變更

'''瑪蒂娜·納芙拉蒂洛娃'''（{{lang-cz|'''Martina [[捷克語]]：Martina Navrátilová'''}} ，發音:[ˈmartɪna ˈnavraːcɪlovaː]，{{lang-en|'''Martina [[英語]]：Martina Navratilova'''}，1956年10月18日－）}，{{bd|1956年|10月18日|}}），生於[[捷克斯洛伐克]]首都[[布拉格]]，已退役的捷克裔[[美國]]籍女子網球運動員，網球史上的女子GOAT之一，單打最高世界排名第一，18座大滿貫單打桂冠，含創紀錄的溫網女單9度封後，國際網球名人堂成員。

她與同時代的另一位天後[[克里斯·埃弗特|-{A|zh-hans:埃弗特;zh-hk:艾華特;zh-tw:艾芙特;}-]]之間的較量是網球史上最經典的對手組合之一，而且此兩人之間始終和平共處的風格也是非常值得敬佩的楷模。 == 成绩综述 ==在其球坛生涯中玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃共赢得167次[[女子网球联合会]]（WTA）比赛单打冠军、177次双打冠军（纪录）。她赢得18次[[大滿貫 (網球)|大滿貫]]女單冠军，仅次于[[玛格丽特·史密斯·考特]]（24次）、[[施特菲·格拉芙]]（22次）和[[海伦·威尔士·穆迪]]（19次）。她九次在[[温布尔登网球锦标赛]]获胜（纪录），其中从1982年至1987年她连续六次得冠（纪录）。她与[[比莉·琼·金]]一起并列温布尔登网球锦标赛总得冠数（包括单打、双打和混合双打）的纪录（20次）。此外她四次在[[美国网球公开赛]]上得冠（1983年、1984年、1986年和1987年）、两次在[[法国网球公开赛]]上获胜（1982年和1984年）、三次赢得[[澳大利亚网球公开赛]]（1981年、1983年和1985年）。 纳芙拉蒂洛娃也是位傑出的雙打選手，她与双打伙伴[[帕姆·施里弗]]在1984年一起赢得女雙大滿貫，並且在1983至85年間創下109連勝的紀錄。将大滿貫的四个比赛的成绩加在一起的话，纳芙拉蒂洛娃在单打、双打和混合双打共赢过59次，仅次于玛格丽特·史密斯·考特的62次。她几乎在20年中保持列世界前五名。2000年她出其不意地重返球壇参加双打和混合双打比赛，继续她的球星生涯，一直到2006年才再度退休。 == 1956年—1971年：在捷克斯洛伐克起家 ==玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃于1956年出生于当时的[[捷克斯洛伐克|捷克]]首都[[布拉格]]。母親Jana是體操選手、網球選手、及滑雪教練<ref name="outstandingwomen">{{cite book|title=Outstanding Women Athletes: Who They Are and How They Influenced Sports In America |first=Janet |last=Woolum |date=1998 |publisher= Greenwood |page=198 |isbn=978-1573561204 }}</ref> 。 父親 Mirek Šubertová 是滑雪教練，她原姓舒伯托瓦（Šubertová），三岁时她父母离婚<ref name="Homeland">{{cite web|url=http://articles.latimes.com/1986-07-27/sports/sp-1695_1_martina-navratilova |title=MARTINA : Returning to Homeland, It Hits Her That She Now Is Truly an American - Los Angeles Times |publisher=Articles.latimes.com |date=June 27, 2001 |accessdate=November 14, 2013}}</ref> 。