13,548
次編輯
變更
小
無編輯摘要
[[蘇軾]]：「寧可食無肉，不可居無竹，無肉令人瘦，無竹令人俗，人瘦尚可肥，士俗不可醫」的【食】字和【肥】字，正是廣東話。<br/>
日常例子如食飯 、食嘢 、好好食，肥仔、肥佬、肥騰騰。 普通話不用「食」，是用「吃」，不用「肥」，是用「胖」。
[[李白]]：「人生得意需盡歡，莫使金樽空對月」的【樽】字，正是廣東話。<br/>
日常例子如買一樽豉油、玻璃樽 入面係乜嘢來咖？ 。 普通話不用「樽」，是用「瓶」，一瓶、瓶子。
[[詩經]]：「行行重行行，與君生別離」的【行】字，正是廣東話。行行重行行的意思是；行下，停下，再行下，又再停下，非常之依依不舍。<br/>
李白：「舉頭望明月，低頭思故鄉」的【望】字，正是廣東話。<br/>
廣東話日常例子如望住前面、唔好四圍望 、望乜嘢？ 。 普通話不用「望」是用「看」。<ref>{{Cite Web|url= https://bazhong5069.666forum.com/t5108-topic|title=廣東話的古雅和悠久date=2016-02-25|website=巴中公用欄|accessdate=2021-12-04}}</ref>
杜甫：「肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯」的【隔籬】，正是廣東話。<br/>
廣東話日常例子如我 就 住喺你隔籬、隔籬鄰舍。普通話不用「隔籬」是用「隔壁」或「鄰居」。
說到【中意】這個字，是廣東人常用的口語，在古代看來也相當流行。以下三節引文可作佐證。<br/>