爭很有壓力，仍後悔決定離開，「當我們決定要離開節目時，我真的覺得稍微如釋重負了，因為很費神很有負擔感。但是同時我也覺得後悔，我不認為我充分的展現了自己，如果有機會的話我一定會再回來的，我想展現自己不同的面向。」2月7日，參與電視劇《我的公主》原聲帶〈珍惜著那個人〉（）公開。3月20日，開始演出第一部音樂劇為《光化門戀歌》，于同年4月10日結束。9月27日，參與電視劇《[[波塞冬 (電視劇)|波賽冬]]》原聲帶〈No〉公開，歌曲描述男人別無選擇只能放開戀人的心境。
 
=== 2012年：首張迷你專輯《The First Collage》 ===
耀燮的首張個人專輯在2012年9月26日發行，專輯《[[The First Collage]]》包括主打曲〈咖啡因〉在內的5首收錄曲均由BEAST成員[[龍俊亨]]創作，另一首歌曲「儘管 我」則於隔年2月14日公開，作為送給粉絲的情人節禮物。
 
=== 2013年 ===
耀燮被選為[[Mnet]]的節目《{{link-ko|The Voice Kids|보이스 키즈 (대한민국의 텔레비전 프로그램)}}》的導師之一，該節目參賽者的年紀介於6到14歲之間，他也被參賽者們選為最想要的導師，因為年輕的參賽者們希望能有個較貼近自己年齡而他們也比較熟悉的人合作，因此耀燮才獲選。10月份開始，固定出演[[MBC]][[實境節目]]《[[我獨自生活]]》。12月，主演音樂劇《[[約瑟的神奇彩衣]]》，並在《[[紐約時報]]》上被提及。
 
=== 2014年 ===
3月，宣布耀燮將主演由2004年熱門浪漫喜劇《[[浪漫滿屋]]》改編的音樂劇，飾演主角李英宰。8月27日至10月26日 《Zorro》 音樂劇中，Key、耀燮、輝星皆飾演男主角 Zorro。
 
=== 2015年 ===
1月23日至3月29日，出演音樂劇《羅賓漢Robin Hood》，與SUPER JUNIOR圭賢同樣飾演的角色是完成革命的菲利普王子，飾演羅賓漢一角的嚴基俊說到"梁耀燮君真的很可愛又很努力。導演也大讚表示耀燮作為音樂劇演員充分的可以做好公演而且確實非常努力。希望作為音樂劇演員也能得到大家的認可。9月12日-11月8日，主演音樂劇《Cinderella》與徐賢真、Younha、白娥娟、嚴基俊、VIXX成員Ken等登台演出。也第一次有了接吻的橋段。
 
=== 2016年 ===
*10月，與CUBE娛樂的合約到期，與組合成員在經過約兩個月的時間後不續約。
*12月，與組合成員成立新公司Around US 娛樂。
 
=== 2017年 ===
*1月3日梁耀燮在音樂劇《The Days》飾演主角，Around US娛樂表示：主角是青瓦台警衛部長鄭學的同期武英，是一個有智慧又自由奔放的角色。梁耀燮具有渲染力的嗓音和驚人爆發力，讓人期待他所帶來的精彩表現。音樂劇《The Days》在2/7至3/5日在藝術的殿堂演出。
*2月24日，Around US娛樂公開，梁耀燮所屬組合將以全新名字Highlight (韓國組合)展開活動。
 
