變更

''' 北京市翔宇中学 ''' 是北京市创办较早的一所全日制民办普通中学，1995年4月经 [[ 北京市教育局 ]] 批准成立，至今已有近15年的办学历史。学校现有初、高中29个教学班，在校生总计1100余人。 全校共有教职工184人。

1998年，北京市翔宇中学高中部首届毕业班参加高考，打下了高考上线率48.2%的基础，第二届高考上线率便攀升到了92.4%，2000届和2001届又连续两年取得高考上线率百分之百的惊人成绩，2002年以来始终稳定保持在上线率90%以上。2000届理科第一名徐毅以525分的成绩考取了北京工业大学，2001届理科第一名王曦以599分的成绩考取了 [[ 北京理工大学 ]] ，2002届理科第一名冯伟以550分的成绩考取了 [[ 北方交通大学 ]] 。2003届理科第一名郑华勇以503分的成绩考取了 [[ 北京林业大学 ]] 。

.2001年，北京市翔宇中学首届 [[ 初中 ]] 毕业生参加中考，王海培同学以529分的好成绩被 [[ 北京四中 ]] 录取，另有27%的学生被其他的市区重点高中录取 ；2002 ； 2002 年第二届初中毕业生参加 [[ 中考 ]] ，李潇潇和王根两位同学分别以540分和530分的成绩考取了北京四中，另有42%的 [[ 学生 ]] 考取了其他的市区重点高中 。2003 。 2003 年，丁蕊同学以378分的成绩（满分390）考取了北京四中，几年来我校初中毕业生考取市区重点高中（高中示范校）的比例平均在30%以上。 学校先后已有百余名学生获得了北京市优秀学生干部和三好学生的光荣称号，320名学生被评为了东城区优秀学生干部、优秀团员和三好学生。翔宇中学参加市区各项 [[ 学科 ]] 竞赛均取得过仅次于重点中学的好成绩。

2001年9月初三年级组被评为“ [[ 东城区 ]] 教育系统先进集体”；

2001年成为 [[ 中国教育学会 ]] 中学德育专业委员会基础道德教育专项委员会会员校；

2005年12月高二（5）班被评为 [[ 北京市 ]] 共青团“达标创优”竞赛活动五四红旗团支部；

2007年1月和平里街道工委、街道办事处、和平里派出所、 [[ 安定门派出所 ]] 授予“2006年度

2011年11月东城区 [[ 社会力量办学 ]] 协会授予“东城区民办优质教育学校”。