835
次編輯
變更
無編輯摘要
<p style="text-indent:2em;">《海上花列传》受到过胡适的大力推崇，为之写序重刊，他的原话为：“《海上花》是吴语文学的第一部杰作。苏白的文学的正式成立，要从《海上花》算起。韩子云与他的《海上花列传》真可以说是给中国文学开了一个新局面了。希望他们（说吴语的文人）继续发展这个已经成熟的吴语文学的趋势。《海上花》的胜利不单是作者私人的胜利，乃是吴语文学的运动的胜利。”
<p style="text-indent:2em;">张爱玲也十分喜欢该书，并于20世纪80年代将其翻译成功英语、国语。张爱玲在与胡适的信中提到：“[[《醒世姻缘》]]和《海上花》一个写得浓，一个写得淡，但是同样是最好的写实的作品。我常常替它们不平，总觉得它们应当是世界名著。”
[[File:户.jpg|缩略图|左|[https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%8A%B1%E5%88%97%E4%BC%A0&step_word=&hs=0&pn=18&spn=0&di=29260&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=568019320%2C3590813669&os=173201919%2C3790853604&simid=0%2C0&adpicid=0&lpn=0&ln=373372&fr=&fmq=1602544133569_R1602545859631_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined©right=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=http%3A%2F%2Fimgsrc.baidu.com%2Fbaike%2Fpic%2Fitem%2F6d81800a19d8bc3e2e77372b888ba61ea9d345d7.jpg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fkwthj_z%26e3Bkwt17_z%26e3Bv54AzdH3Ftpj4AzdH3F%25Em%25Bc%25B0%25E9%25Bb%25bA%25Eb%25bA%25B8%25Ec%25bb%25l0%25E9%25BC%25AaAzdH3Fblml9c&gsm=13&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 原图链接][https://baike.baidu.com/item/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%8A%B1%E5%88%97%E4%BC%A0/896945y 来自 秒懂百科 的图片]]]
== 影响 ==
<p style="text-indent:2em;">《海上花列传》对吴语正字法有着十分深远的影响。它是近代吴语文学的代表，其用词造句方面已经同当代吴语区别不大，所以后来的吴语文学作品，包括吴语研究文章中的吴语词汇写法，大多都受其影响。