=== 2018年 :發行第二張個人迷你專輯、個人首場演唱會 ===
* <small>第二張個人迷你專輯《白》:</small>時隔6年solo回歸，於2 月19 日傍晚六點，經由音源網站發行了第二張個人迷你專輯《白》完整音源與 MV。包括主打曲《Where I am gone》(네가 없는 곳) 更收錄多首創作，都是親自作詞作曲的歌曲。
* 4月9日擔任MBC FM4U 《梁耀燮的夢想電台》 DJ 於晚上9點至11點(GMT+9)
* 6月16-17日在慶熙大學和平殿堂舉辦首場個人演唱會《白》，本人於5月14日在 V App親自公開。
* twelve_dogz 第五位HERO，此為幫助流浪狗的公益活動計畫。
* 和俊亨於8月3日在日本舉辦《2018 YONG JUNHYUNG & YANG YOSEOP LIVE 'THANKS TO' in JAPAN》共計兩場。
* 8月21日義警考試合格並順利入選(此為合格者隨機抽籤),將於2019年1月24日入伍。
* 11月11日和俊亨在香港舉辦《2018 Yong JunHyung &Yang Yoseop Mini Concert in Hong Kong》共計一場。
* 11月17日和俊亨在台灣舉辦《2018 Yong JunHyung &Yang Yoseop Mini Concert in Taipei》共計一場。
* 12月9日耀燮在日本舉辦個人演唱會《白》，共計二場。
* 12月27日宣布因為服兵役，2019年1月6日從擔任MBC FM4U 《梁耀燮的夢想電台》 下車
* 12月29日於MBC放送演藝大賞，憑FM4U 《梁耀燮的夢想電台》 DJ獲得Radio部門─新人賞
 
=== 2019年 :入伍 ===
* 1月24日正式作為義務警察入伍在京畿道南部地方警察廳服役，預計2020年8月退伍。
 
==音樂作品 ==
{{main|Highlight (韓國組合)#音樂作品 (HIGHLIGHT)}}
=== 迷你專輯 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center" width=100%
!width="15%"| 專輯
!width="50%"| 專輯資料
!width="35%"| 曲目
 
|- bgcolor="#C0C0C0"
| '''1st'''
|align="left"| 《'''[[The First Collage]]'''》
* 發行日期：2012年11月26日
* 語言：[[韓語]]
*專輯銷售量：53,754+
|align="left" style="font-size： 85%;"|
{{hidden|曲目|
# Look At Me Now
# ''' 咖啡因（카페인）（Feat. 龍俊亨）'''
# 按做過的做吧（하던 대로 해）
# 儘管 我（그래도 나는）
# 你不知道吧（그대는 모르죠）
}}
|-
| '''2nd'''
|align="left"| 《'''白'''》
* 發行日期：2018年2月19日
* 語言：[[韓語]]
*專輯銷售量：59,858+
|align="left" style="font-size: 85%;"|
{{hidden|曲目|
# '''沒有你的地方 (네가 없는 곳)'''
# 星 (별)
# 安慰 (위로)
# 今天一天 (오늘 하루)
# It's You
# 心 (마음)
# 開始 (시작) (Solo Ver.)
# 梁耀燮 (양요섭)（只限CD收錄）}}
|}
 
=== 原聲帶 ===
{|class="wikitable" style="text-align:center;" width=100%
|-style="background:#006699; color:#fff;"
| 發行日期||劇稱||歌曲||演唱者
|-
| 2010年7月16日 || MBC《[[越看越可愛]]》 || Happy Birthday || 耀燮
|-
| 2010年12月2日 || MBC《[[全部我的愛]]》 || Loving U || 耀燮、賢勝、斗俊
|-
| 2011年2月7日 || MBC《[[我的公主]]》|| 珍惜那個人 || 耀燮
|-
| 2011年9月27日 || KBS《[[波塞冬]]》 || 不行 || 耀燮
|-
| 2011年11月17日 || MBC《[[我也是花]]》 || 作夢（꿈을 꾼다） || 俊亨、耀燮、東雲
|-
| 2012年7月9日 || KBS《[[希望之路大長征]]》 || Be Alright || 耀燮、[[許嘉允]]、[[G.NA]]、[[李昌燮]]
|-
| 2013年4月24日 || MBC《[[當男人戀愛時]]》 || Bye Bye Love || 耀燮、東雲、[[李昌燮]]、[[鄭鎰勳]]
|-
| 2014年9月29日 || MBC《[[更夫日誌]]》 || 願望 || 耀燮、[[許嘉允]]
|-
| 2015年6月2日 || tvN《[[一起吃飯吧2]]》 || 為何不明白 || 耀燮
|-
| 2015年8月27日 || MBC《[[夜行書生]]》 || Without You || 斗俊、耀燮、東雲
|-
| 2017年1月17日 || KBS《[[花郎 (電視劇)|花郎]]》 || 神之一手 || 耀燮
|-
| 2017年5月10日 || rowspan="2"| MBC《[[君主－假面的主人]]》 || 因為是男人 所以不能哭泣 || 耀燮
|-
| 2017年6月7日 || 樹木 || 耀燮
|-
| 2018年5月31日 || MBC《[[過來抱抱我]]》 || 無聲哭泣 || 耀燮
|-
| 2018年6月17日 || 《[[RE:PLAYLIST]]》 || On The Road || 耀燮
|-
| 2018年8月14日 || 《[[一起吃飯吧3：Begins]]》 || 但我仍然(그래도 나) || 耀燮
|}
 
