變更

''' 协和双语学校 ''' 是由协和教育集团于2003年9月 [[ 投资 ]] 兴办的。它定位于一所“融合中西方最优秀的教育理念和管理”的国际化学校，是一所有着高起点、高品位、高投入的学校。学校位于 [[ 上海市 ]] 的西南角闵行区虹桥镇。现有 [[ 学 生2000 生]]2000 余人，其中外籍学生近700人。员工200多名，其中外籍员工近50名。 协和双语学校把自己的培养目标定位于：旨在培养具有跨文化理解和沟通能力的，具有国际胸怀和视野 的21 的[[21 世纪 ]] 地球村公民。协和的中外学生所具有的跨文化的沟通能力，不仅是指能熟练使用对方的 [[ 语言 ]] ，更要能包容和悦纳语言背后所承载的不同文化。

对学生跨文化认同能力的培养，不仅来自于中西方融合的课程 [[ 设计 ]] ，更来自于学生在一所真正融合中西方文化精髓的学校中学习和 [[ 生活 ]] 的亲身体验。因此，为了达成这个办学理念，协和把自己的课程和管理都定位于真正意义上的“中西荟萃”。

从课程上看，中国 [[ 传统 ]] 的分科教学和西方盛行的综合主题教学相结合。学生们的课表上有主要学科的分科教学，以确保他们对重要学科知识的自身架构有清晰的了解和循序渐进的扎实 [[ 学习 ]] 。然而更多的时候，他们围绕着不同的主题进行探究性的综合学习，鼓励以学生为中心的自我探究和项目合作学习。从教学语言使用上看，中外教师合作教学，中英文各占半边天。 从管理上看，协和国际部无论高层、中层还是第一线教师，中外籍比例保持在1：1，每个班级都有1名中国 [[ 班主任 ]] 和1名西方班主任共同带班。中外员工经常进行合作教学，一起商量学校的发展，共同治校。管理沟通上采用中西方知识型员工团队都比较容易接受的文本化和制度化管理，用经过广泛讨论决定的员工守则作为合同附件，激励中外员工们履行自己的契约义务。学校还积极鼓励员工主动进行 [[ 专业 ]] 化发展。学校为中方员工开设免费的英语培训，同时为西方员工开设免费的中文培训，工作语言中英文并重，通过这些努力，在校园里有效的建立起了中西方文化并重的良好氛围。

经过四年多的努力，学校的办学成果受到比较广泛的关注和肯定，是 [[ 上海市 ]] 双语教育的实验学校，是 [[ 国际 ]] 与跨地区私立学校鉴证组织（CITA）的正式成员校，是国际文凭 [[ 组织 ]] （IBO）的认证学校

2007届初中毕业班为该校首届初三毕业班，共有65位学生参加上海市中等学校招生文化考试。该年的 [[ 高中 ]] 录取控制线为470分，该校中考平均分达503分， [[ 中考 ]] 合格率100%。该校的高中录取比率达85%，并有14位学生进入市重点高中深造，占总人数的26%。中考成绩在闵行区 [[ 名列前茅 ]] 。

2009届是协和双语学校自主培养的第一届 [[ 毕业生 ]] 。现在已经没有初中部了，初中部易转到万源校区。

第一届毕业生路遥以一首原创歌曲《妈妈喊我回家吃饭》勇夺2009年度上海市闵行区青少 年歌唱比赛 [[ 冠军]]； 第一届毕业生王梓傲于2008年被著名服装[[品牌]]大师vivienne westwood封为“上海第一美猴王”。