1962年她母亲再婚后她接受了她继父的姓--纳芙拉蒂洛娃（Navrátilová）。她的继父是她的第一個網球教练。纳芙拉蒂洛娃的家庭有网球传统，她的祖母就曾经在1945年前代表捷克参加比赛<ref name="outstandingwomen"/><ref>{{cite web|url=http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/martina-navratilova-10-things-you-213234 |title=Martina Navratilova: 10 things you need to know about the tennis legend |publisher=''The Daily Mirror'' |date=April 7, 2010 |accessdate=September 28, 2014 }}</ref>。4歲半拿球拍向牆壁打球，7歲開始比賽，15歲贏得[[捷克]]全國冠軍<ref name="espn.com">{{cite web|url=https://espn.go.com/sportscentury/features/00016378.html |title=Martina was alone on top |publisher=ESPN.com |date= |first=Larry |last=Schwartz |accessdate=September 21, 2014 }}</ref>。== 1972年—1976年：初露锋芒和移民 ==1972年15岁的纳芙拉蒂洛娃成为捷克斯洛伐克冠军，此后两年中她保持这个地位。1973年她就已经上升到捷克斯洛伐克第一名。同年她进入温布尔登网球锦标赛青年组决赛。从此她走上了职业网球运动员的道路。 作为捷克斯洛伐克的一手运动员，纳芙拉蒂洛娃是少数拥有出国特权的人。她深深被西方国家所提供的可能性、自由和富饶所打动。她尤其喜欢美国。1973年秋她在[[俄亥俄州]][[阿克伦 (俄亥俄州)|阿克伦]]的WTA比赛上首次遇到克里斯·埃弗特，对付当时世界第一的埃弗特她毫无机会，但是这次比赛是两人之间令人注目的決鬥的开始。 由于她非常喜欢美国的快餐，使她出現了体重过高的问题，虽然如此她的天才很快就被专家注意到了。纳芙拉蒂洛娃使用左手，她发球非常有力，而且使用非常精确的发球后上网，她的进攻性球风在女子网球中是很少见的。 1975年纳芙拉蒂洛娃首次在大满贯中出头——她在澳网和法网公开赛中达到单打决赛，但在决赛中分别输给[[伊文·古拉贡]]和克里斯·埃弗特。与克里斯·埃弗特一起她赢得法网双打，这是她31次在大满贯中获胜的第一次。与当时21岁的埃弗特相比纳芙拉蒂洛娃还占下风，但是在此后十年中两人之间争夺世界第一的斗争将成为世界网球界最注目的事件。在此后15年中两人将对阵80次。 在1975年的美网公开赛中纳芙拉蒂洛娃再次在半决赛上输给埃弗特。纳芙拉蒂洛娃在美国申请[[政治避难]]并获得[[绿卡]]。 1976年纳芙拉蒂洛娃与埃弗特一起获得温布尔登双打冠军，这是她20次温布尔登冠军中的首次。 == 1978年—1980年：首次大满贯单打冠军和人生抉择 ==1978年标志着玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃的最终突破。22岁的纳芙拉蒂洛娃首次在温布尔登决赛上在三局中战胜埃弗特。自从[[玛格丽特·史密斯·考特]]在70年代中离开球坛后埃弗特是无可争辩的网球皇后。纳芙拉蒂洛娃在温布尔登的胜利是她首次获得大满贯单打冠军并使她短时列入世界第一名。1979年她再次在温布尔登战胜[[比莉·琼·金]]获冠。但此时的纳芙拉蒂洛娃还没有达到成熟阶段。 