變更

《 世界上共有一千八百多种[[语言]]的 圣经译本<ref>[httphttps://languagewww.chinadailysohu.com.cn/2007-04a/30/content_864204.htm 392890495_138206 两千年前的旧约 圣经 中最让人感动的10句话古代译本]， 中国日报网，2007搜狐，2020-05-04-30</ref> 》是[[犹太教]]与基督教的共同经典 ， 出于希伯来文kethubhim，意为“文章”，后衍意为“经”；希腊文作graphai，拉丁文作Scripturoe，汉译作“经”。基督教 几乎所有民族 的 《[[圣经]]》又名《新旧约全书》 语言 ， 由《旧约》《新约》组成 甚至地区方言都已包罗 。 《旧约》一共有三 其中二百八 十 九卷，以古希伯来文（含亚兰文）写成，由犹太教教士依据犹太教的教义编纂而成，囊括了犹太及邻近[[民族]]从公元前12世纪至公元前2世纪 多种是全本 的 人文历史资料。《 新 约》一共27卷。《 旧约 全书》即犹太教的圣经，是基督教承自犹太教<ref>[https://www.xuexilasohu.com/baikezhishia/308547.html 210759244_497939 犹太教的起源是什么小科普：5分钟看懂圣经旧约]， 学习啦 搜狐 ，2017-0812-2815</ref> 的 ， 但《旧 五百九十多种只有新 约 全书》和《[[希伯来圣经]]》有所差异 部分 ， 书目的顺序也不同。圣经中文译本（包括全译本和节译本）的数量难以确考。一般认为，有据可查者便达近 九 百 二十多 种 。其中不仅有[[汉语]]文言文、白话文译 是单行 本 ，还有方言和少数民族语言译 或选辑 本。