=== 合作歌曲 ===
{|class="wikitable" style="text-align:center;" width=100%
|-style="background:#006699; color:#fff;"
|年份||歌曲||合作歌手
|-
| rowspan="2" | 2010年 || 如果有戀人的話想做的事|| [[許嘉允]]
|-
| 初雪與初吻 || Daniel（[[DMTN]]）
|-
| rowspan="2" | 2011年 || I remember || [[方容國]]（[[B.A.P]]）
|-
| Love day || [[鄭恩地]]
|-
| rowspan="3" | 2013年 || 如果有錢了|| Prepix
|-
| Perfume || 吳承熙、崔瑜珍（[[CLC]]）
|-
| 男與女2013版 || 金明珠
|-
| rowspan="2" | 2014年 || 小月亮 || [[許嘉允]]、[[徐恩光]]、[[辛知勳]]、[[柳賢振]]
|-
| 從哪裡到哪裡（어디부터 어디까지） || [[泫雅]]
|-
| 2015年 || 如果你走進我的心 || [[曹秀美]]
|-
| 2016年 || 故事 || Richard Parkers
|-
| 2017年 || 咚 (Tükk) || Primary
|-
|2018年
|아스피린
|윤딴딴 Yoon Ddan Ddan
|-
|2018年
|ADORABLE
|[[Ravi]] ([[VIXX]])
|-
|2018年
|Because We Are Connected (연결되어 있으니까)
|燦多([[B1A4]])、[[鄭承煥]]
|}
 
===參與創作===
{|class="wikitable" style="text-align:center;" width=100%
|-style="background:#006699; color:#fff;"
|年份||歌曲||收錄專輯||作曲||作詞||編曲
|-
| rowspan="2" | 2009年 ||Beast Is the B2ST|| rowspan="2" | Beast Is the B2ST||[[BEAST]]||新沙洞老虎, Choi Gyu Seong ||
|-
||Bad Girl || [[BEAST]], Lee Sang Ho, 新沙洞老虎||Lee Sang Ho, 新沙洞老虎 ||
|-
| 2010年 ||Thanks To||[[My Story (BEAST單曲)|My Story]] ||龍俊亨、梁耀燮、新沙洞老虎||龍俊亨、梁耀燮||
|-
| rowspan=2 | 2016年 ||Practise (練習中)|| rowspan="2" | [[Highlight (Highlight專輯)|Highlight]]||梁耀燮、GYUBERLAKE ||梁耀燮、GYUBERLAKE、龍俊亨 || 梁耀燮、GYUBERLAKE
|-
| 出來 ||梁耀燮、GYUBERLAKE ||梁耀燮、GYUBERLAKE、龍俊亨 || 梁耀燮、GYUBERLAKE
|-
| 2017年 ||The Beginning (開始)||[[Can You Feel It? (Highlight迷你專輯)|Can You Feel It?]]||梁耀燮、GYUBERLAKE ||梁耀燮、GYUBERLAKE、龍俊亨 || 梁耀燮、GYUBERLAKE
|-
| rowspan="7" |2018年
|Where I am gone
(네가 없는 곳)
| rowspan="6" |白
| rowspan="4" |梁耀燮、GYUBERLAKE
| rowspan="4" |梁耀燮、GYUBERLAKE
| rowspan="4" |梁耀燮、GYUBERLAKE
|-
|Star(별)
|-
|Promise (마음)
|-
|The Beginning
(시작)(開始) solo ver.
|-
|위로 (安慰)
|1601
|梁耀燮
|1601
|-
|양요섭(梁耀燮) CD only
|梁耀燮、GYUBERLAKE
|梁耀燮、GYUBERLAKE
|梁耀燮、GYUBERLAKE
|-
|風(耀燮 & 東雲)
|OUTRO
|梁耀燮, 孫東雲, Gyuberlake
|梁耀燮, 孫東雲, Gyuberlake
|梁耀燮, Gyuberlake
|}
 