1980年对纳芙拉蒂洛娃来说是困难的一年，在重要比赛上她始终失利，而且在媒介有关于她与著名女作家[[莉塔·梅·布朗]]之间的暧昧关系的传闻。为了对付这个小道消息纳芙拉蒂洛娃毅然[[橱柜 (同性恋用语)|走出橱柜]]向《[[纽约每日新闻]]》承认了她的[[同性恋]]趋向。她是最早承认自己是[[女同性恋]]的著名运动员之一。 == 1981年：转折点 ==1981年纳芙拉蒂洛娃终于获得美国国籍。在澳网公开赛中她第三次赢得大满贯冠军，在美网中她在第三局的决胜局输给了年轻的[[翠茜·奥斯汀]]。 同年也标志着纳芙拉蒂洛娃的职业转折点：她使用科学方法仔细研究网球运动的每一个细节来汲取她的所有能力。在网球运动中她步入新的和革命性的道路。她是第一个认识到网球运动员不仅需要在球场上训练，而且需要训练其基本素质，她认识到体质、体力、灵活性和奔跑训练的重要性。为了加强她的体质她聘请了著名的篮球运动员[[南茜·赖伯文]]来训练她。一名营养专家专门为她设立了专门的、符合网球运动要求的营养计划。纳芙拉蒂洛娃也是第一位聘请专门、只训练一个运动员的网球运动员。 这样纳芙拉蒂洛娃间接地引入了网球运动的专业化。 == 1982年—1987年：世界第一和与克里斯·埃弗特的竞争 ==1982年纳芙拉蒂洛娃的专业训练就显成效了：体力上和智力上她完全饱满，在这一年里获得15次WTA比赛单打和14次双打冠军。这位富有天才的、但是超重的运动员成为了一个真正的专业球星。她细致的饮食和训练计划将女子网球引入了一个到此为止从未达到的境界，成为其他选手的标准。在法网、温布尔登和12月在澳网她获胜。在澳网她击败了埃弗特。埃弗特不得不看着纳芙拉蒂洛娃超过她获得世界第一的地位。到1981年为止埃弗特在44场对打中胜28次，1982年后两人胜负的比例就倒过来了。两人在球风和和性格上都截然不同，两人之间的竞争达到顶峰。从1982年到1987年两人十次在大满贯比赛的决赛上对打，纳芙拉蒂洛娃胜七次。到埃弗特1989年退出球坛为止两人共对打80次，其中纳芙拉蒂洛娃胜43次，埃弗特胜37次。虽然两人在体育上是绝对的竞争者，但双方保持着互相之间的尊重和友情。她们之间的竞争也使得埃弗特不得不提高她的水平，她也开始进行基础训练。1985年埃弗特甚至短时间重返世界第一。回顾这段时间两人都同意她们之间的竞争使得她们的能力达到了顶点。埃弗特后来说：“我们两人都尽了我们所能。”纳芙拉蒂洛娃说：“像我们这样的竞争再也不会重现。在我们之前没有这样的竞争，在我们之后也不会有类似的竞争。” 1983年纳芙拉蒂洛娃虽然在法网在八分之一赛中被淘汰，但是她在温布尔登、纽约和墨尔本获胜。她在这一年里共获得16次单打冠军和13次双打冠军。全年她共赢了86场，只输了一场，至今为止这个纪录在网球界（不论男子还是女子）未被打破。次年巴黎的法网公开赛获胜后再次在温布尔登和纽约的美网获胜。这次美網获胜是她连续赢得六次大满贯冠军（也是一个记录）。在当年的澳网公开赛上她在半决赛里输给了[[海伦娜·苏科娃]]，结束了连赢74场球系列。她差一点就在同年赢得所有四场大满贯。 虽然如此纳芙拉蒂洛娃的成绩非常可观：从1982年到1984年她只输过六场球。与她的双打伙伴[[帕姆·施里弗]]一起她们完成了同年四次大满贯冠军，从1983年到1985年她们一起赢了109场，这也是一个世界纪录。在这三年中纳芙拉蒂洛娃也是双打世界第一。 从1985年到1987年纳芙拉蒂洛娃达到所有11次她参加的大满贯比赛的决赛，其中她六次获胜。 引人注目的是虽然纳芙拉蒂洛娃在这段时间里基本上占第一，但是她的竞争者埃弗特始终紧随着她占第二。埃弗特在这段时间里每年至少赢得一次大满贯比赛。1985年她赢得法网后甚至将纳芙拉蒂洛娃在数周内排挤到第二。此前纳芙拉蒂洛娃连续156周列第一，这个纪录后来被施特菲·格拉芙打破。 == 1987年—1989年：新对手——失去世界第一 ==从1978年到1987年玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃共332周列世界第一，其中最长的一次连续156周。