1,934
次編輯
變更
容闳
,→个人著作
== 个人著作 ==
<p style="text-indent:2em;">'''《西学东渐记》'''
<p style="text-indent:2em;">《西学东渐记》 ，<ref>[ http://www.eywedu.com/Article_397/2008829214628573-1.html 《西学东渐记》 ]语文资源网</ref> ， 原书名为MyLifeinChinaandAmerica。书中记录了清末官派幼童留学美国的始末，也回忆了作者坐言起行，心怀天下，劳碌奔波，实践教育救国，投身维新改良运动的传奇经历。从《西学东渐记》附录和传记资料中，人们更可以看到为祖国鞠躬尽瘁的容闳，晚年如何从温和的改良主义彻底转变，支持和参与孙中山先生推翻君主专制的民主革命。因此，《西学东渐记》堪为近代中国西学东渐和中美交流历史的经典文本。《西学东渐记》(原版系英文，名为MyLifeinChinaandAmerica)，1981年、1985年湖南人民出版社据商务印书馆1915年中译本(恽铁樵、徐凤石译)标点重印，并收入《走向世界丛书》。</p>
<p style="text-indent:2em;">'''《容闳回忆录》'''
<p style="text-indent:2em;">该书是容闳1901年用英文写成的回忆录MyLifeinChinaandAmerica的中文版本，由恽铁樵，徐凤石译成中文，名为《我在中国与美国的生活》。作者讲述了自己初蒙教育，学成归国后，从事经商，走实业救国的道路受阻;寄妄于太平天国能够重建一个"新政"失败;入曾国藩幕，派往美国购买机器，建成江南制造局;主持选派幼童赴美留学事宜;出任留美学生监督时任驻美国、西班牙、秘鲁副公使;参与"戊戌变法"的经历，一一细数。