==影視作品==
{{main|Highlight影視作品列表}}
===電視劇===
{|class="wikitable" style="text-align:center;" width=100%
|-style="background:#006699; color:#fff;"
|年份||電視劇名||集數
|-
| 2012年 ||《[[親愛的瑞英]]》|| 第25集（客串）
|-
| 2015年 ||《[[一起吃飯吧2]]》|| 第16集（客串演出大英的好友）
|}
 
===固定節目===
{|class="wikitable" style="text-align:center;" width=100%
|-style="background:#006699; color:#fff;"
|放送年份||電視台||節目名稱||備註
|-
| rowspan="2"| 2011年 || [[KBS]] || 《[[百分滿分]]》 ||
|-
| [[KBS]] || 《[[不朽的名曲2]]》 ||
|-
| rowspan="2"| 2013年 || [[Mnet]] || 《{{link-ko|The Voice Kids|보이스 키즈 (대한민국의 텔레비전 프로그램)}}》 || 導師
|-
| [[MBC]] || 《[[我獨自生活]]》 ||
|-
| 2014年 || [[MBC]] || 《[[我獨自生活]]》 ||
|-
|2017年
|[[SBS]]
|《[[Fantastic Duo 2]]》
|固定嘉賓
|}
 
== 音樂劇 ==
{|class="wikitable" style="text-align:center;" width=100%
|-style="background:#006699; color:#fff;"
|年份||音樂劇名
|-
| 2011年 || 《光華門戀歌》
|-
| 2013年 || 《約瑟夫與神奇的夢幻綵衣》
|-
| 2014年 || 《浪漫滿屋》、《Zorro》
|-
| 2015年 || 《羅賓漢》、《灰姑娘》
|-
| 2017年 || 《那些日子》
|}
 
== 廣播節目 ==
===廣播節目===
{|class="wikitable" style="text-align:center;" width=100%
|-style="background:#006699; color:#fff;"
|放送年份||電視台||電台名稱||備註
|-
| 2018年4月9日-2019年1月6日 || [[MBC]] || 《梁耀燮的夢想電台》||因服兵役下車
|}
 
===廣播放送公演===
{|class="wikitable" style="text-align:center;" width=100%
|-style="background:#006699; color:#fff;"
|放送日期||公演名稱||出演人員||備註
|-
| 2018年7月17日 || 《仲夏夜的夢電-100日特輯》||梁耀燮、鮮于貞娥、CHEEZE、李俊武、韓熙俊 ||世界盃競技場附近平和公園
|-
| 2018年9月6日 || 《Radio DJ Concert》||电台DJ:梁耀燮、裴哲秀、[[韓藝璃]]、[[金信英]]、김현철、[[李閏珉]]、[[金濟東]]、[[鄭承煥]]<br>其他出演陣容:李承焕、[[HIGHLIGHT]] 、[[iKON]]、[[GFRIEND]]、[[MeloMance]] ||MBC ‘DMCF 2018’(9/5~9/9)
|}
 