她与克里斯·埃弗特各占第一和第二名，其他选手毫无机会。但是1985年从德国出现了一个“神童”，当时16岁的[[施特菲·格拉芙]]对付纳芙拉蒂洛娃还毫无机会，但是当年末，她已经上升到了世界第六名。施特菲·格拉芙从底线打球，其擅长的打法是正手大力抽球和反手切削球。格拉芙是第一位在体质和速度上能与纳芙拉蒂洛娃相比的运动员。当别人问起纳芙拉蒂洛娃她怎样看施特菲·格拉芙时，纳芙拉蒂洛娃回答说，在那里他们可以看到她的继承人。1986年施特菲·格拉芙就上升到了世界第三名，在5月在柏林举办的德国公开赛中她首次在决赛中击败纳芙拉蒂洛娃。1987年她将克里斯·埃弗特排挤到第三名。在法国公开赛上在一场惊心动魄的三局决赛中纳芙拉蒂洛娃输给了格拉芙。虽然在温布尔登和在美国公开赛上纳芙拉蒂洛娃还能够克服格拉芙，但是显而易见的是格拉芙有能力结束纳芙拉蒂洛娃的主宰地位。在温布尔登创造了八次夺冠的纪录，在美国公开赛中她成为第三位在同一次大满贯比赛中获得单打、双打和混合双打冠军的运动员。虽然在大满贯中纳芙拉蒂洛娃获胜次数多，但是以其稳定的成就格拉芙在此年登上了世界第一名。纳芙拉蒂洛娃的明星陨落了。 1988年施特菲·格拉芙彻底登上了世界第一，她赢得了所有四次大满贯比赛，首次在温布尔登战胜了纳芙拉蒂洛娃，并由此结束了纳芙拉蒂洛娃连续六次获胜的系列。 1989年格拉芙和纳芙拉蒂洛娃最后一次以世界第一和第二名的地位在大满贯决赛上对阵。格拉芙在温布尔登和美国公开赛上分别以三局获胜。 == 1990年—1994年：永远的纪录和隐退 ==虽然格拉芙的胜利无可置疑，纳芙拉蒂洛娃依然坚信她还有力量能够赢得一次温布尔登大赛。1990年格拉芙在温布尔登四強賽被[[吉娜·加里森|加利臣]]淘汰，纳芙拉蒂洛娃抓住这个机会以33岁的高龄赢得温布尔登冠军。她在決賽两局内毫无疑问地击败了加利臣，这样她九次在世界上最有威望的网球赛上夺冠。虽然这是纳芙拉蒂洛娃的最后一次单打冠军，但是她后来还两次进入大满贯女单决赛。 1991年纳芙拉蒂洛娃发表了她的自传，在其中她主动和积极地讲述了她的同性恋。同年纳芙拉蒂洛娃与她长年（从1983年至1991年）的生活伴侣分手。两人分手非常不愉快，还上了法庭，媒介对此也大加报道。 在1991年的美国公开赛決賽上纳芙拉蒂洛娃输给了新的世界第一[[莫尼卡·塞莱斯]]。1992年纳芙拉蒂洛娃再树新纪录：以158次大满贯比赛胜利她超过了她的老对手克里斯·埃弗特。在巴黎室内冠军赛上她战胜了莫尼卡·塞莱斯，当时她36岁，成为世界上年纪最大的、战胜一位世界第一的女子网球运动员。 1992年9月25日在[[拉斯維加斯]]上演'''性別之戰'''：娜華蒂露娃 vs [[占美·干納斯|干納斯]]，當年，差不足一個月就36歲的女金剛比-{干}-納斯輕4歲，此前，她已拒絕了與麥根萊及納斯塔斯進行性別大戰的提議。 這場賽事與1973年里吉斯（Bobby Riggs）兩場性別大戰使用公平規則不同，在這場比賽中，-{干}-納斯不允許二發機會（每一分只有一次發球機會），而女金剛則可打向對手的雙打界線之內。 兩人首先得到65萬美元的出場費，而冠軍更能贏得50萬美元。 結果、-{干}-納斯以7比5和6比2獲勝。 1994年37岁的纳芙拉蒂洛娃又一次达到温布尔登决赛，但是输给了[[康奇塔·馬丁內斯]]。 同年纳芙拉蒂洛娃宣布她将退出球坛。2000年她被纳入[[国际网球名人堂]]。 == 2000年—2006年：重返球坛和新的纪录 ==2000年44岁的纳芙拉蒂洛娃出其不意地宣布重返球坛参加双打和混合双打。 2002年她在马德里举行的WTA比赛上获得双打冠军，打破了比莉·琼·金的纪录。在她还参加在英国[[伊斯特本]]举行的WTA比赛的单打并在96分钟内战胜了比她年轻近20岁的世界第22名塔诺娃。纳芙拉蒂洛娃说参加这次比赛不是说她也想重返单打，而是因为这是她与她的教练打赌的赌注。 2003年纳芙拉蒂洛娃与[[利安德·佩斯]]一起赢得澳大利亚公开赛和温布尔登的混合双打，成为在大满贯比赛中夺冠的年纪最大的女选手。通过在澳大利亚的成功纳芙拉蒂洛娃成为世界上仅有的三名（男子和女子）在所有四个大满贯比赛中夺得过所有项目冠军的运动员，为此女子网球联合会为她颁发特殊奖励。通过在温布尔登的胜利她与比莉·琼·金所创造的纪录拉平，在温布尔登共获得20项冠军。这样她一共获得了58次大满贯冠军，仅次于玛格丽特·史密斯·考特（62次）。 2004年纳芙拉蒂洛娃参加联合会杯，成为参加这项比赛年级最大的运动员。5月她在[[维也纳]]获得她第174次双打冠军，在法国公开赛上她与她的伙伴进入半决赛。在温布尔登她在第一轮里战胜卡塔利娜·卡斯塔诺，以47岁又8个月成为最年长的在单打中获胜的运动员。在双打中她也进入半决赛。在与奥地利举行的联合会杯比赛中她占下风，这是她在联合会杯上连赢38场后第一次失利。在2004年在[[雅典]]举行的[[2004年夏季奥林匹克运动会|奥林匹克运动会]]上她与她的伙伴达到四分之一决赛。 本来纳芙拉蒂洛娃打算参加奥运会后正式退休，但是在2005年她又参加双打和混合双打比赛。在澳大利亚公开赛上她与她的伙伴达到四分之一决赛，她们的对手[[阿丽西亚·莫丽克|莫丽克]]和[[斯维特拉娜·库兹涅佐娃]]后来夺冠。在混合双打中她达到半决赛。在法国公开赛上她与利安德·佩斯一起进入混合双打决赛。在温布尔登和美国公开赛上她与她的伙伴达到女子双打半决赛，两人后来在东京为纳芙拉蒂洛娃夺得其第175次双打冠军。 2006年6月5日，纳芙拉蒂洛娃在溫布爾登賽季中宣佈這是她最後一次在此地出賽，並且將在是年年底退休。隔天她在女雙八強輸給了最後的冠軍，中國對手[[鄭潔]]和[[晏紫]]，稍後也在混合雙打第三輪中落敗。纳芙拉蒂洛娃所參加的最後一項比賽是當年的美國公開賽，雖然她的女雙比賽早在八強出局，但是混合雙打搭配美國雙打名將[[鮑勃·布賴恩]]，一舉拿下最後的冠軍。這是纳芙拉蒂洛娃職業生涯第十座混合雙打大滿貫金盃，也是她第41項大滿貫的雙打冠軍。 == 轶事 ==除网球外玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃献身于为受歧视的儿童服务、同性恋权利和动物权利等福利事业。她是一位[[素食主義]]者并帮助[[人道對待動物協會]]做广告。 纳芙拉蒂洛娃写过一部自传和与其他人合作写过三部神秘小说。 2000年纳芙拉蒂洛娃在[[情景喜剧]]《[[威尔与格蕾丝]]》中有过一次客席演出，扮演玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃。== 生活 ==2010年2月被檢驗出罹患[[乳腺癌]]初期，3月進行了乳房切腫瘤切除手術。<ref>[http://news.chinatimes.com/world/0,5246,11050403x132010040800966,00.html 乳癌上身　女金剛娜拉提諾娃　落下傷心淚] ，[[中時電子報]]，2010年4月8日</ref>== 纪录 ==* 167次单打WTA和大满贯冠军（參看[[#167個WTA巡迴賽單打冠軍|167個WTA巡迴賽單打冠軍]]）* 177次双打WTA和大满贯冠军* 9次单打温布尔登冠军* 连续六次温布尔登冠军（从1982年至1987年）* 所有项目合计总共20次温布尔登冠军* 连续獲得六項大滿貫女單冠軍（1983年的温布尔登、美國公開賽、澳洲公開賽，1984年的法國公開賽、温布尔登、美國公開賽。註：當時的澳洲公開賽仍在12月舉行。）* 连续74场单打获胜（从1984年1月16日起，至1984年12月6日在澳洲公開賽四強落敗為止。）* 与帕姆·施里弗一起连续109次双打获胜（从1983年至1985年）* 共参加380次单打比赛，打1661场球，其中1442场获胜* 首位6次奪得WTA年終排名第一球員：1978-79年、1982-86年