==獲獎及提名列表(solo)==
{|class="wikitable" style="text-align:center;" width=100%
|-style="background:#006699; color:#fff;"
|年份||頒獎典禮||獎項||提名項目||結果
|-
| 2012年 || 金票獎 || 音樂劇新星 || 梁耀燮 || {{won}}
|-
|rowspan=2| 2013年 ||rowspan=2|[[Mnet亞洲音樂大獎]]||{{le|Mnet亞洲音樂大獎最佳舞蹈表演獎|Best Dance Performance - Male Solo|最佳舞蹈表演獎（男子）}}|| rowspan="2"| 梁耀燮〈咖啡因〉|| {{nom}}
|-
| 年度藝人|| {{nom}}
|-
|2013年||MTV SBS Best of the Best||最佳男子藝人||梁耀燮〈咖啡因〉||{{won}}
|-
|rowspan=3| 2018年||rowspan=2|[[金唱片獎|金唱片]]||本賞（唱片部門）||梁耀燮《白》||{{nom}}
|-
|人氣獎||梁耀燮||{{nom}}
|-
|[[MBC演藝大獎|MBC放送演藝大賞]]||Radio部門─新人賞||梁耀燮||{{won}}
|}
 
===韓國音樂節目獎項===
{|class="wikitable" style="text-align:center;" width=100%
|-style="background:#006699; color:#fff;"
|年份||日期||電視台||節目名稱||獲獎歌曲||排名
|-
| rowspan=5|2012年 || 12月14日 || [[KBS]] || [[音樂銀行]] || rowspan=5|咖啡因 || rowspan=6|1位
|-
| 12月20日 || [[Mnet]] || [[M! Countdown]]
|-
| 12月21日 || KBS || [[音樂銀行]]
|-
| 12月27日 || rowspan=2|Mnet || rowspan=2|[[M! Countdown]]
|-
| 1月3日
|-
| rowspan=1|2018年 || 2月27日 || {{link-ko|SBS MTV|SBS MTV}} || [[THE SHOW (SBS MTV節目)|THE SHOW]] || rowspan=1|沒有你的地方
|}
 
==人物写真==
<gallery mode="packed" heights="200">
 
File:梁耀燮1.jpg|梁耀燮[https://weibo.com/p/1005055777185095/photos?from=page_100505&mod=TAB#place 来自梁耀燮微博]
File:梁耀燮2.jpg|梁耀燮[https://weibo.com/p/1005055777185095/photos?from=page_100505&mod=TAB#place 来自梁耀燮微博]
File:梁耀燮3.jpg|梁耀燮[https://weibo.com/p/1005055777185095/photos?from=page_100505&mod=TAB#place 来自梁耀燮微博]
File:梁耀燮4.jpg|梁耀燮[https://weibo.com/p/1005055777185095/photos?from=page_100505&mod=TAB#place 来自梁耀燮微博]
File:梁耀燮5.jpg|梁耀燮[https://weibo.com/p/1005055777185095/photos?from=page_100505&mod=TAB#place 来自梁耀燮微博]
File:梁耀燮6.jpg|梁耀燮[https://weibo.com/p/1005055777185095/photos?from=page_100505&mod=TAB#place 来自梁耀燮微博]
 
</gallery>
 
==相關影片==
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=XrX_rR3oF2U
|alignment=left
|dimensions=640
|container=frame
|description= [繁體中字] 梁耀燮(양요섭/YANG YOSEOP) - 沒有你的地方(네가 없는 곳) [Music Video]
}}
 
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=WFIzLovJdiQ&list=RDEM-Q3Av7hhnu1-MXFcCHKQAg&start_radio=1
|alignment=left
|dimensions=640
|container=frame
|description= Yoseop Yang (양요섭) - Caffeine (카페인) (Official Music Video)
}}
 
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=b9vguN_4EQM
|alignment=left
|dimensions=640
|container=frame
|description= [繁中] 梁耀燮 (양요섭/Yang YoSeop) - 安慰 (위로)
}}
 
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=GxOZfLrmQqk
|alignment=left
|dimensions=640
|container=frame
|description= [繁體中字] 梁耀燮(양요섭/YANG YOSEOP) - It's You [Mnet Present]
}}
 
{{clear}}
==腳註==
{{notelist}}
 
==引用資料==
{{Reflist|2}}
 
==外部連結==
 
 
* {{twitter|all4b2uty}}
* {{Instagram|yysbeast}}
* {{sinaweibo|5777185095}}
 
 
[[Category:歌手]]
源初之水
5,000
次編輯
取自 "https://factpedia.org/wiki/Special:移动版差异/4452477"